I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 25

“Nós vamos agora para a loja de importação, hein.”

“Sim! Eles parecem ter vários produtos e ingredientes raros!”

A Mimi, que tinha como objetivo provar todos os tipos de comida gourmet da galáxia, respondeu animada.

“Não dá para errar com a comida, eu acho.”

“……É, eu acho”

A Elma, que vinha atrás, deu a nós dois um sorriso ambíguo. O que há com ela?

Recebi a resposta a essa pergunta específica imediatamente, no momento em que chegamos à loja.

“Ei……”

“H– Hi, Hiro-sama, e– essa não é um……”

A Mimi apontou para “algo” não identificável se debatendo em uma gaiola. Que merda de aparência assustadora é essa? Definitivamente parece uma criatura superperigosa. Em vez disso, não é um maldito de um Xenomorfo[1]!?

“Parece ser um alimento raro. Quer tentar comer?”

“Não, eu vou ter que passar isso.”

“A propósito, parece haver produtos processados disponíveis.”

“Eca……!”

A Elma de repente pegou uma amostra embalada a vácuo do alimento misterioso (também conhecido como Xenomorfo). Essa coisa é realmente comestível? Você deve estar brincando comigo, cara.

“Esse parece ser um tipo de ração militar de um sistema estelar distante. Tudo da cabeça para baixo pode ser comido, aparentemente.”

“Isso é gostoso……?

“Não tenho ideia. Afinal, ainda não experimentei comer uma dessas coisas. Mas parece muito nutritivo, de acordo com a embalagem, claro.”

A Elma encolheu os ombros ao responder. Eu olhei para a Mimi e a vi balançar a cabeça com intensidade. Achei que ela fosse reagir assim. Comer isso também é impossível para mim.

“Mas acho que seria um bom começo se você quiser comer todos os alimentos raros da galáxia.”

“Bem, nós dois somos iniciantes. Vamos começar com os itens menos radicais primeiro.”

“I– Isso mesmo! Ah, Hiro-sama! Parece que eles estão vendendo uma carne de aparência deliciosa por lá!”

“Ah! Sim, estou vendo!”

Nós dois escapamos às pressas da Elma, que sorria divertida enquanto segurava aquela misteriosa comida lacrada a vácuo. Não, não estamos fugindo. Estamos apenas avançando em direção a um novo objetivo. Sim, é isso.

“I– Isso é…… Carne de mangá[2]!?

Era um pedaço de carne de aparência suculenta espetado por um grande osso no centro. É inconfundivelmente carne de mangá!

“Uhm… Três quilos dessa carne custam cerca de 76 Enels. Já foi pré-cozido, então está pronto para comer.”

“Parece que foi defumada.”

“Ok, vamos comprar algumas peças então. Eu realmente gostaria de experimentá-la.”

“Sim!”

Um espeto de carne de mangá custa 7600 ienes… É caro! É caro, mas eu simplesmente não consigo resistir a essa tentação.

Eu me pergunto que tipo de carne é. Bem, isso não importa de qualquer maneira. Eu já tenho uma ideia. Aposto que também é carne cultivada artificialmente.

“Vou comprar algumas com o meu salário.”

“Nah, deixa que eu compro Mimi.”

“Não, eu realmente quero tentar gastar alguns dos meus ganhos agora. Vou pegar um para cada um de nós.”

A Mimi se virou para mim com olhos brilhantes. Hmm, bem, se ela insiste tanto, então não tem jeito.

“Tudo bem então. Vou deixar isso com você.”

“Sim! Por favor, deixe comigo!”

A Mimi, animadamente, colocou um pouco de carne de mangá embalada a vácuo na cesta de compras. Eu me virei para ver como a Elma estava. Ela também parece estar ocupada fazendo compras e jogando um monte de coisas na cesta de compras. A maior parte é álcool.

“Beleza, vou procurar algumas coisas também!”

Esse lugar é como uma mercearia, então não acho que eles vão vender nada perigoso. Então me separei da Mimi e comecei a procurar alimentos raros eu mesmo. Havia muitas coisas curiosas; de minhocas comestíveis a Kobe Beef[3]… Espera, Kobe Beef!? Como eles colocaram as mãos em Kobe Beef!?

Não consegui encontrar o fornecedor, mas parece que o Kobe Beef era enviado para todos os cantos da galáxia conhecido como uma das carnes de melhor qualidade… 100 gramas do produto custam 1000 Enels. E parece que pode ficar ainda mais caro dependendo do tipo de corte. É muito caro, cara. Eu poderia comprar, com certeza. Mas eu realmente não sinto vontade depois de ver aquele preço ridículo.

Enquanto eu estava ocupado admirando como quão caro era o Kobe Beef, A Elma, que tinha uma das mãos empurrando seu carrinho de compras, se aproximou de mim e me lançou um olhar curioso.

“Você pode pelo menos gastar um pouco mais com nossa renda atual, não é?”

“Olha aqui. 300 gramas disso é equivalente a uma nave pirata, sabe. Sabendo disso… Você ainda acha que pode comer essas coisas sem se preocupar?”

“No entanto, é moleza para você.”

“Caramba, não! O luxo é o inimigo! Deveria haver comida mais barata, mas mais saborosa nesse universo, com certeza! Bife de carne artificial é saboroso o suficiente de qualquer jeito!”

A propósito, 100 gramas de bife de carne artificial são 5 Enels. Isso é uma diferença de preço de 200%, rapazes. Então está decidido. Eu sou o tipo de cara que prefere sua carne artificial, muito obrigado.

“Bem, acho que você está certo. Não é que as coisas ficariam mais deliciosas se fossem mais caras.”

A Elma deixou o setor de carnes depois de dizer isso. Acho que vi uma amostra daquele Xenomorfo embalado a vácuo na cesta da Elma agora mesmo. Vamos apenas fingir que não vi isso.

O próximo é o canto das bebidas. Há muitos sucos de aparência suspeita alinhados… Coca, têm coca…!

“Isso é…!?”

Eu vi um líquido escuro dentro de uma garrafa. O rótulo ainda mostra explicitamente 『Ｃｏｋｅ』 nele. Não há engano nisso, cara! É meu refrigerante favorito! Isso marca o fim da minha jornada, ao que parece.

Peguei uma garrafa do freezer. Acho que assustei um pouco o funcionário da loja, mas não me importei e paguei o item imediatamente. Saí da loja e abri bem rápido. Eu perdi o sabor distinto dessas coisas. Eu tomei um grande gole.

“……Sim, pensei que seria o caso.”

A doçura e o azedume que dançavam na língua eram inconfundivelmente de coca. No entanto, não havia nenhum sentimento revigorante acompanhando isso. Era coca não gaseificada. Calma aí! Esse refrigerante está praticamente morto.

Mas de qualquer maneira, tinha gosto de coca. Não gostei tanto quanto pensava, mas ainda era coca. Terminei o conteúdo da garrafa e voltei para dentro da loja para perguntar ao funcionário sobre isso.

“Quanto dessas coisas você tem em estoque?”

“U, Uhm… Temos sete caixas dentro da loja e sete caixas no depósito.”

“Vou comprar tudo.”

As pupilas do funcionário reduziram-se a pontos.

“Tudo.”

“Sim, tudo.”

Paguei a conta e finalizei os procedimentos de entrega. Hehe, agora estou pronto. Não era meu refrigerante ideal porque não tinha gás, mas o sabor estava bom. Vou aguentar até conseguir encontrar o verdadeiro algum dia… Ou talvez eu mesmo possa gaseificá-las?

Fui até a entrada da loja e procurei as informações relevantes no meu terminal portátil. Mas parece que não existe nenhum dispositivo para gaseificação no mercado. Por que diabos é assim, mesmo que a tecnologia já tenha avançado muito……? Esse mundo está deformado…… E eu serei o único a corrigi-lo……

“H– Hiro-sama?”

“Esse é um olhar assustador que você tem aí……”

“Ahaha! Não se preocupem comigo. Eu só fiquei um pouco chateado, só isso.”

Ah bem. Alcançar seu objetivo tão facilmente não parece interessante de qualquer maneira. Vamos apenas refletir sobre esse sentimento de frustração por enquanto… Essa realidade amarga… Hehehe.

Voltamos à nave depois de terminar nossa viagem de compras e experimentamos as várias coisas que compramos.

A carne de mangá era… A melhor carne de mangá de todos os tempos. Era absolutamente farta, saborosa e tinha a textura perfeita… Mas ter um osso em cada um provou ser um pouco demais para nós. Isso porque, mesmo sem o osso, cada peça pesava 2 quilos de carne, sabe.

Teria ficado tudo bem se comprássemos apenas uma peça e o dividíssemos igualmente entre nós com uma faca. Mas ser incapaz de terminar a carne de mangá é uma espécie de romance também.

E a Elma realmente comprou uma daquelas criaturas misteriosas. Tentei comer depois de criar coragem e descobri que era surpreendentemente bom. A carne coberta por uma concha de aparência dura era surpreendentemente macia e tenra. Tinha uma textura tipo kamaboko[4]. A carne era realmente boa, cremosa e ligeiramente doce. Eu só posso descrever isso como um croquete cremoso… Nah, kamaboko cremoso.

“Na verdade, isso é muito bom.”

“É que a sua aparência não é apetitosa.”

A Mimi tinha uma expressão que parecia não acreditar que eu e a Elma estávamos comendo aquela coisa.

Meu refrigerante? Tentei fazer as duas beberem.

“Não tem cheiro de remédio? Eu realmente não gosto disso, desculpe.”

“É doce……”

A Elma me disse claramente que não gostou. A Mimi deu uma avaliação pouco clara, mas tinha uma expressão sutil no rosto. Tudo bem, pessoal. Vou apenas apreciá-los sozinho então. Definitivamente vou encontrar uma maneira de torná-los gaseificados e deixar vocês saborearem um refrigerante de verdade! Esperem, garotas!

[1] Os xenomorfos são uma raça alienígena da série de filmes Alien.

[2] Sim, esse termo está correto e se refere às imagens de carne que geralmente vemos em animes, desenhos e mangá. Pesquisem no tio Google “Manga Meat” e vocês vão entender o que eu estou falando.

[3] O Kobe beef é uma carne de origem japonesa, mais precisamente da cidade de Kobe. Proveniente do corte do lombo do boi da raça wagyu.

[4] É um tipo de iguaria japonesa feita pela formação de vários purês de peixe branco desossado com temperos e condimentos naturais ou artificiais em pães distintos, que são então cozidos no vapor até estarem totalmente cozidos e firmes.