I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 140

Eu estava pensando em sair para caçar piratas novamente, uma vez que já
vendemos o saque e as naves capturadas, mas houve uma ligação da Guilda dos
Mercenários sobre um cliente em potencial para um pedido de transporte.
“Então, eles conseguiram encontrar um cliente bem rápido, mesmo que você
tenha feito os arranjos ontem hein.”
“No entanto, é uma coisa boa.”
Depois da nossa rotina de exercícios matinais de costume, tomei um banho
rápido. A ligação veio enquanto eu estava ocupado lavando o suor. E agora, reuni todas
na sala de jantar para o café da manhã e para conversar sobre os detalhes do pedido. As
irmãs engenheiras também participavam dos treinos matinais e agora jantavam conosco
também.
“Você está realmente muito ocupado, chefe. Eu não esperava isso, para ser
honesta.”
“Ah, eu entendo de onde você tirou isso, Tina-san. Também fiquei surpresa com
o quão diligente o Hiro-sama era quando se tratava de trabalhar quando embarquei.
Ele é honestamente um louco por trabalho.”
“Sério?”
A Mimi ecoou o sentimento da Tina e eu dei a ambas um olhar questionador. Eu?
Diligente? Um louco por trabalho? Não é como se eu me concentrasse no trabalho e em
ganhar dinheiro todos os dias, sabe. Eu faço pausas de um ou dois dias sempre que
terminamos um trabalho, então eu realmente não acho que sou um louco por trabalho
ou algo assim.
“Existe uma imagem comum de mercenários tirando uma semana, ou até mesmo
um mês de folga, para vadiar depois do trabalho, sabe?”
“Sim. Também achei que fosse esse o caso, chefe.”
“Na verdade, também pensei que fosse assim no início.”
229
A Tina e a Whisker acenaram uma para a outra, e a Mimi fez o mesmo.
“Mas se descansarmos tanto tempo, não seremos capazes de aumentar nossas
economias, e também não seremos capazes de atualizar nosso equipamento……”
“Mas na verdade existem muitos mercenários assim. Eles fazem grandes
trabalhos, recebem muito dinheiro, dão tudo de si até que cada Enel vá pelo ralo e, em
seguida, procuram mais trabalhos novamente.”
“Sim, isso mesmo. Isso é o que eu tinha em mente.”
“Comparado com aqueles mercenários, o Hiro certamente pode ser descrito
como diligente, hein. Ele tem economias adequadas e não faz muitos gastos sem
sentido.”
“Mesmo…? Bem, não é uma coisa ruim de qualquer maneira, certo?”
“Sim, é definitivamente uma coisa boa.”
A Whisker concordou com minhas palavras.
Além disso, não diria que não fiz compras em excesso. Fui forçado a comprar a
May, deixei o interior da Black Lotus muito chique, comprei aquelas capas térmicas
inovadoras, entre outras coisas. Bem, não é como se eu ainda tivesse me acostumado
totalmente a este mundo, então essa pode ser uma das razões pelas quais parece que
estou me segurando para os outros. Eu não tenho mais nada para fazer alarde no
momento além de naves e equipamentos, afinal.
É assim que é.
“Enquanto vocês, meninas, estiverem comigo, tenho a responsabilidade de
garantir que não falte nada para vocês. Não posso simplesmente relaxar e deixar tudo
por conta do destino agora, certo?”
Eu também tenho uma meta pela qual estou trabalhando. Vou comprar uma casa
própria com um belo jardim em um planeta residencial e beber todas as coisas
gaseificadas que puder colocar em minhas mãos até ficar enjoado delas.
“Você é tão responsável, chefe…… Por que você escolheu se tornar um
mercenário, afinal?”
“Uh, pelas emoções?”
“Por que você respondeu a uma pergunta com outra pergunta?”
Ah vamos lá. Não se preocupe com as pequenas coisas Whisker. De qualquer
forma, atualmente não tenho intenção de contar às irmãs engenheiras sobre minhas
circunstâncias especiais, então só terei de deixar o assunto de lado por enquanto.
“De qualquer forma, vamos falar sobre negócios agora. May, por favor.”
“Sim.”
Ao meu comando, a May colocou os detalhes do pedido de transporte no visor
holográfico da sala de jantar. Ela não participou da nossa conversa anterior e apenas
ficou silenciosamente atrás de mim enquanto nos ouvia falar como certos personagens
com presenças fracas. Mas ela não era exatamente o tipo de ser discreta, então ela
realmente não tinha uma presença fraca.
“Estes são os detalhes do pedido submetido pela Guilda dos Mercadores à
Guilda dos Mercenários. É um pedido para entregar cerca de 120 toneladas de
suprimentos ao posto militar imperial no sistema Izrooks.”
“Entregando suprimentos? Para uma base avançada?”
“???”
Eu e a Elma tínhamos olhares confusos em nossos rostos. A Mimi e as irmãs
engenheiras seguiram nosso exemplo e inclinaram a cabeça de maneira fofa também.
Basicamente, todos nós tínhamos pontos de interrogação em cima de nossas cabeças.
“Sobre o que você está confuso, Hiro-sama?”
A Elma e eu trocamos olhares depois de ouvir a pergunta da Mimi.
“Bem, uh, é uma base militar imperial avançada, sabe?”
“Não pode ser simples se os todo-poderosos militares imperiais realmente
recorreram a uma nave de transporte civil para entregar suprimentos em vez de
dependerem deles próprios. E, além disso, são 120 toneladas também. Certamente não
é uma quantia pequena, mas também está muito abaixo do que os militares geralmente
exigem.”
“Ou seja, vocês pensaram que recebemos um pedido de uma empresa privada ou
pessoa física, mas acontece que nosso cliente são os militares, então vocês ficaram
surpresos, certo chefe? Mas é verdade que os cruzadores militares imperiais
estacionados aqui em Brad podem lidar com 120 toneladas de suprimentos muito bem.
Eu também não entendo por que eles alugariam uma nave particular.”
“Sim, se você colocar assim, parece um pouco estranho.”
As irmãs engenheiras também começaram a ter dúvidas. A Mimi acenou com a
cabeça em compreensão também.
“Ou melhor, para que eles construíram uma base avançada ali? O sistema
Izrooks está perto da fronteira com Vereverem?”
A Federação Vereverem é uma das potências galácticas hostis ao Império
Graccan onde estamos atualmente. Também já trabalhamos com os militares Graccan
para combatê-los uma vez.
“Não. O sistema Izrooks está localizado nas regiões remotas do império. É
provavelmente uma base avançada para se defender contra as formas de vida de
cristal.”
“Ah…… As formas de vida de cristal hein.”
“Eca. M-Monstros espaciais hein……”
“Monstros espaciais……”
A Tina ficou com o rosto azul depois de ouvir as palavras “monstros de cristal”.
A Whisker também parecia abalada. As chamadas formas de vida de cristal são formas
de vida alienígenas baseadas em silício que se parecem exatamente com o que seu nome
sugere. Elas são uma das raças alienígenas consideradas como monstros espaciais com
os quais o resto das civilizações conhecidas não foram capazes de se comunicar
efetivamente até agora.
Elas fazem seus ninhos em planetas e asteroides nos quais as formas de vida
baseadas em carbono não podem viver, e quando detectam outras raças sencientes, eles
atacam imediatamente com projéteis e lasers de energia de alta densidade. Elas também
irão chocar seus grandes corpos de cristal contra as naves para destruí-las.
A razão da sua agressão não foi descoberta até agora, mas qualquer forma de vida
baseada em carbono será consumida por elas e posteriormente morta. Muitos estudos
foram feitos a respeito delas, mas até o momento não houve resultados dignos de nota.
Elas eram uma raça alienígena hostil extremamente misteriosa.
“Os suprimentos que carregaremos são cartuchos de munição recémdesenvolvidos que são eficazes contra as formas de vida de cristal. Eles realizarão um
teste de campo em breve, portanto, desejam que sejam entregues o mais rápido
possível.”
“Mas não é esse o trabalho dos militares…?”
“Parece que eles nos escolheram porque consideraram que chegaríamos lá mais
rápido do que suas naves padrão. Se você não estiver em condições, posso recusar o
pedido, Mestre.”
“Não, não é que eu não queira. O que vocês acham garotas?”
“Uma vez que é um pedido dos militares, é relativamente confiável e o pagamento
é bom, então por que não?”
“Eu acho que está tudo bem aceitar isso também. E por que não usamos as 60
toneladas de espaço de carga restantes para estocar álcool e outros itens de luxo? Ouvi
dizer que o álcool dos anões é muito popular.”
“Na verdade, não é uma má ideia.”
Os bens de luxo geralmente são escassos em lugares como bases militares
avançadas. Eles podem limitar a quantidade que poderíamos vender para não prejudicar
a disciplina militar. Ah bem. Sempre podemos vender o estoque restante em outro
sistema estelar.
“Ótima sugestão, Mimi. Você não pode vencer o álcool dos anões.”
“Sim, isso mesmo. Nossa colônia é mais famosa pela construção de naves, mas
também há muitos mestres cervejeiros aqui.”
As locais, Tina e Whisker, foram a favor da sugestão da Mimi. Por precaução,
virei meu olhar para a May para confirmação. Ela assentiu com a cabeça.
“Acho que também é uma boa ideia, Mestre.”
“Está bem então. Vou deixar o estoque de mercadorias para você, Mimi. Também
contarei com você para esse tipo de coisa no futuro, então dê o seu melhor.”
“Sim…… Hã? E-Eeeh!?”
A Mimi acenou com a cabeça com um sorriso no início, mas seu sorriso congelou
rapidamente e ela ergueu a voz em choque. Hã? Eu disse algo estranho?
“A Mimi está apenas chocada depois de ser deixada com uma responsabilidade
tão pesada de repente.”
“Eh? Pesada?”
“Claro que é pesada. Quero dizer, você acabou de entregar a ela a
responsabilidade total de comprar produtos comerciais usando o seu dinheiro e gerar
lucros, certo?”
“Sim, eu acho.”
Isso é tão estranho?
“A Mimi não é profissional nem nada, então há um certo risco dela fazer com
que você perca dinheiro, certo?”
“Isso poderia acontecer, sim.”
“Em outras palavras, ela tem medo da possibilidade de gastar seu dinheiro e
fazer com que o empreendimento fracasse.”
“Ah, entendo. Então é isso que você quer dizer com responsabilidade pesada,
hein? Está tudo bem, sabe. Eu realmente não me importo com uma perda ou duas de
vez em quando.”
Claro, uma perda no valor de centenas de milhares ou mesmo milhões de Enels
prejudicaria muito, mas isso provavelmente não acontecerá com 60 toneladas ou mais
de mercadorias comerciais de qualquer maneira. Mesmo se acabarmos não vendendo
tudo em nosso destino inicial, ainda podemos vendê-las em outros sistemas, então não
será um grande problema.
“……Bem, isso parece com você, eu acho.”
A Elma deu um suspiro exasperado.
“Não vamos nos preocupar com as coisas pequenas e pegar leve, tudo bem. Se
comprarmos produtos especiais em uma colônia que é relativamente barata por causa
da abundância de suprimentos, pelo menos seríamos capazes de quase garantir um
montante mínimo de lucro. E mesmo se perdermos, não será muito. Se não
conseguirmos um bom preço em uma determinada colônia, podemos apenas tentar
vendê-los em outra. Não me importarei com certas perdas, contanto que não sejam
muito grandes, e se tivermos lucro vendendo coisas, seria um bom bônus. Não me
importo se a margem de lucro não for tão grande também. Contanto que possa ajudar
com certas despesas como nossas necessidades diárias ou a taxa de atracação nos
portos, isso seria o suficiente para mim. Em outras palavras, é apenas um pouco de
renda extra. Uma mesada, basicamente.”
“A escala de definição do chefe para mesada é muito grande……”
“Isso é verdade……”
As irmãs engenheiras tinham expressões complicadas em seus rostos depois de
ouvir minha explicação.
“De qualquer forma, isso é tudo, então faça o seu melhor, ok, Mimi?”
“S-Sim……”
A Mimi tinha uma expressão desesperada no rosto por algum motivo, mas ela
provavelmente vai se acostumar com o tempo. Vamos garota. Está tudo bem, ok.
“Você realmente não precisa se preocupar tanto, ok. Eu pedirei para a May
apoiá-la também.”
“Sim, por favor, fique à vontade, Mimi-sama. Vou ajudá-la com o melhor de
minha capacidade.”
Tenho certeza de que a May será capaz de treinar a Mimi para ser uma boa
comerciante. E se a Mimi acumular conquistas, ela será promovida muito mais rápido
também. Ela passará por um treinamento de autodefesa, aprenderá como negociar e
continuará a aperfeiçoar suas habilidades de operadora…… Acho que devo prestar
atenção para que ela não exagere nas coisas. Sim. A Mimi é uma garota séria, então ela
pode ficar um pouco ansiosa demais e morder mais do que pode mastigar.
“Eu vou ajudar também, então não se preocupe.”
“E-Entendido. Eu estarei aos seus cuidados, May-san, Elma-san.”
“Sim.”
“Mm.”
“E eu vou apenas sentar e esperar que a receita adicional comece.”
“Que desprezível……”
“Ei, eu posso gerenciar as negociações também, sabe. Mas é função do capitão
atribuir tarefas adequadas à tripulação, certo?”
Também me envolvi no comércio do SOL, então provavelmente seria capaz de
fazer isso aqui também, se tivesse vontade. É basicamente uma questão de descobrir
quais produtos são baratos e quais estão em falta nos vários sistemas estelares.
“Você pode usar meu dinheiro como achar melhor, então selecione os itens
apropriados para troca. Aqui está um conselho. Se estamos vendendo produtos para os
militares, limite a quantidade de álcool barato. Faça o álcool de qualidade padrão os
principais produtos e cerca de 10% a 20% devem ser dedicados às marcas de luxo.”
Como os oficiais militares têm salários relativamente bons, eles têm alguma
margem de gastos quando se trata de gastar dinheiro. É por isso que eles provavelmente
preferem álcool de uma certa qualidade em comparação com os baratos. Provavelmente
podemos vender marcas de luxo para oficiais de alto escalão. Mas se estamos vendendo
em uma colônia ou estação espacial, a quantidade tende a ser preferida em relação à
qualidade.
“E-Entendido.”
“May, prossiga e informe a outra parte de que aceitamos a solicitação. E
contarei com você para apoiar a Mimi também.”
“Certamente.”
“E quanto a nós, chefe?”
“Não há nada, em particular, que eu queira que vocês façam por enquanto. Mas
vamos deixar a colônia em breve, então se vocês ainda têm algum assunto pendente
aqui, é melhor resolvê-lo primeiro. Não saberemos quanto tempo vai demorar antes de
voltarmos aqui, afinal.”
“Entendido.”
“Vou começar a fazer os preparativos para a partida então.”
“Por favor faça. Vou revisar o equipamento novamente e confirmar a rota. Tudo
bem então. Dispensadas.”
As meninas saíram para fazer suas próprias coisas.
Bem, então eu acho que é um adeus ao sistema Brad por enquanto. Eu estava meio
que esperando encontrar a Major Serena novamente de alguma forma, mas acho que
estamos muito longe. Afinal, usamos o portal de transferência.
Mas não posso dizer com certeza. Talvez no momento em que eu baixe a guarda,
ela apareça exatamente assim…… Se eu não a conhecesse melhor, eu até suspeitaria que
ela estava me perseguindo. Uh, na verdade, eu realmente não posso descartar essa
possibilidade.
Também iremos para uma base imperial avançada. Mas a Major Serena estava
encarregada de caçar piratas, então provavelmente há uma pequena chance de encontrar
ela lá.
Não vamos, certo? Certo? Sim, tenho certeza que não. Sim.