I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 56

“Bem, então… Não consigo pensar em muito mais o que dizer de qualquer
maneira, então, saúde!”
“““Saúde!”””
As três garotas seguiram meu gesto, ergueram cada um de seus copos cheios de
cerveja gelada sem gás e tilintaram uma contra a outra. Eu? Acabei de beber minha coca
cola sem gás, como de costume.
“Puhaaa! Essa é uma boa cerveja!”
“Pegamos isso no passeio pela fábrica que fizemos recentemente. Custou um
pouco embora.”
“Acho que foram 100.000 Enels certo?”
“I– Isso é apenas uma soma insignificante de dinheiro para mercenários como
nós, ok……?”
“Não é estranho o seu senso de dinheiro?”
“E– Eu não sou assim. São apenas o Hiro-sama e a Elma-san que são
estranhos…..”
“Como se você pudesse falar isso. Você também não comprou muitas coisas
caras com o Hiro, Mimi? Como aqueles acessórios de banho, máquina de lavar, fogão
automático de alto desempenho, entre outras coisas. Isso não custou, tipo, 300.000
Enels ou algo assim?”
“Sim, acho que você também foi ao fundo do poço.”
“N– Não, eu não fui! Eu acho?”
Cara. Acho que é verdade o que eles dizem. Três mulheres são realmente uma
bagunça. Elas não tinham nenhum assunto específico para falar, então a conversa ficava
pulando para outros com frequência. Suas habilidades de conversação estão equipadas 235
com unidades de salto ou algo assim? Estava ficando difícil seguir suas histórias
aleatórias com minhas escassas habilidades.
O ritmo da conversa finalmente diminuiu até que todo o foco se voltou para os
alimentos 『importados』 empilhados sobre a mesa.
Em cima da mesa…… Um universo estava se espalhando.
Bem, na verdade não. Era apenas uma figura de linguagem, pessoal. Não há um
“universo” se espalhando em cima da mesa de jantar. Estava cheio de todos os tipos de
comida rara e de aparência incomum. Eu escolhi pegar o prato mais próximo de mim.
Era macarrão. Pelo menos parecia uma espécie de macarrão cor-de-rosa. D– Devo
ficar bem. Não está se contorcendo nem nada. Continuei dizendo isso a mim mesmo,
mas minha imaginação continuava me segurando. Eventualmente, peguei meus
pauzinhos pessoais e decidi tentar um pedaço. Sim. É macarrão. Pelo menos não parecia
um verme ou algo assim.
Mastiguei o pedaço que peguei com meus pauzinhos. Tinha gosto… Uh, sabor
salgado. Ele não se moveu na minha boca quando eu o mastiguei. Acho que é seguro.
A textura e o sabor eram parecidos com os do ouriço-do-mar. Tinha um gosto bastante
forte e era realmente muito bom.
Enquanto eu saboreava minha refeição, notei que as três garotas congelaram e me
olhavam com olhares horrorizados.
“O que?”
“Hum, isso é saboroso?”
“Eu não odeio isso, pelo menos. Tem um sabor sutil e… Uh, o que há com vocês?”
“Hum, esses são na verdade chamados vermes uuchi–”
“Aaah! Eu não consigo ouvir você! Isso é macarrão de ouriço! Massa com sabor
a ouriço-do-mar feita com a mais recente tecnologia!”
“Que maneira esplêndida de se auto enganar.”
Por que você comprou esse tipo de coisa estranha, Mimi!? Não, isso é macarrão!
Isso mesmo. Macarrão. Não é nada estranho! É só macarrão!
“Bem, apenas experimentem, garotas. É gostoso, sabe. Macarrão de ouriço.”
“Uh, eu estou um pouco–”
“Eu vou passar também.”
“Hum, e– eu tam……”
“Agora você não está dizendo que aquela que comprou a comida não vai
realmente tentar prová-la, certo?”
“Uh……”
“Você não vai, ceeerto!?”
“Uu…… Está bem.”
A Mimi, em lágrimas, pegou um pedaço do verme uuchi… Uh, macarrão de ouriço
e o levou à boca. Ela então começou a mastigar a coisa. Sua expressão mudou depois.
“Uau. É realmente saboroso.”
“Não é? Não é muito se você apenas pensar nisso como macarrão de ouriço do
mar.”
“Eu acho que sim. Eu não sei o que realmente é macarrão de ouriço, mas isso é
saboroso.”
Os olhares da Elma e da Major Serena se encontraram depois de verem eu e a
Mimi continuando a comer o macarrão de ouriço do mar no prato.
“U– Uh, me deixe tentar também então……”
“S– Sim. Afinal, você se deu ao trabalho de prepará-lo……”
A Elma e a Major Serena também experimentaram o macarrão de ouriço. Suas
expressões eram tensas no início, mas eles foram se soltando gradualmente à medida
que continuavam a saborear o sabor da comida.
“É realmente delicioso.”
“É uma iguaria……”
“Aliás, o prato com esse troço colocado bem na minha frente foi feito com outras
intenções em mente, talvez?”
“I– Isso é apenas uma coincidência, certo?”
“S– Sim. É uma coincidência. Coincidência.”
“Mas por que eu sinto que todas as coisas suspeitas estão empilhadas do meu
lado da mesa……?”
A Mimi e a Elma começaram a entrar em pânico quando eu lhes dei um olhar
duro. Ah bem. Vou parar de perseguir isso por agora. Por enquanto é isso.
“Então, vamos tentar esse próximo! Vá em frente Mimi!”
“Eh?”
A Mimi gritou com uma voz estranha quando viu o conteúdo do prato que ofereci.
Dentro do prato havia esferas pretas do tamanho de bolinhas de gude. Suas superfícies
lisas de cor preta brilhavam intensamente e realmente se assemelhavam a mármores de
vidro.
“O que foi? Todas essas coisas não foram encomendadas por você?”
“E– Ehehe……?”
A Mimi tentou se atrapalhar agindo de maneira bonita. Sim. Isso é fofo, certo.
Mas eu não vou deixar você escapar. Eu empurrei o prato para ela mais uma vez
enquanto exibia um sorriso encorajador.
“U– Uuu……”
A Mimi, chorosa, estendeu os dedos trêmulos em direção ao prato com coisas
parecidas com mármore preto, pegou um e o levou à boca. E ela finalmente mastigou a
coisa.
“……”
A expressão da Mimi de repente ficou pálida. Eh? O que diabos é essa reação? É
assustador, sabe.
“C– Como está?”
“Uh, hum… Deli… cioso……?
A Mimi respondeu hesitante à pergunta da Major Serena. Depois de ver aquela
reação curiosa, meu olhar, junto com o da Elma e o da Major Serena, foram todos
atraídos para as bolinhas pretas no prato. Depois de olhar para as expressões uns dos
outros, todos nós assentimos em uníssono.
“Nn……?”
“Uh……?”
“Que porra é esse sabor estranho……?”
Era doce, salgado e azedo – tudo ao mesmo tempo. Era um sabor peculiar. Como
devo descrever…? Sim, é como pudim com sabor de ouriço do mar coberto com molho
de soja, eu acho… Ou melhor, não consigo encontrar palavras adequadas para descrevêlo!
“A propósito, o que são esses… Não, pensando bem, você não tem que responder
isso.”
“Acho que seria melhor mesmo.”
Depois de olhar para a expressão peculiar da Mimi, decidi abster-me de continuar
a perguntar sobre a verdadeira identidade dos mármores misteriosos. Tenho certeza de
que me arrependeria se algum dia descobrisse. Provavelmente eram ovos de algum tipo
de criatura. Eles eram os ovos de uma criatura que forçaria a Mimi a fazer uma expressão
tão peculiar. Vamos apenas deixar por isso mesmo.
“Então, esses são os únicos realmente estranhos entre as comidas que você
pediu?”
“Parece que sim. O resto parece adequado, pelo menos.”
Havia espetos de carne de mangá defumada, frutas que nunca tinha ouvido falar
antes, algumas tortas usando essas frutas como ingredientes, flocos de peixe, carne seca
preta e camarões cozidos do tamanho de um dedo indicador.
A propósito, as coisas parecidas com camarões cozidos foram colocadas perto da
minha ponta da mesa, assim como a massa rosa e as bolinhas pretas.
“Uau, dê uma olhada nesses camarões de aparência saborosa! Experimente,
Elma!”
“Eh!?”
A Elma e a Mimi estremeceram de surpresa. Essas reações…… Como eu pensava.
Esses também eram suspeitos, certo?
“U– Uh, bem, eu acho que seria impróprio para mim comer antes de você,
Hiro……”
“Hahaha, não se preocupe com isso. Vá em frente e experimente. A~hn.”
“U– Uu……”
Eu não vou deixar você escapar também…
A propósito, os “camarões cozidos” eram, na verdade, larvas moderadamente
cozidas no vapor de algum tipo de criatura misteriosa. Por que você pediu coisas assim,
Mimi……? Eles eram bastante cremosos e saborosos.
Depois de terminar toda a comida, tudo o que restou foram as bebidas. Mas, como
eu era fraco para o álcool, não bebi nada.
“Ahahahahaha!”
“Hiro-samaaaa~ Unyuu-n”
“Disseram que estávamos atrasados no momento em que cheguei, sabe! Eu
estava ocupada liderando uma operação para eliminar a escória dos piratas e é isso
que eles me dizem no momento em que eu relato!? Pelo menos protejam a sua própria
maldita colônia vocês mesmos, seus idiotas malditos!”
Como podem ver pessoal! Eu preciso de ajuda!
A Elma estava felizmente bebendo saquê no canto, então ela está bem. Mas a
Mimi se envolveu em mim como um polvo e se recusou a me soltar. A Major Serena
também estava ocupada extravasando furiosamente todas as suas frustrações durante o
trabalho comigo.
“Pronto, pronto, Major. Se acalme……”
“E você! Você de repente trouxe uma armadura de energia e protegeu as docas,
resgatou o hospital geral afiliado da Inagawa Technology sozinho enquanto destruía
criaturas ao longo do caminho, e também ajudou na produção bem-sucedida de
nanomáquinas projetadas para exterminar aqueles monstros! Cara, parece que vocês
mercenários são muito mais confiáveis do que a frota independente (risos) hein! Como
eu disse, estávamos ocupados fazendo coisas importantes em outro setor do espaço,
seus idiotas! E eles tiveram a ousadia de dizer que eu não usei meus homens de maneira
adequada! Eles até me culparam por um incidente de bioterrorismo acontecendo bem
debaixo do meu nariz enquanto eu estava estacionada aqui! Oh caramba! Não me faça
rir!”
A Major Serena agarrou meu colarinho e me sacudiu para frente e para trás
enquanto vomitava reclamações por todos os lados. Que bêbada indisciplinada. Bem,
ela está bêbada, então acho que posso perdoá-la dessa vez. E parece que a Major Serena
também está mantendo muito estresse reprimido.
“Ohm…… Fique tranquila. Fique tranquila, alma rebelde.”
“Garurururururu……”
Ela finalmente parou de me sacudir depois de um tempo.
“Hã?”
“……”
Parece que ela se cansou de me sacudir para frente e para trás com todas as suas
forças. A Major Serena se deixou cair na mesa. Ela estava completamente desmaiada.
Parece que ela adormeceu.
“Essa garota percebe que está a bordo da nave de um cara? Ela não está muito
indefesa?”
“Nfufufufu, você quer fazer com ela?”
“Pare de fazer esses sinais obscenos com os dedos, seu elfa bêbada!”
Elma empurrava um dos polegares para dentro e para fora de um círculo formado
pelos dedos indicador e médio, enquanto dava um sorriso malicioso.
“Se eu realmente quisesse fazer isso, prefiro fazer com você, que está consciente
agora, ao invés dessas duas, ok.”
“……Fuah!?”
O sorriso provocador da Elma desapareceu do seu rosto depois de ouvir minha
réplica. Hahaha, que cara bonita ela está fazendo.
Depois de ver o rosto envergonhado da Elma, tirei a inconsciente Mimi de cima
de mim e a fiz se deitar no sofá. Eu então segurei a Major adormecida – em um
transporte de princesa.
“Eh…… Você realmente vai fazer isso com ela?”
Eu sorri com a pergunta da Elma.
“Hmph!”
Então joguei a Major Serena dentro da cápsula médica quando cheguei à
enfermaria.
Eu realmente não posso fazer o de costume 『Eu fiz. Tehee. 』enquanto estava
com essa senhora bêbada rapazes. Tenho certeza de que vai direto para o
desenvolvimento『Por favor, assuma a responsabilidade, ok. (sorriso largo) 』, levando
à rota da noiva. Ou melhor, é ainda mais provável que eu fosse enterrado a quase dois
metros de profundidade se os pais da Major Serena descobrissem. Em outras palavras, 242
era muito arriscado. Essa pessoa era semelhante a uma classe torpedo reativa anti-nave
esperando para explodir na minha cara com uma força devastadora.
Eu não sou tão estúpido para pisar de boa vontade em uma óbvia mina terrestre.
“Hã? Você voltou? Você não conseguiu levantar?”
“Você realmente perde sua moral quando está bêbada, hein.”
Eu bati no topo da cabeça da Elma. Mas não deixei de notar sua expressão
desanimada iluminando-se no momento em que voltei. Ela realmente era fofa às vezes.
“Hmph. O que há com você? Colocando ao ar assim. Mesmo que você esteja
completamente sob meu controle e da Mimi. Você age como uma espécie de cavalheiro,
mas não é realmente apenas uma besta?”
“Eu não nego isso. Veja, os homens, são todos animais lá no fundo. São apenas
as correntes chamadas de razão mantendo tudo isso preso.”
“O que há com isso? Você está tentando ser legal ou algo assim?”
“Oh? O que? Você realmente quer tentar?”
O movimento das orelhas da Elma para cima e para baixo é um sinal de que ela
realmente quer que eu cuide dela, apesar de sua atitude severa. Intencionalmente me
irritando com palavras como essas, embora você sinta exatamente o contrário. Você é
um menino do ensino fundamental ou algo assim? Ela realmente era muito fofa.
“Está bem, está bem. Aqui, vou beber com você. Sou extremamente fraco, então
não beberei álcool.”
“Hmph. Seu garotinho.”
A Elma encheu minha xícara com o refrigerante sem gás enquanto sorria feliz.
Agora então, vamos acompanhar essa coelhinha surpreendentemente sensível por
algumas rodadas.