I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 54

Em uma sala branca, espaçosa e de aparência estéril, com várias mesas e cadeiras
colocadas dentro. Houve uma desarmonia de vozes de pessoas envolvidas na discussão
em meio ao som de máquinas em movimento.
Eu estava sentado em uma das cadeiras colocadas naquela sala. Era revigorante
estar fora daquela armadura de energia sufocante.
“Cara, você realmente salvou minha pele hoje. Eu também pensei assim quando
fomos atacados pelos piratas naquela época, e dessa vez também parecia sem
esperança.”
A Dra. Shouko me entregou uma bebida enquanto dizia coisas assim. Era um
líquido branco turvo e gelado. Não parecia tão grosso, então acho que era algum tipo de
bebida esportiva ou algo assim.
“Isso é?”
“É uma espécie de bebida reidratante. Tem um sabor agradável, por isso é
bastante fácil de engolir.”
Parece que realmente era uma bebida esportiva. Tirei a tampa e dei um grande
gole. Sim. Claro que tem gosto de suor de Po**ri.
“Bom trabalho lá fora. Foi difícil, certo?”
“Bem, não muito. Eu tinha minha armadura de energia, então realmente não era
tão perigoso.”
Quando o desenvolvimento do enxame de nanomáquinas anti-criaturas foi
concluído, fui convidado para as instalações do hospital geral e finalmente tive a
oportunidade de sair da minha armadura de energia entupida e tomar um bom banho.
Posteriormente, a Dra. Shouko foi enviada para me dar as boas-vindas. Parece que ela
foi designada para a tarefa porque já nos conhecíamos.
Me disseram para ficar internado no hospital por um tempo, porque voltar para a
nave sem lidar adequadamente com os restos de criaturas e resíduos presos na minha
armadura de energia podem causar alguns problemas de saúde e outras coisas. Não tinha
certeza se eles carregavam algum tipo de patógeno ou não.
Me falaram para passar por uma rodada de desinfecção apropriadamente, apenas
no caso, enquanto os pesquisadores usaram os restos mortais das criaturas e fluidos
corporais em minha armadura de energia para fazer algumas melhorias no desempenho
das nanomáquinas anti-criaturas.
“Está tudo bem para você estar aqui, Dra. Shouko?”
“Sim, o trabalho ali está quase terminado de qualquer maneira. Há uma chance
de fazer mais algumas melhorias usando os resultados obtidos com a análise das
amostras presas na sua armadura de energia, mas elas serão bem pequenas, no
máximo. Eles não precisam de mim lá.”
Ela acenou suavemente com a mão na frente dela em despedida. Ela ainda parece
um pouco abalada com toda a provação. Não posso culpá-la. Afinal, ela acabou de
passar por outra crise com risco de vida.
“Mas você com certeza é uma senhora azarada, não é, Dra. Shouko? Não se
passou nem um mês após o incidente dos piratas e aqui está você, se envolvendo em
algo perigoso novamente.”
“Sim, você está certo. Com base na teoria da probabilidade, realmente parece
incomum. Embora eu sinta o puxão do destino de alguma forma, já que foi você quem
conseguiu me salvar nas duas vezes, Hiro-kun.”
“Você acredita nesse tipo de coisa?”
Ela realmente não parecia o tipo de acreditar em coisas ocultas assim.
“Não, na verdade não. Mas há uma chance de eu ser levada a acreditar nisso.
Quer dizer, já aconteceu duas vezes, sabe.”
“Entendo? Bem, então por que você não segue o que o destino está lhe dizendo
e se torna um membro da tripulação da minha nave?”
A expressão da Dra. Shouko congelou depois de ouvir meu convite, que mudou
para um sorriso bonito depois.
“Isso, honestamente, não parece tão ruim, mas será que uma nave mercenária
precisa de um médico a bordo? Você pode simplesmente parar em uma colônia e ir às
instalações médicas de lá para atender às suas necessidades médicas, se necessário. E,
pelo menos, você ainda pode fazer uso de uma cápsula médica se não tiver acesso a
uma colônia por algum motivo. Seria uma história diferente se fosse uma nave de
imigração pioneira de longa distância ou uma nave de exploração do espaço profundo.
Provavelmente não serei capaz de ficar parada em uma nave sem instalações de
pesquisa adequadas, equipamentos e espécimes de pesquisa também.”
“Isso é uma pena então.”
A Dra. Shouko é uma mulher muito charmosa, então eu realmente sinto que é
lamentável. O que? Meu motivo é impuro, você diz? Eu sou um cara saudável, então
isso não é natural? Ela é uma beleza de óculos com recursos frontais no mesmo nível da
Mimi, sabe. Qualquer homem saudável teria o desejo de dar uma olhada naqueles
batedores pelo menos uma vez, com certeza.
“Fufu, seu olhar parece muito obsceno, sabe?”
“Isso só mostra que sou um homem normal e saudável.”
“Eles são realmente tão bons? Eles deixam meus ombros rígidos e chamam muita
atenção indesejada, então eu realmente não gosto muito deles.”
Depois de dizer isso, a Dra. Shouko trouxe seus generosos recursos frontais para
perto do meu rosto. Que visão maravilhosa. Excelente! Eu te louvo e adoro.
“Você conseguiu se satisfazer?”
“As criaturas conhecidas como homens têm naturezas que não se cansam de
olhar para o corpo de uma mulher sexy.”
“Uma natureza que soa tão barata.”
A Dra. Shouko se levantou de sua cadeira enquanto ria alegremente.
“É isso para o tempo de serviço, senhor. Está quase na hora da operação de
limpeza das criaturas começar.”
“Certo, sim senhora.”
Eu também me levantei e saudei a Dra. Shouko, que estava transbordando de
espírito de serviço.
Não encontrei muitos problemas no caminho de volta para a nave. Eu não tinha
mais negócios porque a divisão de armaduras de energia imperial já havia iniciado sua
operação de extermínio de criaturas em equipes de três.
Mas como eu mesmo estava usando uma armadura de energia – equipada com
armas poderosas para começar – eu parecia muito com um personagem suspeito. Fui
chamado por patrulhas imperiais uma ou duas vezes e detido para interrogatório, mas
fui capaz de me livrar delas facilmente declarando que tinha acabado de responder a um
pedido de resgate enviado à Guilda dos Mercenários pela Inagawa Technology.
“Então, qual foi a causa do incidente em primeiro lugar?”
[Não há informações sobre isso por enquanto. Mas parece que várias empresas
privadas já adotaram suas próprias medidas para eliminar a ameaça da criatura.]
“Companhias privadas? Você está falando sobre os enxames de nanomáquinas
da Inagawa?”
[Sim. Há também a Eagle Dynamics, uma fabricante de armas robóticas
militares, que despachou um grande número de robôs de combate especializados em
extermínio de criaturas dentro da colônia. A Cyclone Chemicals também conseguiu
sintetizar substâncias químicas tóxicas apenas para as criaturas e as forneceu aos
militares, junto com pulverizadores químicos especializados. Existem várias outras
empresas que também enviaram suas próprias contramedidas.]
[Parece que o exército imperial intensificou os esforços de extermínio. E a frota
independente também conseguiu retornar ao porto. Parece que esse incidente está
fadado a ser completamente encerrado.]
“Entendo. Mas foi realmente um grande incidente, hein…… Conseguimos ganhar
algum dinheiro com isso, mas tenho certeza de que muitas pessoas foram feridas ou
mortas durante a comoção.”
[Sim. Ah, certo. Você não precisa nos dar uma parte dos ganhos pelo incidente
dessa vez, certo.]
“Hm? O que você quer dizer?”
[Se fosse ganho usando a nave estelar, então não teríamos nenhuma dúvida em
aceitar uma parte, porque todos nós arriscamos nossas vidas juntos. Mas dessa vez, era
só você que estava em campo, certo? Vamos nos sentir mal se tomarmos uma parte do
dinheiro, sabendo que não enfrentamos nenhum tipo de perigo.]
“Vocês têm Certeza?”
As duas serviram como Operadora e Navegadora, respectivamente.
[Sim. Temos certeza. Não seria certo tomarmos uma parte, embora não tenhamos
arriscado nossas vidas lutando junto com você, Hiro-sama.]
“Entendo…… Tudo bem.”
Bem, já que elas disseram tudo isso, então não há como evitar. Eu realmente não
tenho problemas em dar-lhes uma parte, mas elas já decidiram, então terei apenas que
cumprir seus desejos. E se eu estivesse no lugar delas? Eu posso deixar escapar a mesma
coisa que elas estão dizendo também.
“Ao que parece, a colônia vai ficar em estado de alerta por algum tempo.”
[É inevitável. De qualquer forma, temos água e alimentos suficientes. Podemos
simplesmente seguir para o nosso próximo destino imediatamente após receber as
recompensas.]
[Parece que não conseguiremos sair normalmente da nave por alguns dias.
Teremos que ficar aqui dentro por enquanto.]
“Você está certa. Nós apenas teremos que tirar o máximo proveito disso, hein…
Fufufu.”
Acabei de sair de um pouco de exercício, ou melhor, de uma espécie de operação
com risco de vida, e agora estou me sentindo meio excitado. Eu vou fazer nós três
suarmos mais tarde.
[……Tenha um pouco de moderação, ok?]
A Elma sussurrou para mim no comunicador com um tom ligeiramente nervoso.
[Do que vocês estão falando?]
Parece que a Mimi ainda não entendeu. Tudo bem.
“Vocês duas também estão cansadas, certo? Está tudo bem do meu lado, então
por que todos nós não passamos algum tempo no banho mais tarde?”
[Mm……? O– Ok. Tenha cuidado no caminho de volta, Hiro-sama.]
“Sim. Seja uma boa menina e espere por mim, ok.”
Cortei a comunicação e peguei o elevador. Assim que eu voltar, será hora de outra
“batalha”.
O impacto causado pelo surto inesperado de criaturas foi tão grande que demorou
cinco dias para que as autoridades militares e portuárias distribuíssem todas as
remunerações. A Inagawa Technology entregou imediatamente sua parte do pagamento
da recompensa para nós.
Então, como passamos esses cinco dias, você pergunta? É melhor eu não dizer. É
meio constrangedor, pessoal. Bem, eu não sou um super-humano, então não poderia
continuar indefinidamente, sabe. Embora eu admita que me diverti muito, muehehe.
A Elma agiu com relutância no início, mas acabou se envolvendo bastante. E a
Mimi estava hesitante apenas no começo também.
“Que bela manhã.”
“Sim, sim. Que seja.”
“A Elma está sendo fria, Mimi.”
“Tenho certeza de que ela está apenas se sentindo envergonhada. Afinal, a Elmasan é meio desonesta sobre seus verdadeiros sentimentos.”
“–Ngh!”
A Mimi deu um comentário direto e honesto, sem um pingo de má intenção. A
Elma não podia expressar qualquer reclamação para uma Mimi como essa, então ela
apenas suportou seu constrangimento com o rosto vermelho.
“Hahaha, você é fofa, Elma. Finalmente, hoje, recebemos nosso pagamento.
Vamos começar a dividir então…… O lucro total que obtivemos pela subjugação dos
piratas, incluindo a venda do saque recuperado, é de 835.464 Enels. E o pagamento
que recebemos dos militares pelo contrato de trinta dias que assinamos é de 1.500.000
Enels. O bônus que ganhei por acompanhá-los em suas operações regulares é de
372.514 Enels. Ao todo, ganhamos um total de 2.707.978 Enels no mês.”
“Demorou um pouco, mas a gente conseguiu ganhar muito né.”
“É uma quantidade incrível……”
A Elma parecia contente e acenou com a cabeça enquanto os olhos da Mimi se
transformavam em pontos após ouvir a quantidade. Achei que fosse apenas os ganhos
médios pelo tipo de trabalho que fazemos. Finalmente, conseguimos um check-up
médico e também consegui que a Major Serena me devesse um favor. No final das
contas, não é um resultado ruim para um mês de trabalho duro, certo?
“A parte da Elma é de 81.239 Enels. E a da Mimi é 13.539 Enels.”
E minha parte é de 2.613.200 Enels. Meus ativos totais atuais eram agora
impressionantes 17.022.017 Enels. Hm……. Não podemos finalmente comprar uma
nova nave com esse dinheiro?
“Parece que você está pensando em algo novamente.”
“Sim. Afinal, meus ativos totais já ultrapassam 17 milhões. Estou pensando em
comprar uma nave mãe com o dinheiro, na verdade.”
“Uma nave mãe?”
“É uma nave capaz de atuar como base de transporte para naves menores. Ela
também tem um compartimento de carga bastante espaçoso, então nos permitiria
completar as missões de transporte sozinhos. Mas podemos realmente comprar uma 225
nave com um grau decente com apenas 17 milhões? Irá nos custar facilmente até o
dobro do valor se considerarmos os custos de remodelação, sabe?”
“Sim, você está certa… Ok, então. Vamos economizar um pouco mais antes de
finalizar a compra. 17 milhões soa meia-boca.”
“Mas 17 milhões é uma grande quantidade de dinheiro para as pessoas
comuns……”
“Bem, é uma quantidade grande o suficiente para mercenários que estão no
negócio de comprar e vender naves com frequência, mas ainda é considerada pequena
em comparação com a riqueza dos grandes jogadores, certo?”
“Sim. Parece pequeno em comparação com os ativos que esses caras têm.”
“Seu senso de riqueza é ultrajante para mim……”
A Mimi parecia realmente preocupada com o assunto. Os 13 mil que ela
conseguiu ganhar dessa vez eram várias vezes maior do que o salário mensal padrão de
4 mil Enels oferecido pelos militares, afinal. Mesmo a parte de 0,5% que ela estava
recebendo agora podem ser consideradas muito mais altas do que o salário de um
soldado bem pago típico.
“De qualquer forma, iremos para o planeta resort recomendado pela Mimi na
próxima vez. Vamos decidir se devemos ou não comprar uma nova nave, dependendo
dos ganhos lá. Afinal, poderemos ganhar mais com uma nave mãe a reboque.”
Você pode ganhar várias dezenas de milhares apenas completando comissões de
transporte sozinho, e você pode ganhar várias centenas de milhares a mais se você mirar
nos piratas que seriam atraídos para a sua nave de transporte como abelhas para o mel.
Era realmente um caso de matar dois coelhos com uma cajadada só. Mas é claro, isso
vai depender de você ter ou não a capacidade de proteger sua nave mãe.
“Tenho certeza de que a comoção já foi praticamente resolvida agora. Vamos
partir imediatamente após terminar nossos reabastecimentos.”
“Sim!”
“Certo.”
A Mimi pegou seu tablet e começou a verificar nossos suprimentos restantes
enquanto a Elma iniciava o procedimento de autodiagnóstico da nave usando o console
do copiloto. Deixei as duas com seus trabalhos e fui verificar a armadura de energia que
finalmente teve sua chance de brilhar alguns dias atrás. Não seria engraçado se ela
quebrasse durante uma situação de emergência, afinal.
E assim, nós três fizemos nossos preparativos para a partida.