I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 26

Já se passou um dia depois da festa da carne de mangá. Decidimos patrulhar a área do cinturão de asteroides novamente hoje.

De qualquer forma, conseguimos ganhar dinheiro suficiente, por isso não será um problema para nós se formos imediatamente para um novo sistema estelar. No entanto, seria uma pena não aproveitar o crescente fluxo de presas na área, então decidimos que iríamos caçar piratas um pouco mais. Todos nós concordávamos com o assunto.

 

“Isso é estranho.”

 

“Sim, muito estranho.”

 

“É realmente estranho?”

 

A Elma murmurou com uma expressão séria. Eu expressei que concordava. A Mimi inclinou a cabeça em perplexidade enquanto olhava para nós dois.

Viemos caçar mais presas grandes e gordas rondando a área novamente hoje, mas detectamos caras que estavam fazendo alguns movimentos estranhos e aparentemente perseguindo uma presa também. Detectamos um total de três pequenas naves.

Eles estavam navegando dentro do cinturão de asteroides com a intenção de se esconder e obviamente não vieram aqui para extrair recursos. Tínhamos quase certeza de que esses caras também não eram piratas. Suas manobras eram muito organizadas e calculadas. Eles estavam obviamente procurando por uma presa também. Eles estavam fazendo o possível para não entrar em contato com outros naves da área.

 

“O que você acha?”

 

“Eles são realmente suspeitos.”

 

“Sim, também pensei.”

 

“???”

 

Parece que a Mimi ainda não entendeu, mas já tenho uma ideia a respeito da identidade desses caras. Provavelmente eram uma unidade de operações secretas ou de reconhecimento da Federação de Vereverem. Eu não tenho uma noção exata de quais são seus objetivos, mas é provável que é para ficar de olho e compreender o posicionamento das tropas da Frota Imperial Graccan; em outras palavras, o sistema militar.

 

“Bem, isso é problemático. Eles certamente nos detectarão no momento em que fizermos um movimento.”

 

“Você está certo. Eles provavelmente nos encontrarão imediatamente.”

 

“O que vai acontecer quando eles nos encontrarem?”

 

“Eles provavelmente vão tentar nos ‘silenciar’.”

 

“Sim, eu acho. Cara, isso é realmente problemático.”

 

“Então, eles são pessoas perigosas?”

 

“Muito perigosas. E armadas também. Eles provavelmente são do exército de Vereverem.”

 

“O que!?”

 

A Mimi de repente fez uma expressão horrorizada enquanto olhava para a tela do radar. Ela provavelmente não seria capaz de fazer essa conexão sozinha apenas observando os ícones piscando no radar.

 

“Ah.”

 

“Tch. Eles nos encontraram.”

 

As três naves não identificadas mostradas na tela do radar mudaram seus padrões de movimento. Eles estavam aparentemente manobrando para nos flanquear e nos cercar. Eles estavam no meio de operações secretas, então faria sentido que eles quisessem se livrar de quaisquer testemunhas.

 

“Hum, devemos cortar a saída do gerador, iniciar o sistema de resfriamento e entrar no modo de furtividade térmica?”

 

“Nah. Isso não vai adiantar nada. Não se pode fazer nada então. Vamos enfrentá-los.”

 

“Você realmente tem um caso agudo de azar, sabia?”

 

“Ah, isso é ótimo. Principalmente vindo de você, Elma.”

 

“Ugh… Mas não é como se tivesse vindo da Mimi fosse melhor, certo?”

 

“Como!? Eu!?”

 

A Elma vacilou com a minha resposta, mas imediatamente desviou o assunto para Mimi.

A Elma, que foi salva por mim depois de causar um acidente e ser atingida por uma dívida enorme, certamente teve muito azar. Mas eu, que de repente fui transportado para este mundo sem entender nada, provavelmente estava em uma situação pior. Mas a Mimi, que conhecemos no 3º Bloco quando ela estava prestes a ser agredida depois de se endividar após a morte de seus pais, também não foi poupada do infortúnio, foi?

 

“Vamos parar com esse tópico. Estamos apenas abrindo as feridas um do outro, sabe.”

 

“S– Sim.”

 

“Você está certo…”

 

“Força máxima no gerador. Vamos interceptá-los. Vá pedir sua afiliação deles apenas para confirmar, Mimi.”

 

“Entendido.”

 

Saímos de trás do asteroide do qual estávamos nos escondendo e começamos a manobrar para não sermos cercados por naves não identificados.

 

“Aqui é a nave do Capitão Hiro, mercenário de ranque Prata afiliado à Guilda dos Mercenários. Indicativo, Krishna. Eu sou a operadora da nave, Mimi. Naves não identificadas, indiquem a sua afiliação.”

 

A Mimi abriu um canal de comunicação e os contatou, mas não houve resposta. A Mimi, que confirmou que não houve resposta, tentou novamente. Mas foi inútil. Os outros caras realmente não tinham nenhuma intenção de conversar sobre isso, ao que parece.

Ah, sim, a propósito, minha classificação de mercenário subiu de Bronze para Prata há alguns dias. O tio da recepção disse que não seria possível para mim permanecer como ranque Bronze depois de entregar aqueles resultados na operação de subjugação e caçar várias presas na área do cinturão de asteroides.

Mas não é como se muita coisa tivesse mudado após subir para Prata. É só que meus colegas olharam para mim com um pouco mais de respeito, só isso.

 

“As naves não identificadas sacaram suas armas!”

 

“Como esperado. Nós vamos seguir o exemplo. Ative sistemas de armas.”

 

“Entendido. Ativando o sistema de armas. Deixe os controles do chaff[1], sinalizadores e saída do gerador para mim como de costume.”

 

“Estou contando com você. Vamos lá!”

 

Nos dirigimos para a nave desconhecida mais próxima enquanto manobrávamos entre o aglomerado de asteroides

 

“Sua pilotagem é uma loucura, como sempre……!”

 

“Eu já estou acostumada.”

 

O rosto da Elma convulsionou enquanto passávamos pelos aglomerados de asteroides enquanto a Mimi sorria. Eu não acho que seja tão louco assim. Isso é normal, sabe. Logo nos encontramos flanqueando a nave inimiga.

Pilotei a Krishna de modo que ela aparentemente deslizou na superfície de um grande asteroide e logo me vi olhando para o casco indefeso de uma nave inimiga. Você é meu, otário.

 

[O que– !?]

 

“Menos um.”

 

Eu atirei nossos dois canhões de projéteis de grande calibre e as incontáveis munições secundárias destrutivas rasgaram os escudos e armaduras da pequena nave de ataque da Federação [Peixe-espada] e deixaram seu casco em pedaços.

 

“Esses canhões de fragmentos são bastante poderosos, como sempre.”

 

“É ótimo hein!”

 

“Você é praticamente o único que conheço que usa armas tão absurdas…”

 

“Mas elas são fortes, certo?”

 

O alcance dos canhões de fragmentos realmente deixa muito a desejar, mas não é incrível rasgar os escudos e armaduras de naves inimigas de pequeno porte como se fossem feitos de papel? Também pode causar danos consideráveis a naves grandes, desde que seus escudos estejam abaixados.

 

[O Hunter 2 foi– ]

 

[A julgar por essas manobras, isso não é um mero ranque Prata. Seja cuidadoso. Pegue uma certa distância e atire nele!]

 

“Eles estão muito fora do alcance efetivo do canhão de fragmentos…”

 

As outras duas naves restantes recuaram do campo de asteroides e viraram sua proa em nossa direção. Opa, então você quer acabar conosco com seu poder de fogo de longa distância, hein? E você está indo contra a Krishna? Interessante. Vamos ver o que você tem.

Eu escondi a nave atrás de um grande asteroide e ativei os quatro canhões a laser de grande calibre.

 

[O que– !? Cresceu alguns braços naquela nave!?]

 

[Esses são canhões a laser de alta potência……! I– Isso não é bom! Não podemos suportar isso!]

 

A nave da Federação imediatamente fez manobras evasivas e disparou de volta. Mas seus canhões a laser não podiam fazer um ataque direto porque estávamos usando o campo de asteroides como cobertura. Nossos canhões a laser, no entanto, tinham poder de fogo suficiente para penetrar e eventualmente acertá-los diretamente.

Eram literalmente ataques à velocidade da luz. É quase impossível evitá-los diretamente. Bem, suas manobras de evasão ainda foram eficazes até certo ponto, mas ainda fomos capazes de obter uma taxa de acerto de 80%. E os canhões a laser da Krishna têm poder de fogo suficiente para danificá-los muito, mesmo com apenas uma taxa de acerto de 80%.

 

[Tch! A diferença no poder de fogo é muito grande!]

 

[Ação evasiva!]

 

As duas naves da Federação então tentaram escapar, mas deixá-los ir aqui poderia significar problemas. Eu ativei os propulsores e fiz a nave voar para fora do campo de asteroides também. Então eu comecei a persegui-los.

 

[Buscador! Sendo lançado!]

 

“Sinalizadores.”

 

“Certo.”

 

As duas naves da Federação dispararam mísseis perseguidores de calor, mas a Elma imediatamente lançou sinalizadores à minha ordem e fez com que os mísseis errassem a nossa direção.

 

[Seus bastaaaaardos!]

 

Eu fiz chover tiros de canhão a laser nas naves da Federação em pânico. Feixes de luz cor de esmeralda atingiram os escudos de energia azulados das naves da Federação, um após o outro, e eventualmente os esgotaram.

Depois disso, tudo acabou. Mesmo que eles também tivessem blindagem de nível militar, depois de serem bombardeados por disparos de canhão a laser de alta potência, seus cascos logo ficariam em brasa e derreteriam.

 

[A– Abandonar Nave! Abandon– Ahhhhhh~!?]

 

As duas naves da Federação foram subjugadas por tiros de canhão a laser e logo foram abatidas. Então eles não foram capazes de escapar, hein. Talvez o casco de nível militar tenha ficado muito deformado por causa do banho em ondas de disparos de canhões a laser, então as capsulas de escape não puderam ser lançadas no final. Às vezes não era bom ser tão rude.

 

“Tudo bem então… Devemos recuperar seus caches de dados e caixas pretas e voltar?”

 

“Vamos voltar para a colônia?”

 

“Sim. Aposto que os militares nos pagariam bem por isso.”

 

“Entendi.”

 

“Deixe a venda dos dados para mim. Tenho algumas conexões com o sistema militar.”

 

“Conexões, hein. Espero que suas ‘conexões’ não nos tragam problemas.”

 

“Hahaha. É óbvio. Vou apenas vender os dados rapidamente e depois voltar direto.”

_____________________________________________________________________

 

“Então, você tem algo a dizer?”

 

“Sinto muito, meninas.”

 

“Hiro-sama……”

 

“Hah. Bem, não podemos fazer mais nada.”

 

Duas horas depois de voltar para a colônia, eu me encontrei ajoelhado em estilo seiza[2] no chão da sala de jantar.

 

Hm, eu consegui vender os dados e tudo.

Deixei a manutenção e o reabastecimento da Krishna para a Mimi e Elma, depois fui direto para a base militar e marquei uma reunião com a tenente Serena. Parecia que ela estava livre, então a tenente Serena se encontrou comigo imediatamente e me guiou até seu escritório particular. Em seguida, entreguei os caches de dados e as caixas pretas em troca de recompensas substanciais. Até agora, tudo bem, certo?

Mas, antes que eu percebesse, eu, a Krishna e o resto da tripulação fomos alistados como cooperadores no conflito que se aproximava entre o Império e a Federação. E foi até acertado pelos canais apropriados e aprovado pela Guilda dos Mercenários como um pedido oficial.

O que caralhos aconteceu cara? Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia. A tenente Serena estava realmente impressionada comigo? Nah, não pode ser isso. Eu sou apenas um mercenário amador, sabe. Como é? A frota da Federação? Eu não tenho tanto medo deles, honestamente. Participar ativamente da guerra é uma questão diferente.

 

//O que?//

//O exército imperial está procurando mercenários corajosos e talentosos para participar?//

//Não, não, eu realmente não sou tudo isso…//

//Entendo. Isso é meio constrangedor. Ahahaha.//

//Bem, se você diz isso…//

//Sim, eu acho.//

//Que? Você realmente não quis dizer que eu…//

//Eu provavelmente não vou fazer, você tá dizendo…?//

//Eu definitivamente posso fazer isso, sabe!//

 

“Foi mais ou menos assim.”

 

“Você estava completamente à mercê dela, hein.”

 

“Hiro-sama……”

 

“Eu realmente sinto muito. Foi tudo minha culpa.”

 

Seus olhares críticos perfuraram meu pobre coraçãozinho. Eu realmente não tenho desculpa, então vou honestamente inclinar minha cabeça aqui e fazer dogeza[3] como diz o manual, com muita vergonha.

 

“Ah bem. O que está feito está feito. Você é o capitão dessa nave de qualquer maneira. Você é quem está mandando.”

 

“Isso mesmo. Afinal, o Hiro-sama é o capitão dessa nave.”

 

“Obrigado por me perdoarem, meninas!”

 

“Mas você ainda tem que nos compensar, ok? Que tal nos dar um bônus?”

 

“Bônus, é…? Ainda acho que o pagamento que estou recebendo é mais do que mereço.”

 

“Está tudo bem. Você não precisa se conter em momentos como este, sabe. Você pode pelo menos fazer isso, não é, capitão?”

 

“Devo ponderar a quantidade mais adequada que irá satisfazer a ambas, minhas queridas donzelas.”

 

“É isso então.”

 

“I- Isso está realmente bem……?”

 

A Mimi ainda não estava confortável com a ideia, mas não acho que foi um grande negócio dar um bônus para compensar meu erro. Tudo bem se eu der a elas um pouco de álcool de alta qualidade e comida deliciosa? Vou navegar no catálogo online do Oishii Mart mais tarde. Também posso pagar em dinheiro.

 

“Então agora temos que ficar de prontidão até a batalha começar?”

 

“Acho que sim. Me disseram que devemos estar prontos para uma investida imediata o tempo todo.”

 

“Você conseguiu garantir um reembolso de salário pelos dias em que ficaremos de prontidão, certo?”

 

“Eu negociei por isso. Vamos receber uma remuneração diária de 50.000 Enels por pessoa até que chegue à ordem de investida formal.”

 

“Uau. É incrível que vamos receber cinquenta mil por dia, embora estejamos apenas em espera, não é……?”

 

“Eu acho que é uma quantia razoável.”

 

Certamente está muito longe de nossa renda média diária anterior de 200.000 Enels na semana passada. Mas, como não estávamos arriscando nossas vidas ganhando tanto, não foi um negócio tão ruim.

De qualquer forma, acabamos aceitando formalmente o pedido do sistema militar – ou, mais precisamente, do exército imperial.

 

“Se segure com o álcool, Elma.”

 

“E– Eu sei, tá.”

 

A Elma fez uma expressão feia depois de ser temporariamente proibida de beber excessivamente. É apenas apropriado, sabe. Podemos receber ordens de uma investida a qualquer momento, então não se pode estar bêbado quando chegar a hora.

 

“Não poder beber álcool é um pequeno preço a pagar por uma remuneração diária de 150.000 Enel, Elma-san.”

 

“……Acho que você está certa.”

 

“Em outras palavras, contanto que você se sacrifique um pouco e não beba, poderemos receber 150.000 Enels por dia para comprar muito álcool quando tudo isso acabar.”

 

“…É isso mesmo, não é!?”

 

Os ouvidos da senhorita Elfa decepcionante se animaram depois de ouvir a explicação da Mimi. Sua tensão estava agora no nível máximo. Bem, certamente foi um grande negócio poder receber um fundo de álcool de 150.000 Enels por dia, se você colocar dessa forma. Se você é um verdadeiro amante do álcool, claro.

 

“Você é muito inteligente, não é, Mimi.”

 

“Ehehe.”

 

A Mimi pode ter um talento natural para animar as pessoas… Sim, ela tem. Quer dizer, eu fico animado diariamente só de estar perto dela, afinal.

 

“Bem, então vamos em frente e façamos os preparativos.”

 

“Preparativos?”

 

A Elma me lançou um olhar perplexo e preocupado depois que me levantei. Ela provavelmente está pensando que eu faria algo louco de novo. Bem, ela está certa.

 

“Sim, preparativos. Eu irei para o compartimento de carga por um momento… Uh, Mimi, onde colocamos aquela fita adesiva que compramos alguns dias atrás?”

 

“A de nível militar? Acho que coloquei dentro da caixa de ferramentas.”

 

“Certo. Valeu.”

 

Eu só vou precisar enrolar um pouco de fita sobre “isso” para que eu possa colar “aquilo”. Então, vou apenas lançá-la da baia de armas inferior mais tarde, quando tivermos a oportunidade perfeita. Vou ter que tirar “isso” do compartimento de carga secreto então. Cara, vou ficar bem ocupado.

[1] É uma contramedida de radar na qual aeronaves ou outros alvos espalham uma nuvem de pedaços pequenos e finos de alumínio, fibra de vidro metalizada ou plástico, que aparece como um aglomerado de alvos primários nas telas do radar inimigo.

[2] É aquela forma tradicional de sentar no Japão, onde você senta por cima das suas pernas.

[3] Ajoelhar-se diretamente no chão e prostrar-se ao mesmo tempo em que encosta a cabeça no chão como forma de desculpa ou demonstração de profundo remorso.