I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 52

Agora, pessoal, eu me refiro a isso como uma armadura de energia, e as pessoas
nesse mundo também a chamavam assim, mas o nome oficial dessa coisa é um pouco
diferente e parecia um pouco longo. O que foi? Exoesqueleto reforçado movido a
músculos artificiais reativos? Algo assim, eu acho. Foi muito longo, então vou ficar com
armadura de energia.
Há muito que pode ser dito sobre armaduras de energia, mas basicamente, elas
eram usadas para lutar em combates corpo a corpo no Stella Online feitos em arenas
fechadas que não eram muito espaçosas. Então, qual foi o fator mais importante
necessário para vencer nessas partidas?
Mobilidade e velocidade? Não. Em espaços tão apertados, sem espaço suficiente
para manobra, eles seriam quase inúteis. Na verdade, eles podem se tornar prejudiciais,
uma vez que você teria problemas para se orientar enquanto se move em velocidades
aumentadas. Uma velocidade um pouco maior do que o pico de desempenho humano
seria o suficiente para o trabalho.
Então, o que é necessário?
“Hmph!”
Recebi a enorme criatura monstruosa de cor branca que avançou em minha
direção e dei-lhe um poderoso abraço de urso, esmagando-a e deixando ela igual geleia.
Eu também rasguei a horda de criaturas menores e as joguei nas paredes ao redor. Eu
mandei os hesitantes de tamanho médio voando com ataques violentos. Continuei a
balançar os braços da armadura e explodi tudo em meu caminho com um poder
esmagador. Eu então agarrei um monstro de tamanho médio e o choquei com correntes
de voltagem ultra alta, e terminei com o resto com tiros da arma laser de alta potência
equipada em minha armadura.
“Fuhahaha! Peguem um pouco de todo esse poder, seus cuzões!”

Eu lancei palavrões nas criaturas misteriosas enquanto continuava a esmagá-los
em pedaços.
Isso é o que eu esperava em uma armadura de energia. Em outras palavras,
resistência e força esmagadoras da armadura. Quanto à velocidade, acabei de me
contentar com um nível um pouco acima do que um humano normal pode realizar.
Porque, bem, não é como se você precisasse viajar longas distâncias em alta velocidade
nos casos em que precisaria usar uma armadura de energia de qualquer maneira. Eles
não devem ser usados para tais manobras.
Armamento e blindagem que não vacilam em frente à ataques inimigos e poder
físico avassalador. Você estará pronto, contanto que você tenha isso. Se você também
tiver um núcleo de energia de alta potência, também poderá usar uma variedade de
armas pesadas destrutivas. Adicione-os a uma mira decente e você basicamente estará
conseguindo vitórias imediatamente.
[Aqui é do escritório de administração portuário. Parece que você conseguiu
proteger a área. Agradecemos a sua ajuda.]
“Não fale isso. Receberemos uma recompensa por meio da Guilda dos
Mercenários por isso, então é natural que eu fizesse o meu melhor para o trabalho.”
Depois de empilhar os restos dos monstros brancos pálidos em um canto, eu
verifiquei o estado da minha armadura de energia.
Praticamente não houve danos à armadura. Os atuadores também estavam bem.
Ainda havia 99,7% de carga restante. As armas também estavam ok.
O nome do modelo da minha armadura de energia é TMPA – 13 RIKISHI mk III.
Seus armamentos padrão consistiam em emissores de ultra voltagem 『HARITE』 em
cada uma de suas palmas, dispositivos de amplificação de choque 『SHIKO』 em
ambos os pés e pistolas a laser de alta saída chamadas 『SHIKI-RI』 em ambos os
ombros.
Além desses, ele também tinha uma função 『BUCHI-KAMASHI』, o que
basicamente o faz atacar alvos com uma rajada de alta velocidade em distâncias curtas
enquanto equipado com um escudo, embora eu não tenha certeza se isso pode ser
considerado parte de seu armamento ou não. Ele também pode ser usado mesmo sem
um escudo equipado.
Era consideravelmente grande, mesmo para armadura de energia, e deveria ser
classificado como armadura pesada. A potência do gerador também era bastante alta,
permitindo-lhe transportar uma carga útil de vários armamentos pesados.
No geral, parecia curto e robusto e, devido à armadura grossa, também parecia
bastante “gordo”. Para aguentar todo aquele peso, as pernas também eram bastante
grossas, e seu baixo centro de gravidade era uma de suas principais características. Eu
não estava geralmente preocupado com a pintura de armaduras de energia, mas os
fabricantes originais desse carinha tinham sentidos estéticos muito ruins, então mudei
para prata metálico.
Sim, eu sei. Eu sei o que vocês querem dizer, pessoal. Honestamente, minha
armadura de energia parecia a versão mecha de um lutador de sumô. E sua estética
também o fazia parecer uma espécie de vilão barato. Não é mais apenas desagradável.
É literalmente horrível como o inferno.
Mas é muito, MUITO poderosa! Era algo que incorporava todas as qualidades
que eu buscava nas armaduras de energia! Parecia uma máquina de piadas, com certeza.
Mas é muito boa pessoal! É sério! Era tão boa que sempre era incluída sempre que as
pessoas discutiam os modelos de armadura de energia mais fortes do Stella Online.
Os eventos PVP sempre eram preenchidos com esse modelo, a ponto de dizerem
coisas como 『Agora então pessoal! Vamos começar o Torneio Stella Online de Sumô
de Ano Novo! 』Ou『 E agora, para o primeiro evento da noite! No canto leste da
montanha, Capitão Black! No canto oeste do mar, Capitão Hiro! Eles são os lutadores
do jogo dessa noite! 』Durante os comentários do jogo PVP!
Por que esse tipo de armadura de energia foi desenvolvido? Temo que essa
pergunta só possa ser respondida pelos desenvolvedores do Stella Online. E agora eu
confirmei que não houve problemas em colocá-la nessa dimensão também. Talvez eles
também tivessem um modelo de armadura de energia de aparência semelhante nessa
dimensão…?
[Hiro-sama? Hiro-sama? Você está bem?]
“S– Sim. Estou bem. Eu só estava pensando em algumas coisas. O que
aconteceu?”
[Houve um pedido de resgate urgente enviado para a Guilda dos Mercenários.
Você se lembra do prédio do hospital em que fizemos nossos check-ups – o da Inagawa
Technology? Parece que eles estavam enviando cidadãos feridos para lá para
tratamento, mas parece que aqueles monstros estão começando a se espalhar por lá
também.]
“Essa área já está limpa?”
[Parece que a divisão de armaduras de energia imperial está chegando em breve.
A recompensa pela defesa bem-sucedida e o envio de dados de batalha é de 50.000
Enels.]
“Cara, isso parece barato para algo que arrisquei minha vida para ganhar.
Esses caras devem ser muito perigosos se lutarmos sem armadura.”
[É por isso que eles limitaram o trabalho àqueles com armaduras de energia,
certo? E quanto ao pedido da Inagawa Technology?]
“Eu vou pegar. Quanto é a recompensa?”
[São 100.000 Enels. É o dobro da recompensa por proteger a área do porto.]
“Isso parece ótimo. Vou deixar a navegação para você.”
[Sim!]
Peguei a arma que deixei nas proximidades mais cedo e comecei a seguir as
instruções indicadas no HUD1 da minha armadura.
[Mas sério agora. E pensar que você realmente começou a usar combate corpo
a corpo, de todas as coisas. Não é como se combate a curta distância fosse seu ponto
forte, certo?]
“Não é, mas eu treino de vez em quando, apenas no caso de situações como essa.
É melhor cobrir todas as bases que você puder, certo?”
[Acho que sim.]
Corri com a armadura enquanto verificava minhas armas. O que eu trouxe dessa
vez foi um lançador de laser variável de alta potência.
Ele pode se opor a outras armaduras de energia com tiros de laser focados de alto
rendimento e causar danos fatais a oponentes de carne e osso com um laser de
espalhamento dividido. Era uma arma muito versátil.
Era grande, volumoso e pesado, mas usando a armadura de energia, pode-se
manuseá-lo facilmente.
[Continue em frente até chegar a uma curva para a direita. Você encontrará um
elevador lá. Pegue aquele elevador e desça para o nível inferior.]
“Certo.”
1 Head up Display (Ecrã de alertas) é a sigla para representação dos objetos do jogo, tais como vida e magia.
Parece que não havia nenhuma dessas monstruosidades pálidas aqui. Mas o que
diabos eram aquelas coisas, afinal?
“Ei, você não acha que aqueles monstros se pareciam com os que vimos no
passeio pela fábrica de carne……”
[Sim, eles são, eu acho……]
[Eles disseram que aquelas criaturas não conseguiriam sobreviver fora das
instalações, mas…… Eles cometeram um erro nas providências de segurança?]
“Mas não podemos realmente ter certeza de que é culpa dessa fábrica em
particular. As marcas de carne cultivada geralmente pareciam iguais, então o problema
pode ter se originado de outra fábrica.”
Cheguei ao elevador enquanto trocava aquele tipo de brincadeira ociosa com as
duas na nave e entrei. Eu então o coloquei para descer ao nível médio da colônia. O
elevador começou a descer sem problemas. A armadura de energia era pesada, mas
parece que poderia facilmente suportar esse tipo de peso.
“Vocês duas também vigiem a nave. Bem, eu não acho que eles conseguirão
entrar se vocês bloquearem a escotilha corretamente.”
[Nós ficaremos bem. Eu já verifiquei as imagens das câmeras de segurança perto
da área de escotilha antes. E sempre podemos ativar os escudos, se necessário.]
“Tudo bem então. Mas não dói ser extremamente cuidadoso, certo.”
Em primeiro lugar, o armamento de defesa anti-NPC da Krishna é muito eficaz,
e aquelas coisas brancas não seriam capazes de dar um único passo dentro dela com o
escudo ativo. Eu não me importo se isso soou como se realmente fosse acontecer.
Impossível, é impossível, pessoal.
Ou melhor, até eu teria problemas para violar as defesas da nave, mesmo se usasse
minha armadura de energia. Eu nem chegaria perto de sobrecarregar o escudo da
Krishna alimentado pelo seu gerador de alta potência com tiros do meu lançador de
laser. Mesmo que seja de alta potência, não tem a potência bruta nem mesmo do canhão
laser de menor calibre usado pelas naves piratas.
Eu finalmente alcancei o nível médio. Fiquei sem palavras com a cena que eu vi
quando as portas do elevador se abriram.
“Isso é terrível.”
Foi uma cena do inferno. Eu vi um monstro de grande porte ocupado mastigando
um cadáver. Seus pés ainda estavam pendurados entre os dentes do monstro e tremiam
ligeiramente. Havia grupos de tamanho médio se alimentando de “algo” já
irreconhecível e encharcado de sangue, e grandes enxames de pequenos se prenderam
ao resto dos cadáveres como sanguessugas pálidas. Esse tipo de cena estava acontecendo
em toda a área.
Todos os monstros, independentemente do tamanho, tinham corpos viscosos e de
um branco pálido, com bocas redondas semelhantes a lampreias alinhadas com dentes
afiados como navalhas. Eles eram diferentes dos espécimes que vimos dentro daquela
instalação de produção de carne em cultura, e as variantes de médio e grande porte
tinham membros definidos saindo de seus corpos viscosos. Os pequenos, porém,
pareciam mais semelhantes aos espécimes usados para carne; dentes afiados como
navalhas ao lado.
Bem, eles certamente pareciam um pouco mais magros em comparação com
aqueles animais do tipo tentáculo, produtores de carne. E parece que seu instinto básico
é comer. Eles pareciam realmente nojentos.
[Que horrível……]
“A Mimi está bem aí?”
[Ela congelou e ficou com o rosto azul no momento em que viu a transmissão ao
vivo.]
“Ela não precisa olhar para as imagens se não quiser. Notifique-me se detectar
algum sobrevivente.”
[Claro, sim senhor. De qualquer forma, parece que não há nenhum nessa área.]
Não posso deixar esses monstros pegarem o elevador, então saí dele e preparei
meu lançador de laser. Escolhi o modo de laser dividido.
“Vamos lá! É hora de limpar a sujeira!”
Eu disparava repetidamente tiros de laser divididos e transformava os monstros
em cinzas. Como não havia sobreviventes, não precisei me segurar.
Esses caras eram perigosos para pessoas de carne e osso, mas você poderia
facilmente lidar com eles se equipasse uma armadura de energia. Não é como se não
houvesse a chance de ser derrubado por um grande, mas mesmo se eu caísse, não havia
chance de eles conseguirem romper a blindagem.
E eu também tinha poder de fogo mais do que suficiente à minha disposição. Era
até possível lidar com eles usando apenas as armas fixas padrão da armadura de energia.
Assim que a divisão de armadura de energia imperial fizer um movimento, tenho certeza
que eles serão capazes de lidar com esses tipos de monstros facilmente. Foi o momento
perfeito da minha parte que eu consegui chegar aqui cedo para ter um pouco de ação.
Eu abati vários monstros grandes um após o outro com fogo de laser dividido e
acertei os médios que conseguiram aguentar com o corpo do próprio lançador ou alguns
chutes bem posicionados antes de assar com fogo de laser dividido também. Era irritante
quando os pequenos ficavam presos na armadura, então às vezes eu parava para arrancálos e esmagá-los sob os pés. E quando há muitos deles, eu simplesmente descarrego
eletricidade de ultra voltagem da palma da armadura para me livrar deles.
[Se fosse eu lá, já teria ficado doente há muito tempo e vomitado muito.]
“Pense nisso como se eu não tivesse tendência a vomitar, exceto quando sou
obrigado a beber álcool.”
Eu sorri amargamente enquanto banhava minha armadura em eletricidade para
me livrar das criaturas presas a ela. Mas alguns dos tipos médios já estavam com medo
e agora fugiam ao me ver. Eles provavelmente perceberam que não eram páreos para
mim. Não estou planejando deixá-los fugir, no entanto.
Continuei a matar as criaturas e acabei com as que tentaram fugir com rajadas de
laser concentradas enquanto me dirigia para o prédio do hospital privado que visitamos
da última vez.
[Vire na próxima interseção. Deve estar bem na sua frente depois.]
“Tudo bem.”
Corri com passos pesados. Praticamente não havia sobreviventes nas ruas. Eu
acho que o resto dos cidadãos correu para dentro dos edifícios e se esconderam dentro
deles. Em colônias como essa, sempre há alguns abrigos herméticos e seguros em caso 209
de emergências, como as paredes da colônia sendo perfuradas por meio de acidentes ou
ataques deliberados. Eu acho que se houvesse algum sobrevivente, eles teriam escapado
há muito tempo para aqueles abrigos.
“Opa.”
Involuntariamente, tive uma reação de surpresa quando virei no cruzamento. É
porque os monstros pálidos em questão estavam se aglomerando em grande número na
frente do hospital particular.
“Por que essas coisas estão se reunindo por aqui assim?”
[Não sei? Exame de saúde, talvez?]
“Criaturas perigosas fazendo fila para check-ups na frente de um hospital soam
muito surreais, sabe.”
Depois da brincadeira que soou estúpida entre mim e a Elma, apontei o lançador
de laser para o enxame de monstros à frente.