I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 41

“Hum, Micah Corporation… Esse parece ser o lugar.”
“Aqui, hein……”
“Uau……”
O meu rosto e o da Elma provavelmente estão fazendo a mesma expressão
apreensiva agora. Porque, veja bem, essa instalação agrícola hidropônica da Micah
Corporation é na verdade a imagem espetacular da instalação de processamento de carne
cultivada da Cierra Corporation … As duas lidavam com produtos alimentícios, então
os projetos de suas instalações são idênticos. É isso? Pois além das diferenças de
sinalização, as instalações são praticamente gêmeas.
“De qualquer forma, vamos entrar primeiro.”
“Sim……”
“Certo……”
Nós três nos resignamos em nossos corações e entramos pelo portão da frente da
instalação.
“Ah, então o interior é bem diferente.”
“Você está certo.”
Ainda não conseguimos identificar outras pessoas além de nós, como quando
chegamos à fábrica de carne, mas ao contrário de lá, essa fazenda hidropônica parecia
muito mais iluminada. Por que a diferença na iluminação? O interior dessa instalação é
evidentemente mais claro e parecia mais adequado.
“Sejam todos bem vindos. Vocês são o grupo de turismo liderados pelo Hirosama, não é?”
“Sim.”
A equipe que nos recebeu foi uma jovem que era um exemplo brilhante de uma
recepcionista normal de uma empresa. Ela parecia formal e apropriada em seu uniforme
que parecia algo usado por uma aeromoça. Ela era milhares de vezes melhor do que o
recepcionista de aparência sombria daquela fábrica de processamento de carne.
“Fui designada como sua guia para o passeio de hoje. Já faz muito tempo que
ninguém nos visita. A equipe está realmente ansiosa para… Hum, o que foi, queridos
convidados?”
Meu rosto ficou ligeiramente tenso com a sensação de déjà-vu. A Mimi e a Elma
provavelmente estavam sentindo o mesmo que eu. A recepcionista inclinou a cabeça
perplexa com nossas reações.
“Ah, hm, bem, acabamos de visitar as instalações de processamento de carne
cultivada da Cierra Corporation. Então, uh……”
“Ah…… Aquele passeio incompreensível transbordando de estranheza, que
realmente parece que a piada de mau gosto de alguém deu terrivelmente errado… Não,
embora seja falta de educação falar sobre os outros pelas costas, esse tipo de passeio
foi um pouco demais, não foi? Contratamos o mesmo empreiteiro para construir ambas
as nossas instalações, por isso nossos edifícios são tão semelhantes.”
A recepcionista explicou ao nos dar um sorriso irônico. Parece que ela estava
bastante familiarizada com os detalhes do passeio daquela outra empresa.
“Por favor, não se preocupem. Posso garantir que o passeio da nossa empresa é
adequado. No mínimo, não fará com que os rostos de nossos convidados fiquem
totalmente azuis.”
A recepcionista nos deu um sorriso radiante. Seu sorriso conseguiu dissipar a
nuvem de ansiedade que se acumulou no fundo de nosso peito.
“Estamos realmente contando com você……”
“Sim, por favor, fiquem à vontade. Todos vocês precisarão ser esterilizados antes
de iniciarmos nosso passeio. Por favor, entrem naquela porta ali.”
A sala para a qual a recepcionista nos guiou era algo semelhante à sala de
esterilização encontrada nas instalações da Cierra Corporation. A fumaça branca vai
aparecer dentro aqui também? Essa fumaça é mesmo segura? Espero que não tenha
nenhum efeito negativo no corpo ou algo assim. Bem, a tecnologia aqui é muito
avançada, então acho que não precisa se preocupar… Espero?
Seguimos as instruções e saímos da sala após a esterilização. O que estava
esperando lá dentro não era uma gôndola estranha, mas um corredor com paredes de
vidro transparente servindo como uma barreira. Parece que precisamos caminhar com
nossos próprios pés para ver os vários pontos turísticos durante esse passeio.
“Uau, é tão brilhante.”
“Sim é. É muito semelhante à luz do dia.”
“Há uma explicação aqui. Hm. Parece que é uma fonte de luz especializada que
emite um comprimento de onda mais adequado para o cultivo.”
“……Então, é como uma lâmpada solar.”
Lembro-me de um certo jogo com uma instalação semelhante que permitia
cultivar e colher safras independentemente da estação. Acho que gasta um pouco de
energia, mas com a tecnologia desse mundo, acho que eles já têm uma variedade de
fontes de energia disponíveis. Até a Krishna possui um gerador de energia com uma
produção ridícula que usa tecnologia desconhecida.
“Eu me pergunto que tipo de safra é essa?”
“Hm? Sim, também estou curiosa. Eles se parecem com agrião.”
Afinal, o agrião costuma ser usado como ornamento ou acompanhamento de
coisas como bife. Parece que eles estavam cultivando safras que se parecem muito com
o agrião aqui.
“Diz aqui que é um vegetal rico em nutrientes. Tem um gosto um pouco
acentuado quando comido fresco. É um dos ingredientes crus usados no conteúdo dos
cartuchos de alimentos, ao que parece.”
A Elma leu e nos falou o conteúdo da explicação escrita na divisória de vidro.
Hum, entendo. Ouvi dizer que coisas como algas e krills1
são os principais ingredientes
usados em cartuchos de comida, mas acho que eles usam esses vegetais também.
As plantas semelhantes ao agrião eram cuidadas por vários robôs; drones que
voaram pela vasta área de cultivo e braços robóticos movendo-se sobre trilhos
estendidos por todo o cultivo. Foi quase totalmente automatizado.
Ao observar tal visão, chegamos a uma área onde estavam instaladas um grande
número de piscinas circulares.
“Piscinas verdes…… Algas?”
“Parece que é isso mesmo. É uma área especializada no cultivo do tipo de algas
utilizado como um dos principais ingredientes em cartuchos de alimentos.”
Essa área também foi automatizada. Braços robóticos estavam colhendo as algas
com redes. Havia também alguns que borrifavam um pó de cor marrom em cima de
algumas das piscinas.
“O que é esse pó marrom? Fertilizante?”
“Vamos ver…… Urgh.”
“O que foi?”
“Isso é feito de lixo doméstico coletado de naves estelares, ao que parece.”
“Lixo doméstico……”
“Ah……”
Em outras palavras, são essas coisas que se solidificam e se transformam em
blocos. Eles não consistem apenas em dejetos humanos, mas também em lixo e águas
residuais dos banheiros das naves. Nossa nave também os produz, é claro. E uma
empresa de coleta de resíduos comissionada pela administração portuária vinha
regularmente para coletá-los.
1 É o nome coletivo dado a um conjunto de espécies de animais invertebrados semelhantes ao camarão
“Bem, é um caso clássico de reciclagem. Isso veio de pessoas como nós, em
primeiro lugar.”
“Bem, você está certo. Mas……”
“Mas é um pouco estranho.”
“Bem, de volta à Terra, de onde eu sou, era normal usar coisas como fezes como
fertilizante. Acho que o uso de fezes humanas diminuiu em comparação com o passado,
mas eles ainda usariam esterco animal ou restos de sementes espremidas para obter
seu óleo. Coisas assim são bastante comuns. Eles usaram excremento humano
liberalmente no passado distante.”
Na verdade, a prática ainda pode estar forte, mas eu não vi uma piscina de
fertilizante de qualquer maneira, então eu realmente não saberia. Não estou muito
familiarizado com coisas agrícolas. O máximo que sei são coisas básicas.
“Muito bem. Como esperado de alguém que cresceu em um planeta atrasado.”
“Não chame ele de algo como planeta atrasado. Parece estranho. Mas é verdade
que acho que a tecnologia desse mundo é extraordinariamente avançada em
comparação com a de onde eu venho.”
“Conforme discutimos ao longo do caminho, conseguimos chegar a outra área
da piscina.”
“Parece que essa é a área de cultivo de krills.”
“Então, é como uma área de cultivo de zooplâncton. Parece que o lixo doméstico
está sendo usado como ração aqui.”
“Falando nisso, acho que ouvi algo parecido também na fábrica de carne
cultivada.”
“Bem, nós não tivemos a liberdade de ouvir as explicações dadas lá de qualquer
maneira……”
Uma imagem de uma piscina cor de carne passou pela minha cabeça. Foi seguido
pela imagem de trabalhadores de fábrica com olhos brilhantes, cortando a carne de um
monstro tentáculo do tamanho de um trem… Sim, era uma visão que gradualmente
transformaria seus pontos sanidade em pó. Talvez o motivo pelo qual não conseguimos
lembrar a maior parte da explicação foi porque nossos pontos sanidade sofreram danos
críticos.
Em seguida, chegamos a uma área que parecia completamente uma fábrica
industrial.
“Ah, é aqui que eles montam os cartuchos de comida.”
“Parece muito difícil.”
“Eles estão juntando todas as matérias-primas e as jogando todas na máquina
de processamento.”
As matérias-primas são enviadas por uma correia transportadora para uma
máquina de processamento e saem do outro lado como uma espécie de pasta.
“É ‘aquela coisa’, não é?”
“Sim, isso mesmo.”
“O que diabos é ‘aquela coisa’ que vocês dois estão falando?”
“A especialidade local da colônia Alein Tertius……”
“Ah……”
A Elma mostrou uma expressão de pena ao ver nossas expressões. Hehe. Jamais
esquecerei essa aparência. A Mimi olhou para a pasta verde-clara com seus olhos vazios.
Meus olhos provavelmente pareciam iguais – uma expressão desprovida de emoção.
Hahaha…
“Essa pasta é posteriormente processada e colocada em cartuchos de alimentos,
ao que parece.”
“Parece que sim. E o fogão automático processa ainda mais e, finalmente,
termina no estômago de todos.”
“Parece que os cartuchos de última geração não são feitos nessa área.”
Assim como a Mimi disse, as únicas coisas feitas aqui são cartuchos de comida
comuns, ao que parece. Os cartuchos de última geração são cinco vezes mais caros do
que os normais. O sabor, embora não seja cinco vezes mais delicioso, é duas vezes
melhor que os cartuchos de comida normais.
“Eu gostaria de dar uma olhada em como eles estão fazendo cartuchos de última
geração. Acho que tem mais matéria-prima usada neles, certo?”
“Eu não acho que vai ser muito diferente.”
Quando seguimos em frente, nos encontramos em um lugar que parecia uma sala
de jantar.
[[Vocês podem desfrutar de comida preparada na hora com nossos cartuchos de
alimentos de qualidade aqui! Fogões automáticos de diversos fabricantes afiliados à
nossa empresa estão esperando para atendê-lo! Aproveite-os ao máximo! Também
aceitamos consultas de compra!]]
Uma placa com essas palavras escritas nos cumprimentou. Parece que realmente
havia fogões automáticos de diferentes fabricantes alinhados lá dentro. Mas não havia
nenhum da série Tetsujin.
“Entendo. Essa parte do passeio foi bem pensada.”
“Eles não têm muitos visitantes, ao que parece. Eles ainda podem ter algum
lucro?”
“Quem se inscreve para esse tipo de passeio é em sua maioria gente rica, certo?
Os fogões automáticos são muito caros. Se eles conseguissem vender algumas unidades
de cada vez, as comissões seriam bastante cheias.”
“Entendo.”
Eu balancei a cabeça e apertei o botão na parede que dizia『Pressione aqui para
comprar cartuchos de comida』. Um holograma de cartuchos de alimentos sendo
transportados da linha de produção foi exibida na tela holográfica junto com uma música
de fundo. E pronto! Os cartuchos saíram da parede junto com efeitos sonoros
chamativos. Foi muito interessante.
A Mimi e a Elma também experimentaram. Parece que havia várias combinações
diferentes de músicas de fundo e hologramas sendo usados. O que elas pediram era
diferente do meu.
“Isso é divertido.”
“Com certeza se parece com algo que seria muito popular entre as crianças.”
Caminhamos em direção aos fogões automáticos enquanto falávamos cada uma
de nossas impressões.
“Qual marca de fogão automático devemos escolher?”
“Suas performances são realmente diferentes umas das outras?”
“Por que não pedimos o mesmo menu de todas as marcas e os comparamos?”
“Essa é uma ótima ideia! Vamos fazer isso.”
Assim, nós três pedimos arroz com omelete de uma marca diferente. Quando
terminaram, dividimos a comida um com o outro e começamos a comparar.
“Nm…… Tem um gosto diferente, certo?”
“Sim. O sabor e as texturas são bem diferentes uns dos outros.”
“Vamos escolher nosso favorito então… Eu pessoalmente prefiro o feito pela
Kirsch Company.”
“Eu prefiro o da Murakumo Company.”
“Também gosto daquele da Kirsch Company.”
A propósito, o produzido pela Shiimazu Company também não era tão ruim.
Estava delicioso o suficiente.
“Então o sabor da comida realmente difere por marca né. Cada fabricante tem
suas próprias especialidades, eu acho.”
“Provavelmente é verdade.”
“É impossível tentar tudo.”
Pode haver marcas que fazem arroz com curry mais delicioso e pode haver
algumas que se especializam na culinária japonesa. Tudo o que nosso Tetsujin faz é de
primeira classe. Não é uma marca premium à toa.
A propósito, experimentei pedir um pudim de sobremesa feita pela Shiimazu
Company e estava excelente. Como eu pensava, cada fabricante tinha suas respectivas
especialidades.
“Acho que pessoas ricas podem comprar várias marcas para aproveitar as
respectivas especialidades de cada fabricante, hein?”
“Se alguém tiver um espaço grande o suficiente para instalar vários fogões e
dinheiro para comprá-los, isso seria um símbolo de luxo.”
“Mas acho que comprar uma máquina topo de linha como a Tetsujin, que é capaz
de preparar uma grande variedade de pratos deliciosos, é mais econômico e eficiente.”
“Sim, isso mesmo.”
Para instalar vários fogões automáticos, você precisará de um espaço muito
grande. Em naves estelares, o espaço vital é um bem valioso. Se alguém deseja obter
uma grande área habitável, deve pagar os custos adequados. Nesse caso, instalar um
único produto topo de linha como sugerido pela Mimi é certamente mais eficiente e
econômico.
Bebemos um pouco de chá para engolir a comida que comemos e depois
deixamos a fazenda hidropônica.
“Álcool ♪ Álcool ♪”
A Elma estava pulando animadamente ao longo do caminho devido ao nosso
próximo destino. Afinal, nossa próxima parada é uma fábrica de bebidas alcoólicas. A
tensão da Elma estava aumentando em um ritmo constante, sem sinais de desaceleração.
“Espero que o próximo seja decente também.”
“Sim. Mas eu acho que provavelmente vai ficar tudo bem.”
Eu e a Mimi sorrimos um para o outro enquanto observamos Elma pulando
alegremente