I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 58

“Certo, devemos partir? Solicite autorização de lançamento, Mimi.”
Depois do café da manhã, decidimos finalmente partir para nosso próximo
destino, o sistema estelar Sierra – um lugar com um movimentado planeta resort como
atração principal. Ficou difícil para nós fazer qualquer caça pirata por conta própria no
sistema estelar Alein por causa da frota móvel independente anti-piratas liderada pela
Major Serena. Seria ineficiente se insistíssemos em lutar com eles por restos, agora que
a principal base pirata nesse sistema foi esmagada com sucesso.
“Entendido!”
“Faça o seu trabalho como sempre, Elma.”
“Entendi. Deixe os controles do subsistema comigo.”
O estado da nave era totalmente bom. A verificação de autodiagnostico realizada
pela IA da nave não detectou um único problema.
“Temos autorização.”
“Excelente. Estamos saindo.”
Soltei o mecanismo de atracação, retrai o trem de pouso e voei lentamente para
fora da colônia. Fiz isso a uma velocidade lenta o suficiente para evitar a colisão com
outras naves enquanto saíamos da colônia. Se eu errar muito, possivelmente acabaremos
batendo e provocando um enorme acidente de explosão em cadeia. Se isso acontecesse,
teríamos que pagar pelos danos as outras naves, bem como à própria colônia, além da
taxa de conserto da nossa própria nave, mesmo que consigamos sobreviver ao acidente.
“Hum, o número da passagem do nosso portão é 3. Nós vamos em seguida, atrás
daquela nave de transporte amarela.”
“Certo.”
As naves que passarem pelos portões de uma só vez durante os procedimentos de
lançamento também podem causar acidentes graves. Portanto, para evitar isso, as naves
só podem fazer o lançamento quando chegar a sua vez. Conseguir o número 3 foi um
golpe de sorte, já que não tivemos que esperar muito.
“É a nossa vez.”
“Ok. Vou me certificar de ser um motorista modelo pelo menos até sairmos da
colônia.”
“Sim.”
“Causar um acidente perto do portão é uma ofensa muito séria, afinal……”
A Elma olhou para longe. Ela pode ter se envolvido em um no passado. Porque
pode causar interferência com outras naves dentro da colônia, a potência do escudo de
energia precisa ser ajustada para o mínimo enquanto estiver dentro.
Depois de alguns momentos, a nave amarela finalmente conseguiu se lançar
totalmente para fora do portão, chegando a nossa vez.
“Vamos, Hiro-sama.”
“Sim.”
Lentamente conduzi a nave para frente até passarmos pela barreira hermética
especializada que cobria a colônia, separando-a da frieza do espaço. Era uma barreira
misteriosa que permitia a passagem de objetos sólidos, como cascos de naves, mas
prendia o ar no interior da colônia. Acho que é um dos dispositivos mais misteriosos
que já encontrei nessa dimensão.
Depois de passar pela barreira, finalmente alcançamos o espaço aberto.
Aumentamos a potência do gerador e aceleramos para longe da colônia.
“Defina as coordenadas no computador de navegação, Mimi.”
“Sim. O curso agora está definido.”
A Mimi operou o console na frente do assento do operador e inseriu as
coordenadas para o sistema estelar alvo no computador de navegação. Os dados também
apareceram na minha tela. Depois de receber os dados, apontei a proa na direção do
destino alvo.
“Unidade FTL, início do carregamento.”
“Entendido. Unidade FTL, contagem regressiva.”
A Elma seguiu minha ordem e começou a ligar a unidade FTL.
“5, 4, 3, 2, 1…… Unidade FTL, ativar.”
Após o som de uma explosão, a Krishna desapareceu do espaço normal; deixando
apenas rastros leves para trás. As estrelas anteriormente estacionárias ao longe
começaram a se mover.
“Atualmente indo para o sistema estelar Pamoni… Parada final: sistema estelar
Sierra. É quatro nós1 de distância daqui via hiperlane. Hiper Salto, início do
carregamento.”
“Carregando Hiper Salto.”
“Link com a hiperlane concluído.”
“Contagem regressiva. 5, 4, 3, 2, 1– Hiper Salto, ativar.”
O espaço ao redor da nave começou a se distorcer ainda mais, junto com as luzes
que a cercavam. No instante seguinte, um flash brilhante de infinidades de luzes nos
envolveu e a Krishna finalmente entrou no hiperespaço. Nossa pequena nave começou
a viajar sob fortes torrentes de luzes. Embora na prática real, não houvesse nenhum som
alto que soasse durante o processo. Afinal, o espaço é um vácuo.
“E feito. Podemos finalmente relaxar um pouco.”
Geralmente, a viagem pelo hiperespaço é feita por meio do piloto automático da
nave. O tempo de viagem é bastante longo e a proa da nave simplesmente precisa
continuar apontando na direção do fluxo de luz.
A prática padrão é deixar uma pessoa encarregada de monitorar a navegação do
piloto automático, para o caso de ocorrer algum problema. Porém, só ouvi falar dessa
prática por meio da Elma.
1 Significa “milhas náuticas”, e cada minha náutica corresponde a 1,852Km, ou seja, 4 nós são 7,408Km.
Em Stella Online, viajar entre sistemas estelares realmente não demorava horas
para ser concluído. Se fosse, teria sido criticado como um jogo de baixa qualidade.
Basicamente, era apenas ativar o Hiper Salto, entrar na hiperlane e chegar
instantaneamente ao destino.
“Então o que vamos fazer sobre o dever de monitoramento?”
“Hum, realmente precisamos ter um de nós no dever de monitoramento?”
A Mimi perguntou um pouco duvidosa.
“Me pergunto. Acabei de ouvir da Elma, então decidi fazer. Eu realmente não
posso dizer se há uma necessidade fundamental para isso ou não. Até eu estou um pouco
relutante sobre isso, honestamente. O piloto automático é totalmente capaz de fazer
pequenos ajustes e correções de curso por si só, e também soaria um alarme se houvesse
qualquer tipo de problema.”
Depois de dizer isso, voltei meu olhar para a Elma. Depois de ouvir as minhas
dúvidas e as da Mimi, a Elma deu uma resposta.
“Sim. Isso era mentira.”
“Eh?”
“O que você disse?”
“Bem, vamos passar muito tempo sem nada para fazer em particular, certo…?
Só pensei em aproveitar para podermos passar um tempo sozinhos um com o outro. Em
turnos, é claro.”
A Elma disse a verdade honesta e desviou o rosto de nós dois. Entendo.
“Ok. Bem, não vamos deixar ninguém de guarda então.”
“E– Ei……”
“É apenas uma questão de ficar alerta na chance de uma emergência acontecer,
certo? Eu acho que implementar mudanças à força e perder o sono por causa disso é
meio ridículo.”
“I– Isso é… Você está certo, mas…”
“Não parece tão ruim experimentar um estilo de vida descontraído de vez em
quando, certo?”
“Então esse é o seu verdadeiro objetivo?”
A Elma me lançou um olhar severo. Bem, é como o romance de um homem, sim.
Bem, eu ainda estava bastante relaxado, mesmo quando fiz o dever de monitoramento
na cabine da última vez, então isso realmente não importa no final. Você passaria
dezenas de horas dentro de uma pequena nave… Em alguns casos, pode até levar
centenas de horas.
Você não será capaz de se conectar à rede galáctica enquanto estiver no
hiperespaço, então você realmente não pode navegar online. Se você não preparou
coisas para matar o tempo, como jogos, vídeos holográficos ou e-books, a única opção
que lhe resta é fazer coisas como se exercitar na sala de treinamento, comer uma ou duas
refeições, tomar banho e dormir.
Basicamente, você teria muito tempo livre. Nesse caso, há apenas uma outra coisa
que os casais que já desnudaram seus corpos e corações um ao outro podem fazer. É
provavelmente uma das razões pelas quais havia tantas famílias com toneladas de
crianças nas épocas em que havia poucas opções de entretenimento disponíveis.
“Está bem então. Vocês estão dispensadas, garotas. Como capitão dessa nave,
aprovo o início do período livre.”
“Entendido.”
“Caramba…… Sério, agora……”
“Bem, será uma jornada bastante longa, então vamos aproveitar esse momento
para relaxar, ok? Você conseguiu algo como um guia de informações turísticas para o
sistema Sierra, Mimi?”
“Sim, eu consegui!”
“Excelente. Vamos todos dar uma olhada na sala de jantar. Estou muito curioso
sobre as coisas em um planeta resort. Vamos, Elma.”
“Espere! Você não tem que me empurrar!”
Empurrei Elma por trás e me dirigi para a sala de jantar. Não existem terceiros
irritantes, então vamos aproveitar essa oportunidade para relaxar completamente.
Afinal, não consegui relaxar muito durante nosso tempo no sistema Alein.