I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 13

“Ora. Se não é o rapaz de ontem…”

 

No momento em que o tio da recepção viu o rosto bonito da Mimi espiando por trás de mim, sua expressão enrijeceu.

 

“Muitas coisas aconteceram ontem e essa garota acabou embarcando na minha nave como resultado. Eu gostaria que ela treinasse noções básicas de operadora de naves, então viemos aqui para ver se você tinha recursos materiais ou aplicativos de treinamento que pudéssemos usar.”

 

“P– Prazer em conhecê-lo, senhor…”

 

As mãos do tio me agarraram pela camisa com um impulso incrível e me levantaram com força. Sua expressão está horrível tio!

 

“Que porra tu quer dizer com isso, hein…!?”

 

“Entendi! Entendi! Eu vou te contar tudo, por favor, me solta tio! Seu rosto parece realmente assustador cara!”

 

“O que têm meu rosto!?”

 

“Mas é realmente assustador, tio! Olha, até a Mimi está apavorada.”

 

“Arrggh…”

 

O tio da recepção me soltou enquanto mantinha uma expressão mortalmente séria. Ele sentou-se na cadeira, fechou os olhos e respirou fundo e profundamente para se acalmar. Eu também soltei um suspiro de alívio. Eu estava prestes a mijar nas calças lá cara.

 

“Vai demorar um pouco se eu contar do início.”

 

“Só comece desde o início, garoto.”

 

“Sim!”

 

Acabei contando todos os detalhes de como a Mimi veio embarcar na minha nave enquanto era encarado pelo tio com uma carranca assustadora no rosto.

 

“Esse cara começou como um mercenário e conseguiu um encontro tão maravilhoso no espaço em só um dia, enquanto eu estive lutando por quinze anos neste negócio e não tenho absolutamente nada para mostrar!? Não é injusto!?”

 

“Essa é a lacuna entre nossos destinos!?”

 

O tio da recepção lamentou em direção ao céu e caiu impotente em cima da sua mesa logo depois. Ele então começou a chorar muito. Eram lágrimas viris cheias da amargura da derrota. A Mimi e eu certamente podíamos sentir a intensidade das emoções do tio.

Outro membro da equipe da Guilda dos Mercenários saiu para perguntar o que estava acontecendo. Quando ela descobriu a situação, o tio foi escoltado de volta para dentro da sala dos funcionários. Adeus, tio.

 

“Olha, peço desculpas pela conduta rude de nossa equipe antes, senhor.”

 

A recepcionista disse com um sorriso preocupado no rosto enquanto limpava as manchas de lágrimas que o tio deixou na mesa. Aposto que também teria a mesma expressão se estivesse no lugar dela. Aposto que qualquer um faria.

 

“Uh, é melhor eu explicar a razão pela qual viemos aqui novamente, eu acho.”

 

“Lamento incomodá-lo, senhor, mas agradeceria se o fizesse.”

 

A moça respondeu enquanto abaixava a cabeça se desculpando para mim. Comecei a repassar nossas circunstâncias.

 

“Entendido. Então você veio registrar essa garota como tripulante oficial e obter materiais de treinamento e aplicativos para operadores de naves, correto?”

 

“Isso mesmo.”

 

“Obrigado pela ajuda senhorita.”

 

A nova recepcionista cuidou de forma eficiente de todos os procedimentos relacionados e preparou o material de treinamento. O aplicativo de treinamento foi instalado no terminal tablet da Mimi para que ela pudesse usá-lo imediatamente. Era um ótimo programa em que um instrutor de treinamento de IA iria transmitir o conhecimento de ser um operador de nave, começando com o básico. Também era fornecido com um aplicativo que exibia o status da nave e o total de dinheiro disponível de uma maneira fácil de entender.

 

“Eu também incluí um aplicativo de coleta de informações, então, por favor, faça o seu melhor.”

 

“S– Sim!”

 

“Seria muito útil se você aprendesse tudo isso. Dê tudo de si.”

 

“Compreendo.”

 

A Mimi imediatamente começou a revisar todos os aplicativos instalados com uma atitude séria. Sim, vá em frente, garota. Isso vai tornar minha vida mais fácil também. Diferente do jogo, parece que você tem que passar por uma série de procedimentos complicados conforme avança pelo mundo.

 

“Ah sim. Eu queria saber se seria melhor se essa garota também pudesse treinar algumas técnicas de autodefesa, ou talvez obter uma arma de autodefesa para seu uso pessoal.”

 

“Hm. Isso seria um pouco difícil, senhor. Você não pode realmente dominar as técnicas de autodefesa em apenas alguns dias. E o mesmo se aplica para o manuseio de armas.”

 

“Então é assim, hein.”

 

“Infelizmente, senhor. Mas seria bom deixá-la ter uma arma laser de qualquer forma, mesmo que ela não a use de fato. Servirá como um meio de intimidação eficaz e evitará que a maioria das pessoas mal intencionadas façam alguma coisa.”

 

“Entendo.”

 

“Devo preparar uma, senhor?”

 

“Sim, por favor.”

 

Então a Guilda dos Mercenários também distribui armas, hein? Pensando bem, não consegui encontrar uma loja de armas quando estava fazendo uma pesquisa ontem. Então, coisas como essa eram regulamentadas pela Guilda ou organizações governamentais relacionadas, huh.

A arma laser para uso da Mimi logo foi preparada e fomos então guiados para o campo de tiro da Guilda dos Mercenários para realizar tiros de teste.

A Mimi é boa com uma arma? Bem, se ela não parasse de fechar os olhos sempre que atirava, ela não seria capaz de acertar nada.

Após o treino de tiro, voltamos a nave e decidimos ir devagar por alguns dias. A Mimi ainda estava cansada de seu tempo nos becos, então ela teve que descansar bastante. Felizmente, não ficaríamos sem dinheiro tão cedo, mesmo se não trabalhássemos por algum tempo.

Eu também estava interessado na grande operação de subjugação dos piratas que a Elma mencionou. Isso resultaria em uma batalha em grande escala, uma vez que eles atacassem a base principal dos piratas, e esses tipos de eventos no jogo forneceriam um grande número de recompensas proporcionais ao número de inimigos que você consegue derrotar.

Sinceramente, eu não queria perder essa oportunidade de ouro.

E então eu passei meus dias suando na sala de treinamento pela manhã e tomando um banho rápido depois. Estudei junto com a Mimi à tarde (havia lições úteis para o trabalho mercenário disponíveis no aplicativo de treinamento também), procurei na rede por informações úteis, troquei mensagens com a elfa espacial e às vezes flertava com a Mimi também.

Finalmente, a tão esperada operação de subjugação dos piratas foi oficialmente anunciada pelas Forças Armadas do Sistema Termaine. A Guilda dos Mercenários foi solicitada para ajudar também.

 

“É realmente conveniente que as reuniões possam ser feitas remotamente, não importa onde você esteja, sem a necessidade de se reunir em um lugar específico.”

 

“Sim, isso mesmo.”

 

Me sentei no assento do piloto dentro da cabine enquanto a Mimi se sentou no assento do operador atrás de mim. Estávamos ambos esperando o início da reunião.

Acho ótimo que não precisávamos realmente ir à base do exército ou ao escritório da guilda para essa reunião. Você pode até pedir comida de dentro da nave a qualquer hora, então você realmente não precisava dar um passo para fora da nave se quisesse. O interior da nave pode realmente ser o paraíso hikikomori[1] definitivo.

Várias janelas apareceram no display da cabine; exatamente no horário programado para o início da reunião. Os nomes de cada parte participante foram exibidos no topo de cada janela. Entre eles estava a decepcionante elfa espacial Elma, bem como Serena – a soldada que conheci logo depois de chegar à Colônia de Termaine Prime.

 

“Hein!?”

 

De repente, senti um suor frio escorrer pelas minhas costas no momento em que meu olhar encontrou o de Serena por algum motivo. Que porra? Estranhamente, parecia uma premonição desagradável, mas ao mesmo tempo não. Ainda assim, não faria mal ser mais cuidadoso com essa garota de agora em diante.

Enquanto eu pensava nessas coisas, a janela da Serena aumentou e se moveu para o centro da tela da cabine.

 

“Pois bem, vamos começar a reunião. Sou a capitã Serena Holz, a comandante designada de toda esta operação. Por favor, me chamem de capitã Serena.”

 

“Entendido, capitã Serena.”

 

Cada participante expressou sua concordância.

 

“Irei explicar agora o esboço geral desta operação. Dito isso, na verdade não é tão complicado. O local que os piratas estão usando como base de operações está localizada em um campo de asteroides no Setor Gamma”

 

A Serena começou a explicar quando um mapa do setor apareceu na tela com uma parte do campo de asteroides destacada em vermelho.

 

“A estratégia para esta operação é simples. A frota de naves estelares do nosso Sistema de Forças Armadas primeiro fará uma investida e depois continuará a destruir a base por meio de um bombardeio. Mesmo que seja sua base principal, aqueles que a ocupam são apenas meros piratas. Eu suponho que eles serão derrotados sem muita resistência.”

 

Vários mercenários que participaram da reunião concordaram com a declaração da Serena. Não havia como as naves piratas contrabandeadas se oporem aos cruzadores pesados de modelo militar e as naves de guerra das forças armadas. Eles são superados em força defensiva e poder de fogo geral.

As Naves mercenárias podem ser capazes de enfrentar uma nave de guerra militar sob certas condições. Mas geralmente não é algo que pode ser feito usando uma única unidade. Além disso, os militares têm vantagens em número e em um nível superior de treinamento.

Em outras palavras, se você fosse forçado a enfrentar uma frota de naves militares, nem seria uma batalha. Você teria sua bunda arregaçada, sem dúvida.

 

“No entanto, como vocês bem sabem, o bombardeio da nossa frota é bastante poderoso, mas um pouco carente de precisão. Se eles vierem contra nós de frente, certamente seremos capazes de obliterar todos eles. Mas se eles decidirem se espalhar e fugir usando suas naves de pequeno e médio porte, seríamos pressionados a impedir que vários deles escapassem. É aí que todos vocês entram.”

 

Embora seja verdade que destruir sua principal base de operações e naves maiores causaria grandes danos aos piratas, suas forças principais são, na verdade, compostas por naves de pequeno e médio porte. Se alguma delas acabasse escapando, elas eventualmente se reuniriam para reviver sua organização. Eles queriam que nós, mercenários, evitássemos que isso acontecesse. Em outras palavras, fomos incumbidos de caçar os remanescentes.

Não, pode não ser esse o caso. Uma vez que as forças principais dos piratas são compostas por essas naves de pequeno e médio porte, não estamos realmente servindo como a principal força de ataque dessa operação? Que se foda, isso realmente não importa de qualquer maneira.

 

“E o que a gente vai ganhar disso?”

 

“Bem, sobre isso. Não haverá pagamento adiantado. A recompensa de participação será de 5.000 Enels, que será entregue a cada um de vocês após a conclusão da operação.”

 

Cara, que barato. O salário fixo é muito barato. Eu espero que as recompensas de morte confirmadas sejam uma história diferente.

 

“Quanto às recompensas de morte, naves pequenas valem 5.000 Enels por morte. As médias custam 20.000 Enels por morte. As grandes valem 100.000 cada. As recompensas já colocadas nas naves piratas também serão pagas separadamente. Também vamos dar liberdade para saquear suas naves em busca de mercadorias.”

 

“Planejamos eliminar todas as naves de grande porte nós mesmos.”

 

A Serena provavelmente pensou consigo mesma, a julgar pelo sorriso confiante em seus lábios.

Houve várias reações dos mercenários participantes, mas a resposta coletiva pareceu ser geralmente positiva.

 

“A estratégia geral é simples e direta. Os mercenários serão posicionados com antecedência e se esconderão nas áreas externas do Setor Gamma. Vamos atacar diretamente a base principal dos piratas e destruir todas as principais instalações e o máximo possível de suas forças. Vocês irão armar uma emboscada e destruirão as naves de pequeno e médio porte que tentarem escapar da batalha. Devemos, então, eliminar todas as naves restantes que conseguirem escapar da emboscada.”

 

Era um plano de ataque simples, mas eficiente. Eles irão destruir todos os alvos de alta prioridade com o primeiro golpe e evitar que os inimigos escapem com uma “rede” de mercenários. As forças militares aproveitarão a confusão do inimigo devido à emboscada para formar uma “jaula” hermética.

Depois disso, tudo o que resta é fechar gradualmente a jaula até que todos os piratas sejam exterminados, até a última nave. Enquanto eu estava meditando sobre os detalhes da operação, a bainha das minhas roupas foi puxada de repente. Olhei para encontrar a Mimi, que saiu do assento de operadora e ficou ao meu lado.

 

“Hiro-sama, e se os piratas ativassem forçadamente seus Drives SIP[2] para escapar?”

 

“Não se preocupe com isso. Se houver naves incapazes de usar o SIP nas proximidades, os dispositivos de segurança impediriam que as outras naves ativassem seus próprios drives SIP.”

 

“Mas e se eles retirassem os dispositivos de segurança, eles não seriam capazes de ativar seus drives à força?”

 

“Eles poderiam, mas não acho que haveria alguém disposto a tentar esse tipo de façanha. Se eles desativassem seus dispositivos de segurança, não seriam capazes de evitar detritos espaciais e asteroides grandes o suficiente para não serem repelidos por seus escudos de energia. Se eles atingissem algo nessas condições, seriam transformados em poeira espacial em instantes, ou assim eu ouvi. Também não sei muito bem dos detalhes.”

 

“Entendi.”

 

O jogo mencionava que os dispositivos de segurança eram acoplados ao sistema de evasão de obstáculos, mas não dava muitos detalhes sobre as teorias relacionadas. Ou melhor, o jogo era muito vago em relação a esse tipo de coisa de tecnologia de ficção científica. Bem, está tudo bem se não sabemos exatamente como essas coisas funcionam, contanto que possamos usá-las sem problemas. Não era preciso saber os detalhes exatos de como funciona um micro-ondas ou celular para usá-los corretamente? É a mesma coisa com naves estelares.

Enquanto eu e a Mimi estávamos discutindo, os outros mercenários continuaram a fazer algumas perguntas a Serena. Elas eram basicamente sobre os detalhes de aquisição de recompensa, o que não me interessou tanto. Por exemplo, se vários mercenários acabassem abatendo uma única nave pirata, como as recompensas seriam distribuídas?

Em caso de disputa, os militares determinarão a parte merecedora examinando os registros de batalha. E, para garantir transparência e justiça, os resultados serão anunciados publicamente e entregues a Guilda dos Mercenários.

Se houver mercenários roubando abates deliberadamente, eles podem ser punidos com rebaixamento de patente ou, no pior caso, expulsos da Guilda. Se alguém quiser continuar sendo um mercenário, deve se comportar de maneira adequada. Não estou com vontade de fazer nada assim, então não é problema meu.

No entanto, ninguém perguntou sobre o que eu mais queria saber. É porque é considerado bom senso ou eles não se importam com esse tipo de coisa em primeiro lugar? Acho que terei que perguntar sobre isso por mim mesmo.

 

“Uh, eu também tenho uma pergunta, senhora.”

 

Todas as atenções se voltaram para mim das janelas na tela da cabine. A Elma olhou também. Ela estava me dando um “Você vai perguntar algo ultrajante, não é?” com um olhar penetrante. Haha. Vou tentar cumprir às suas expectativas, senhora.

 

“Sim, senhor mercenário?”

 

“É a primeira vez que participo nesse tipo de operação em grande escala. Mas se, por qualquer circunstância, eu julguei que o combate fosse impossível devido a fatores como a falha do escudo de energia da nave devido a um mau funcionamento ou dano, está tudo bem em me retirar da batalha?”

 

Os outros mercenários ficaram pasmos depois de ouvir minha pergunta. A Elma bateu palmas enquanto Serena exibia um sorriso calmo.

 

“Você pode escolher fazer isso, sim. Eu entendo que os mercenários valorizam suas vidas tanto quanto seu dinheiro de recompensa. Está em sua natureza. No entanto, será problemático se alguém der meia-volta e fugir antes mesmo do início da batalha. Afinal, nosso principal objetivo é aniquilar completamente os piratas.”

 

“Acho que é razoável. Mas eu sou um novato. E é de se pensar que eu garanta uma rota de fuga. E não seria uma piada se de repente me dissessem algo como “Lute até o fim, ou você será tratado como um desertor e fuzilado”.”

 

“Você pode pensar que não faríamos tal coisa?”

 

“Não se trata de fazer ou não tal coisa. É porque nossa formação de batalha torna possível que tal situação seja imposta. Tenho um membro da tripulação a bordo da minha nave, então tenho que ser meticuloso quanto a esse tipo de coisa.”

 

Afinal, estaríamos abrindo em uma formação de duas camadas durante essa operação. Os mercenários lidariam com combates de curta distância, para os quais as naves de guerra militares em grande escala não são adequadas. As naves militares se encarregariam de abater piratas em fuga de longa distância.

Em outras palavras, mercenários são os cães de caça, enquanto as forças militares do sistema de Termaine são os caçadores que observam através de uma escopeta para abater a presa. O papel do caçador é originalmente abater a presa sendo perseguida pelos cães de caça em campo aberto. Mas a escopeta também pode ser voltada para os cães que tentam fugir. Não seria engraçado se de repente nos dissessem que recuar da batalha não era permitido e seríamos tratados como desertores que seriam prontamente abatidos assim que a luta começar.

 

“Haha. Acho que você está certo. Sim, a formação de batalha permite isso. Mas tenha certeza de que não faremos algo desse tipo.”

 

“Fico feliz em ouvir isso. Isso é tudo, senhora.”

 

As reações dos outros mercenários foram variadas. Cerca de um terço deles olharam para mim com um desdém evidente em suas expressões. Vinte por cento pareciam um tanto impressionados ou curiosos. E os que sobraram eram indiferentes.

 

“Mais alguma pergunta? Se não houver nenhuma, prosseguiremos com a operação. Partiremos depois de uma hora. Assim que seus preparativos forem concluídos, saiam do hangar e aguardem novas ordens.”

 

“Entendido!”

 

A reunião finalmente terminou. Agora, é hora de batalha.

[1] É um termo para designar um comportamento extremo de isolamento social.

[2] Salto Interplanetário