I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 119

No dia seguinte.
Cara, aquela coisa defumada com certeza foi uma grande surpresa. Eles foram
enfiados em pacotes selados a vácuo, mas assim que abrimos um, o conteúdo começou
a se contorcer assustadoramente. Mas, bem, quando tivemos coragem de experimentálos, eles estavam realmente muito saborosos, então nós três acabamos comendo todos.
Quanto ao sabor… Eles meio que eram como camarões ricamente saborosos. Mas
não do tipo fervido. Eles eram mais como sashimi. Mas a textura era semelhante à,
hum… Abalone1
? Enfim, essa foi minha impressão e não tenho absolutamente nenhuma
intenção de ir mais fundo do que isso. É melhor que coisas assim permaneçam um
mistério… Para o bem do meu estômago.
“Eu quero procurar por armas para a armadura de energia hoje.”
Depois de acordar, tomei café da manhã, fiz meus exercícios de rotina na
academia de treinamento do hotel, tomei um banho rápido para tirar o suor e fui fazer
algumas compras.
“Me deixe servir como sua guia turística, chefe.”
“M-Mana…… Você tem que ser mais cuidadosa com suas palavras. Não fale com
o irmãozão tão casualmente.”
Por algum motivo, encontrei as irmãs anãs em pé na minha frente no momento
em que abri a porta para sair da sala. Apenas, o que está acontecendo? Virei meu olhar
para a Mimi, para a Elma e então para a Sara, que estava do lado de fora com as irmãs.
Sim. Parece que a Sara também às acompanhou.
“Sim. Essas duas realmente queriam fazer as pazes com você, então eu vim com
elas como acompanhante…… Então se elas fizerem algo estúpido de novo, eu poderei
imediatamente jogá-las dentro de uma cela na prisão.”
A Sara disse casualmente algo perigoso, o que permitiu um vislumbre de quão
peculiar são os assuntos internos em uma companhia de anões. Ela apenas casualmente
disse algo como jogar pessoas na prisão com uma cara séria, afinal.
1 Haliotis (popularmente conhecidos em português e inglês por abalone) é um gênero de moluscos gastrópodes
marinhos da família Haliotidae e o único gênero catalogado desta família.
“Então, como sua empresa decidiu lidar com essas garotas?”
“Devido ao seu pedido Hiro-sama, elas evitaram por pouco a punição mais
severa. Elas foram severamente repreendidas, proibidas de beber por duas semanas e
sofreram cortes de pagamento por três meses. Aliás, também fui multada em redução
de salário de dois meses, mas não fui proibida de beber. O engenheiro-chefe foi
proibido de beber por um mês e multado com redução de salário de três meses. Ele
também deve passar por outra rodada de seminários de treinamento de liderança.”
“Por que ser proibido de beber faz parte da punição? Isso é realmente algo
insuportável para os anões?”
“Claro que é, chefe.”
“É muito cruel.”
“Estou feliz por não ter sido proibida de beber.”
As irmãs anãs pareciam muito abatidas, enquanto a Sara tinha uma expressão de
alívio no rosto. Por mais ultrajante que pareça, ser proibido de beber é supostamente
uma das formas mais cruéis de punição para os anões. Eles realmente são alcoólatras
sem esperança, hein?
“Ok. Entendi. Como eu disse ontem à noite, vou aceitar suas desculpas. Mas
pensei ter dito para não me causar mais problemas ontem também, certo? Então por
que você trouxe essas duas encrenqueiras aqui de novo?”
Normalmente, elas deveriam ter sido proibidas de entrar em contato comigo.
“Bem, sobre isso… Ainda não está completamente definido, mas a empresa está
pensando em despachar essas duas como mecânicas pessoais do Hiro-sama.”
“……Me desculpe, mas pode dizer de novo? Você estava dizendo o que agora?”
“Hum, essas duas seriam despachadas como suas mecânicas pessoais.”
“……Por que tem que ser essas duas?”
Olhei para a loli ruiva com um sorriso bobo no rosto e a loli de cabelo azul que
parecia confusa devido ao comportamento de sua irmã. A seleção de pessoal não é
estranha? Por que eles tiveram que empurrar essas encrenqueiras para cima de mim?
“Essas duas são muito habilidosas, sabe? E elas têm grande entusiasmo pelo seu
trabalho. Mas, bem, esse entusiasmo saiu pela culatra para elas neste caso.”
“Se você me perguntar, a irmã mais nova deve ser mais do que suficiente. Ela
parece mais bem comportada e decente no geral.”
“U-Uhm? I-Isso é……”
“Mas por quê!? Eu também sou fofa, certo chefe!?”
A irmãzinha de cabelos azuis corou com o meu elogio, enquanto a irmã mais
velha de cabelos vermelhos fez barulho e reclamou. Por quê? Porque você é “aquele”
tipo de pessoa, é por isso.
“Em vez disso, o que você quer dizer com mecânica pessoal? Como isso
funcionaria?”
“Seus salários ainda serão pagos pela Space Dwerg. Em outras palavras, elas
ainda estarão servindo como funcionárias da Space Dwerg. Claro, faremos todos os
procedimentos necessários para permitir que elas viajem livremente para fora da
colônia também, para que você não precise se preocupar com isso. A única coisa com
que você precisa se preocupar é em fornecer à essas duas, quartos para ficar na
Skizbrazunil. Estaremos arcando com todas as despesas de vida delas também, é
claro.”
“Entendi……?”
Bem, isso não é uma pechincha? Terei duas pessoas na equipe de manutenção
experientes e praticamente todas as despesas com o sustento serão custeadas pela
empresa para a qual trabalham. Não posso negar que ter alguns engenheiros
profissionais qualificados para cuidar do trabalho de manutenção parece muito bom.
“Direi isso antes de mais nada. Acompanhar mercenários como nós pode ser
muito perigoso. Não posso garantir suas vidas, e vocês podem ter algumas experiências
realmente assustadoras se estiverem conosco.”
“Mas poderemos viajar para todos os tipos de lugares, certo chefe? Podemos
passear e beber uma bebida rara. Mesmo com o perigo, estou mais do que disposta a
ir junto. Estaremos abusando de você, chefe, mas também queremos recompensá-lo por
não prosseguir com o problema.”
“Estou… Honestamente com um pouco de medo. Mas também quero retribuir ao
irmãozão. Se você não falasse por nós, eu e minha irmã poderíamos realmente ter
perdido nossos empregos.”
As irmãs anãs não pareciam se importar muito com os perigos de embarcar em
uma nave mercenária. Elas foram bastante casuais sobre isso. Vocês estão bem com
isso, vocês duas? Vocês não estão subestimando os perigos enfrentados pelos
mercenários, certo? Bem, não é como se eu fosse deixar a nave mãe que acabei de
comprar ser abatida assim, então sim.
Bem, eu acho que elas quererem retribuir favores é admirável. Não me sinto nem
um pouco mal, e também não é como se eu tivesse feito nada de especial…… Mas eu
acho que é realmente difícil se recuperar depois que você faz bagunça em uma
comunidade fechada como uma colônia.
“Eu não posso decidir imediatamente. Terei que consultar o resto da minha
equipe e ver se elas conseguem se dar bem com essas duas.”
“Claro. Se sim, que tal ter essas duas para acompanhá-lo enquanto passeia pela
colônia? Seria uma boa oportunidade para nos conhecermos melhor e verificar sua
compatibilidade.”
“Entendo……”
Eu me virei para as irmãs anãs mais uma vez. A irmã mais velha, Tina, parecia
muito confiante sobre si mesma por algum motivo. Sua irmã mais nova, Whisker,
parecia realmente preocupada com a atitude despreocupada de sua irmã mais velha.
Realmente começamos com o pé errado, mas talvez seja uma boa ideia começar de
novo. Quem sabe? Podemos até ser capazes de nos dar bem.
“Mas mesmo que decidíssemos recebê-las para a tripulação, isso
significaria……”
Minha nave ficará literalmente cheia de nada além de mulheres. Os rumores sobre
eu ser um mercenário mulherengo lascivo ganharão ainda mais crédito. Em vez disso,
com essas duas embarcando na minha nave também, será um cenário genuíno de eroge,
hein? Não é meio ruim em certo sentido?
“Hum, e aquele costume? Você sabe. Aquele costume em que uma mulher que
embarca na nave estelar particular de um homem será tratada como sua amante ou
algo assim. Vocês não se importam com isso?”
“Eu não. Enfim, você já tem esse tipo de relacionamento com aquelas três, certo
chefe? Não seria estranho se você adicionasse um membro do sexo masculino na
tripulação em vez disso? Aliás, isso não é meio arriscado em certo sentido?”
“Bem, sim. Só posso ver isso como uma raiz potencial de problemas. A menos
que haja algum tipo de circunstância especial, provavelmente não recomendaria
adicionar tripulantes masculinos.”
A Elma concordou com as palavras da Tina. O que você quer dizer com
circunstâncias especiais…? Espere… Ok, provavelmente devo parar agora. Eu tenho um
mau pressentimento por algum motivo. Não sou muito fã de brincadeiras secretas.
“Tudo bem, se vocês dizem… Mas ainda não decidi se vamos permitir que vocês
participem, ok.”
“Bem, acho que definitivamente somos uma pechincha, chefe. E também estou
confiante na minha aparência. Eu sou muito fofa, certo?”
A Tina olhou para o meu rosto com um sorriso de autossatisfação. Bem, o rosto
dela realmente é bonito. Ela pode ser considerada uma garota linda, com certeza. Já que
a irmã mais velha é fofa, sua irmã gêmea Whisker também é muito parecida. Mas, você
sabe…
“Desculpe, mas vocês são um pouco pequenas para o meu gosto.”
“Quem é pequena!? Você é muito grande, chefe! Já fizemos vinte e sete anos este
ano. Nós duas somos mulheres adultas.”
“É sério?”
“Sério.”
Elas têm a mesma idade que eu. Elas são minúsculas assim, mas têm a mesma
idade que eu? É sério? Os anões certamente são uma raça misteriosa.
“Você também tem vinte e sete anos, certo Hiro?”
“O irmãozão tem a mesma idade que nós?”
“Bem…… Sim.”
Eu não queria reconhecer isso, mas realmente deveríamos ter a mesma idade.
Cara… Sério? Se for esse o caso, então a Mimi é a mais jovem. Afinal, ela é mais de dez
anos mais nova do que eu. Espere, se for esse o caso, então a Sara…?
“O que foi?”
“Ah, nada.”
Eu estava prestes a perguntar sua idade, mas uma aura escura e malévola começou
a emanar da Sara, então me segurei. Eu acho que não importa o quão pequenos eles
sejam, a idade de uma mulher ainda é um assunto bastante delicado. Tenho que anotar
isso.
“Eu sou a mais jovem entre todas.”
Por algum motivo, a May estava emitindo uma aura feroz e competitiva ao dizer
isso. Ela até parecia um pouco presunçosa sobre isso, apesar de seu rosto inexpressivo.
Ah, certo. Bem, ela está tecnicamente correta, no entanto. Afinal, A May tinha apenas
dois meses. Sim.
“Ok, então… Podemos contar com vocês para liderar o caminho?”
“Você está planejando comprar armas para a armadura de energia, certo Hiro?
Então você deve levar a May com você. Em vez disso, vou fazer compras e passear com
a Mimi.”
“Vou acompanhá-lo então, chefe. Você pode guiar as mulheres bonitas,
Whisker.”
“Un. Eu entendo, mana.”
E assim, formei um grupo com a May e a Tina, enquanto a Whisker se juntou a
Elma e a Mimi. Em seguida, passamos a visitar a colônia de Brad Prime.