I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 16

“Mimi, qual é o atual estado do campo de batalha?”

Chamei a Mimi depois que os drones terminaram de coletar todo o loot dos destroços das naves.

“Hã? Hum, err… Parece que as forças aliadas estão em vantagem por enquanto.”

“Você pode identificar os pontos onde nossos aliados não estão se saindo tão bem?”

“H– Hum… Desculpe. Eu não posso.”

Sim, eu imaginei isso. Eu também confio principalmente na minha intuição quando procuro por esses pontos problemáticos em particular, então sua resposta não é tão surpreendente…

“Geralmente, há uma proporção de um para três ou um para quatro entre as forças mercenárias e piratas espalhadas por todo o campo de batalha. Pontos, onde o número de piratas é um pouco além da conta, são os que requerem algum apoio. Mas se o número de piratas exceder dez, agir como reforço representa um risco considerável, se não um suicídio total. Acho que ficaremos bem mesmo com esses números.”

“Entendo… Hum, então, deve ser esse local em particular, na parte inferior esquerda do mapa do campo de batalha. Está perto da posição da frota do sistema estelar, mas eles ainda parecem estar lutando devido a três naves de guerra piratas de médio porte participando da batalha.”

Eu verifiquei as coordenadas que a Mimi apontou, e parecia que nossos aliados estavam passando por um sufoco. Quatro naves mercenárias foram cercadas por mais de vinte naves piratas de pequeno porte. Também enfrentam as três naves piratas de médio porte. Eles ainda estavam conseguindo enfrentá-las de alguma forma devido ao apoio de fogo da frota militar, mas parece que eles não serão capazes de se manter assim se a situação atual continuar.

“Tudo bem então, vamos ajudá-los Mimi. Mas mantenha seus olhos no radar para que não sejamos pegos de surpresa. Além disso, certifique-se de saudar nossos aliados antes de enfrentar os inimigos para evitar confusão.”

“Sim, farei o meu melhor!”

Eu verifiquei o armamento e o equipamento das naves piratas de médio porte inimigas depois de ouvir a resposta enérgica da Mimi.

Elas também eram naves de uso civil fortemente modificadas, assim como o cruzador de suporte de mísseis que lutamos antes. Os piratas costumavam usar esses tipos de naves adaptadas. Eles atacariam naves civis, desativariam seus propulsores principais, eliminariam todos os passageiros e tripulantes e, então, tomariam as naves para si.

Eles então equipariam essas naves com armamentos e sistemas de defesa saqueados de naves mercenárias e de escolta que eles conseguiram derrubar, e o resultado seriam os couraçados de batalha pirata feito de retalhos de ouras naves que costumavam usar. Pelo menos, é assim que eles operam no Stella Online. Parece que as coisas são praticamente as mesmas neste mundo. Eu nem quero imaginar o que aconteceu com a tripulação original dessas naves.

De qualquer forma… Aquelas naves de guerra piratas modificadas de médio porte estão equipadas com vários canhões de tiro rápido para fogo defensivo de curto alcance e um canhão laser de calibre médio para bombardeio de apoio. Eles provavelmente operam apoiando as pequenas naves de ataque por trás por meio de disparos do canhão a laser de longo alcance. Os canhões múltiplos são mais provavelmente do tipo de canhão de mira automática.

Eles concentraram a artilharia principalmente na extremidade dianteira da nave, no topo e em cada lado. Elas parecem muito sólidas, pelo menos. Estou muito confiante de que os escudos de energia da Krishna, alimentados por um gerador de escudo de alto desempenho, seriam capazes de aguentar os golpes dessa artilharia, mesmo se atacassem simultaneamente, mas não há razão para eu atacá-los diretamente para começar.

A julgar pelo arranjo da artilharia, suas partes inferiores e traseiras são pontos cegos completos. As naves são todas modificadas a partir de naves de carga civis, então elas devem ter grandes porões de carga localizados abaixo do convés. A chance dos piratas reforçarem sua armadura é muito baixa, então eles devem estar relativamente indefesos nessa área específica. Acho que não haverá nenhuma surpresa desagradável e inesperada surgindo de lá.

Decidi meu curso de ação após determinar suas capacidades e desliguei o reator da Krishna para a potência mínima, desliguei os sistemas de armas e ativei o sistema de resfriamento rápido.

“Vai ficar um pouco frio, então aguente um pouco, certo?”

“Entendido. Hum, o que você está planejando?”

“Hm? Bem, nós mercenários não lutamos apenas de frente, Mimi.”

Quando a temperatura do casco esfriou, a temperatura dentro da cabine também começou a cair rapidamente. Depois de três minutos, o ar dentro da cabine ficou frio a um ponto em que minha respiração expeliu um vapor branco. Verifiquei se a Mimi estava bem, mas parece que as roupas dela realmente oferecem ampla resistência ao frio. Ela também estava exalando vapor branco, mas pelo menos ela não parecia muito incomodada com o frio.

“Tudo bem, vamos fazer isso.”

Quando julguei que a nave esfriou o suficiente, comecei a me dirigir para o ponto cego das naves inimigas usando empuxo mínimo. As pequenas e médias naves permaneceram completamente alheias à nossa existência.

“Por que eles não puderam nos detectar, Hiro-sama?”

“As naves envolvidas em combate geralmente emitem um sinal de alta temperatura. Portanto, a maioria das pessoas confia em sensores de calor para detectar outras naves durante a batalha. Há muitos destroços de naves espalhadas por todo o lugar em batalhas como essa, então radares comuns simplesmente não vão funcionar. É por isso que é possível enganar os sensores de calor, baixando a temperatura da nave e passando entre os destroços.”

Essa foi uma estratégia chamada “Furtividade Térmica” no Stella Online.

O sistema de resfriamento rápido foi originalmente planejado para resfriar a temperatura da nave sempre que o casco esquentar muito devido ao uso contínuo do canhão a laser, mas os jogadores conseguiram criar outro uso para ele fora de sua finalidade.

“Entendo… Então, existem muitas estratégias diferentes que você pode usar.”

“Não é algo que vai funcionar sempre, mas acontece de ser uma estratégia eficaz em nossa situação atual.”

“Sim!”

Depois de confirmar que estávamos completamente posicionados no ponto cego das naves piratas de médio porte, reativei os sistemas de armas e apontei o laser de pulso e os canhões de projéteis em seus estômagos indefesos.

[Como assim!? Há um sinal de nave inimiga hostil logo abaixo de nós! Merda, está completamente no nosso ponto cego!]

[O que!? Que porra você estava fazendo!? Você estava realmente dormindo o tempo todo!?]

[Eu estava vigiando corretamente, chefe! Mas ela de repente apareceu do nada como um maldito fantasma!]

[Não me venha com essa merda! Droga, fujam! Fujam de seus idiotas de merda! Porra, vamos mesmo fazer isso a tempo?!]

Disparei meus quatro canhões a laser simultaneamente e rapidamente saturei seus escudos de energia.

[Droga! O escudo!]

[Puta que pariu! Ação evasiva! Aumentem a força dos propulsores! Saiam da nossa frente, filhos da puta!!!]

Os canhões de projéteis seguiram o exemplo, atingindo o casco aberto das naves com incontáveis projéteis destrutivos, perfurando suas armaduras finas e enchendo-os de buracos. A armadura deles realmente era muito fraca. Os projéteis pareciam ter destruído seus reatores de energia, módulos de suporte de vida, conduítes de energia e depósitos de munição.

[Sem chance! Estamos perdendo energia!]

[Abandonar nave! Abandonar naaave!]

Muitas pequenas explosões ocorreram dentro dos cascos danificados de todas as três naves piratas de médio porte. Depois que uma grande explosão final ocorreu em cada um deles, eles foram abatidos completamente. Três já foram.

“Mimi, entre em contato com as naves aliadas e declare nossa intenção de ajudá-los!”

“I– Imediatamente! Aqui é a nave do Capitão Hiro, indicativo de chamada, Krishna. Eu sou a sua operadora de nave, Mimi. Iremos agora ajudar a todos vocês como reforços!”

[Agradecemos sua ajuda. Honestamente, estava ficando muito ruim mais cedo.]

[Tch! Não podemos deixar mais nenhuma nave escapar! Estamos indo com tudo, seus bastardos!]

[Como é?! Ele na verdade tem uma operadora fofa!? Eu não vou perder, puta merda!!!]

[Ei, você não pode simplesmente julgar se ela é fofa por sua voz, cara.]

[Sem essa. A voz dela é fofa. Portanto, não há dúvida de que ela é uma garota fofa. Garotas com vozes fofas definitivamente também têm rostos fofos. É uma verdade universal.]

Que merda. Esses caras não estariam bem mesmo se eu não me intrometesse para ajudar? Eles pareciam muito frios, considerando a situação.

“Vamos lá.”

“S– Sim!”

Passei a enfraquecer os escudos da nave inimiga com os canhões a laser equipados nos braços mecânicos da Krishna e acabei com eles com alguns tiros. Os piratas restantes, que perderam o apoio das três naves de médio porte, tiveram seu moral baixado e bagunçaram sua coordenação. Suas ações foram uma bagunça. Era um buffet de pirata à vontade.

[Que porra!? Essa coisa é um monstro de quatro braços!]

[Droga! Pare com essa aberração! Paraa!]

[Maldito! Nós apenas seremos feitos em pedaços por vários tiros se enfrentarmos isso cara a cara! Seu filho da puta!]

[Fujam! Fujam! Não têm como nós derrotarmos essa coisa!]

[Mas que–?! Ei! Não fuja, droga! Você só será abatido pelos idiotas das naves de guerra militares!]

A nave pirata que tentou fugir foi perfurada por um grosso pilar de luz e explodiu. Foi um bombardeio do apoio da frota militar do sistema. A “jaula” foi finalmente concluída e lacrada.

“Não há como escapar. Todos vocês vão morrer aqui.”

[Você vai morrer, seu filho da puta de quatro braços!]

Todas as naves piratas restantes se voltaram para a Krishna e começaram a atacar. Parece que eles queriam concentrar fogo na minha nave para me derrubar. Eu evitei os projéteis que desenhavam arcos brilhantes no espaço com a excelente manobrabilidade da minha nave e desviei das naves piratas que atacavam.

*Voooshh!

Depois de detectar fogo inimigo hostil, a IA da nave emitiu um aviso e exibiu a condição geral da nave através de uma projeção de holograma. A taxa total de esgotamento do escudo foi exibida em tempo real. Parece que não consegui sair ileso e a nave foi atingida diretamente.

A Mimi soltou um grito angustiado depois de ver a projeção, mas eu mantive a calma.

Nós sofremos um golpe direto. Mas apenas as três primeiras camadas do escudo foram derrubadas. Ainda existem duas camadas restantes. As células do escudo também os reabasteceriam completamente com o tempo, mesmo que o fogo inimigo consiga derrubar as duas últimas camadas. E mesmo que eles consigam derrubá-las, ainda estaremos protegidos por camadas de blindagem resistente de nível militar. Definitivamente, não é motivo para pânico.

No momento, não posso atacar porque estou me concentrando em fugir do fogo inimigo, mas, como resultado, todas as atenções dos piratas estão voltadas para mim. Qualquer mercenário decente definitivamente pegaria esta oportunidade.

[Haahaaa! Isso é um desafio, bastardos!]

[Hmph! Eles nos ignoraram completamente. Parece que estamos sendo subestimados aqui.]

[Typhoon[1]! Mísseis lançados!]

[Hurricane[2]! Mísseis lançados!]

As naves mercenárias, que antes estavam na defensiva, se orientaram e começaram a atirar nas naves piratas inimigas, um após a outra. Também não gostei de ser sempre um alvo em movimento, então mirei em uma abertura e comecei a lutar disparando meus canhões a laser; consegui derrubar naves piratas com sucesso.

Os canhões de grande calibre eram poderosos, mas tinham munição limitada, sem mencionar que era cara. Então, eu não posso exatamente atirá-los sem me importar. Os canhões a laser, entretanto, são bastante econômicos. Portanto, se eu quisesse ter um lucro considerável, esses bebês são essenciais.

E depois de menos de cinco minutos, a situação se inverteu completamente e conseguimos abater todas as naves piratas nas proximidades.

[Área limpa. A vitória é nossa.]

[Cara, eu realmente pensei que estávamos perdidos um pouco mais cedo. Mas conseguimos mudar as coisas quando o “Quatro Braços” chegou.]

[Muito bem, “Quatro braços”!]

Aparentemente, eles me deram o apelido de “Quatro braços”. Parece meio estranho… Bem, talvez dependa do gosto pessoal.

“Estou indo para outra parte do campo de batalha. Boa sorte pessoal.”

[Sim, você também. E a operadora também.]

“H– Hum, muito obrigada.”

[Droga! Ela realmente tem uma voz fofa! Ela é definitivamente uma garota fofa, pessoal! Estou certo disso!]

[Você sempre é como aquele homem. É por isso que você ainda é virgem.]

[E– Eu não sou mais virgem!]

Cara. Parece que esse tipo de piada também prevalece mesmo em outro mundo. Hm… Que misterioso.

Eu aumentei a aceleração e comecei a me dirigir para uma nova parte do campo de batalha. Mas no meio disso, uma nave específica passou a alta velocidade pelo meu campo de visão.

“Uma nave branca… Elma, hein?”

“A Elma-san está lutando aqui?”

“Sim. Vamos atrás dela.”

Em seguida, testemunhei um feixe de luz intenso disparando da nave pirata que a Elma estava perseguindo. Ah cara. Isso não é bom. A Elma estava enfrentando uma nave de guerra pirata de tamanho médio e suas unidades de escolta. E estava equipado com um canhão a laser do tipo irradiação apelidado de “Gerobi” pelos jogadores do Stella Online.

Os canhões a laser equipados na Krishna foram projetados para disparar projéteis a laser em rajadas curtas e consecutivas. O canhão “Gerobi”, no entanto, era do tipo irradiação que continuaria a disparar uma explosão de lasers de alta temperatura até que finalmente parasse devido ao superaquecimento. O apelido “Gerobi” tinha várias interpretações diferentes, mas a mais básica era gero(vômito) + beam(raio) = “Gerobi”. Em outras palavras, era um canhão que “vomitava raio lasers” de alta potência. Mas tudo isso não importa agora. Se eu não me apressar e ajudar a Elma, algo absolutamente terrível provavelmente acontecerá. Liguei os propulsores para tentar chegar a tempo.

[Eh? Por quê?! Os controles não estão funcionando– Kyaaaaaaah!!!?]

Desisti e me distanciei. Infelizmente, cheguei tarde demais.

[Ei! O que há com aquela nave branca?! Ela está indo direto para nós– Fujam!]

A nave da Elma começou a voar reto em uma velocidade irracional. Quando isso acontece, é tarde demais para fazer qualquer coisa.

“H– Hiro-sama, tá tudo bem?”

“Não. Não mesmo. Está completamente fora de controle.”

[Nãããão!? O– O que está acontecendo– Yaaaaaaaa !!!]

A julgar pela reação dela, parece que ela realmente não sabia sobre a tendência da “Ferrari” de ficar fora de controle… Então, a Elma não era uma veterana que conhecia os riscos inerentes, mas uma idiota que comprou a sua nave apenas olhando para as especificações.

“H– Hum, não deveríamos ajudá-la?”

“Não podemos fazer nada pra ajudar… Se tentarmos abordá-la descuidadamente nesse tipo de velocidade, as chances são de que vamos bater nela e explodir juntos.”

“M– Mas a Elma-san… A Elma-san é…!”

“Uh, bem… A cabine daquela nave é inesperadamente dura. Nós apenas teremos que recuperar sua cabine assim que ela bater e–”

A nave da Elma explodiu através do cerco pirata e seguiu em uma direção completamente diferente. Realmente parecia uma estrela cadente passando rapidamente.

No começo, eu pensei que ela estava vindo em nossa direção. Mas não parecia ser o caso… Ei, calma! Ela está indo direto para a frota militar…!

[Kyaaah! Saiam do caminhooo!]

[Ei! Ela vai bater na gente! Atirem… Não, esperem. Isso é um mercenário…! Aaaaah!]

A nave da Elma colidiu com uma nave de guerra militar e parou completamente de se mover depois disso. Parece que o bloco da cabine ficou a salvo, então se a sorte dela fosse boa, ela provavelmente não se machucaria tanto. O problema foi que a nave de guerra contra o qual ela se chocou também foi destruída… Quanto custaria para consertar aquela coisa?

“Hum, o que devemos fazer?”

“Infelizmente, não há nada que possamos fazer. Vamos nos concentrar em nossa tarefa atual.”

“E– Entendido.”

Devido à colisão da Elma, a formação entrou em colapso. Fui direto para um aglomerado de naves piratas confusas e abri fogo com meu laser e canhões de projéteis. Claro que foi um pouco frio da minha parte, mas eu realmente não posso fazer nada sobre isso, sabe. Vou apenas me concentrar em fazer meu trabalho enquanto rezo pela segurança da Elma. Sim, vamos fazer exatamente isso.

[1] Nome da nave mercenária

[2] Também é o nome da nave mercenária