I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 6 - Guilda dos Mercenários

Depois que cheguei na frente do balcão da recepção, me encontrei diante de um cara com várias cicatrizes de batalha antigas em seu corpo. Seu braço esquerdo também parecia uma prótese mecânica. Como posso dizer? Parecia que finalmente encontrei algo semelhante a uma guilda de mercenários.

“Ahn? O que vocês querem?”

“Ele é um novato. Esse cara tava andando pelo subterrâneo sem ser registrado na Guilda.”

“Hã? Subterrâneo? Às vezes ouço falar de caras assim, mas é a primeira vez que vejo um pessoalmente. Vem e senta aí mano.”

“Ah, beleza”

Me sentei em frente ao balcão como me foi dito. Esse cara era um homem muito intenso. Se eu conhecesse alguém como ele no Japão, eu nunca iria querer me envolver com o cara. Ele realmente se parece com alguém de uma profissão um tanto “perigosa e ilegal”.

“Mesmo sem ser registrado, você possui uma nave, né? Me diz o nome da sua nave e o ID. Ela tá estacionada no hangar certo?”

“Sim”

“Pfft. Você realmente parece um gatinho assustado. Muito interessante.”

“Cala a boca”

Eu olhei para Elma, que tinha uma mão sobre a boca enquanto tentava abafar a risada, mas não parecia ser capaz. Droga! Eu não posso fazer nada, tá! Esse tio é simplesmente um homem assustador!

O tio da recepção com uma expressão assustadora digitou o nome da nave e o ID. Eu dei a ele um terminal e brinquei com ele por alguns momentos.

“Caralho? O que têm com sua nave garoto? Eu nunca vi um modelo assim antes.”

“Embora eu não possa divulgar exatamente a fonte, garanto que não a peguei ilegalmente.”

“Nah, sabe… Bem, é uma falta de educação perguntar sobre o passado de um mercenário. Diz aqui que você enfrentou três naves piratas em batalha há quatro dias e conseguiu vencer, mas é só isso. Além disso, você não tem nenhum outro registros de atividades garoto.”

“Parece que me envolvi em um acidente enquanto minha nave estava no Hiper Salto e fui jogado em algum lugar perto dessa colônia. Por causa desse acidente, parece que perdi a maior parte das minhas memórias, e agora não tenho absolutamente nenhuma ideia de onde estou.”

“Tá falando sério? Ah… Bem, tudo bem. Você não tem uma recompensa pela sua cabeça de qualquer jeito. Ah sim, você poderia parar com essa coisa de linguagem educada? Se os outros caras ouvirem você falando assim, você vai ser zuado, sabe.”

“B– Beleza”

Cara, com certeza é preciso muita coragem para falar de maneira casual com este tio de cara fechada…

“Verdade. Está mais ou menos acabado para um subestimado mercenário, então fica de olho em como você age a partir de agora. No entanto, você ainda está tão relaxado como sempre, né?”

“Você também conhece as regras, né mocinha? Não há mérito em investigar sobre o passado de um mercenário. Se eles não têm recompensas por suas cabeças e ganham adequadamente seu sustento, então não há absolutamente nenhum problema.”

Uma pergunta de repente surgiu na minha cabeça enquanto os dois estavam conversando. Então eu decidi perguntar sem me importar muito.

“Hum, uma nave não é exatamente barata, né? Então, tenho certeza de que não há muitos caras que irão querer ser mercenários, (Eu tenho uma nave, então serei um mercenário a partir de hoje!) certo? Como você consegue recrutar membros suficientes então?”

Acho que minha pergunta tem algum mérito. Eu investiguei os preços gerais de mercado neste mundo nos últimos dias, e para comprar uma nave devidamente armada, você precisaria desembolsar pelo menos 50.000 Enels. Se você convertê-lo em ienes japoneses, acabaria com 5.000.000. Não consegui investigar a renda média das pessoas neste mundo, mas tenho certeza de que ainda é uma quantia astronômica de dinheiro para um japonês comum.

“Bem, na verdade existem muitos caras que são ex-militares ativos nesse negócio, entende. Eles têm um nível muito alto e ótimas habilidades. Existem também alguns que simplesmente amam lutar e, como resultado, optaram por se tornar mercenários. Existem também aqueles tipos extremamente gananciosos e obcecados por dinheiro.”

“Tem também aqueles que se formaram no Instituto de Treinamento de Mercenários, né?”

“Sim. Mas não há ninguém assim nesse sistema estelar em particular.”

“Esses ainda parecem estar um pouco ausentes como fontes de “carne fresca”, no entanto.”

“Acho que sim. Mas a galáxia é um lugar enorme, garoto. Vamos conseguir membros suficientes para atender à maioria das solicitações enviadas a nós.”

Hm. Em outras palavras, existem muitos pré-requisitos, então eles conseguiram reunir apenas as pessoas que preenchem essas condições. Ou talvez simplesmente não haja muito trabalho mercenário nesse mundo? Hm. Eu não entendo, não mesmo, mas vou seguir o fluxo de qualquer maneira.

“Terminei de confirmar o seu registro. A única coisa que resta é o teste.”

“Teste?”

“Sim. Se não sabemos o quão habilidoso você é, não teremos ideia de que tipo de trabalho você seria capaz de aceitar, né?”

“Faz sentido. Mas como você vai me testar?”

“Curso de treinamento. Existe um simulador aqui para esse propósito. Eu vou fazer você passar por ele.”

“Beleza.”

O tio da recepção se levantou de sua cadeira, gritou para o fundo do escritório e guiou Elma e eu para outra sala. Por que Elma me seguiu? Elma sorriu maliciosamente para mim quando percebeu meu olhar.

“Você não acha que tenho o direito de ver o quão habilidoso é o novato que eu trouxe comigo?”

“Certeza?”

Bem, consegui prosseguir sem problemas com meu registro de mercenário graças a Elma, então não me importo se ela observar meus movimentos. Além disso, as opiniões de um mercenário veterano com cinco anos de experiência seriam valiosas. Se eu fizer com que ela me avalie, serei capaz de julgar mais adequadamente meu nível geral de habilidade.

“É aqui.”

A sala com o simulador era surpreendentemente maior do que eu esperava. Alinhados dentro dele, havia máquinas simuladoras que se pareciam um pouco com pequenos caminhões. Ou melhor, eles parecem estar imitando apenas o bloco da cabine de uma nave.

“Escolha algo que se pareça com o modelo da cabine da sua nave e entre.”

“Cê que manda”

A aparência geral da cabine de uma nave é amplamente influenciada pelo seu fabricante. Isso também vale para os controles da cabine. Portanto, a maioria das naves é feita para ser compatível com a maioria dos blocos de cabine de comando disponíveis no mercado. Isso significa essencialmente que é possível remover um bloco da cabine e instalá-lo em outra nave. Essa função também estava disponível no Stella Online, então estou bastante acostumado.

“Acho que esse aqui.”

“Hoh. Não é um modelo militar de ponta? Tudo bem. Vou preparar ele agora mesmo.”

O tio, que parecia de alguma forma impressionado quando escolhi meu bloco de cabine, foi embora para algum lugar. Tenho certeza que ele está indo para a sala de controle dos simuladores. A figura da Elma também se foi. Acho que ela está assistindo de outro lugar.

“Pois bem, vamos começar o teste de avaliação.”

“Entendido. E sobre os dados operacionais dessa unidade de teste?”

“Eu vou carregar os dados da sua nave nele. Você deve ser capaz de controlá-la como costuma fazer depois de… Ei, ei. Que porra é essa?”

“Que foi?”

“Sério que tá me perguntando isso? Os dados dessa unidade… Você realmente pode usar isso?”

“Acho que vou ficar bem se forem os dados da Krishna.”

Havia algo estranho com os dados? Bem, eu realmente não sei como a Krishna seria avaliada nesse mundo. No entanto, era uma unidade muito forte em Stella Online.

“Ah bem. Esse é um teste para avaliar suas habilidades. O objetivo do teste é bem básico. Destrua todas as unidades inimigas. Todas as naves, exceto você, são inimigas. Elas serão poucas no início, mas elas estarão vindo em sua direção. A dificuldade aumenta à medida que o número aumenta.”

“Certo.”

“Então vamos começar o teste. Ativando a unidade.”

O interior da cabine escureceu; apenas uma quantidade mínima de iluminação permaneceu. Portanto, ele simula com precisão até mesmo o estado de hibernação da nave. Liguei o gerador principal com movimentos práticos e o coloquei no nível de batalha. Em resposta a isso, a Krishna simulada foi ativada e um ambiente espacial gradualmente se revelou diante de mim. Era uma visão bastante realista. Esse simulador é extremamente detalhado.

[Uma nave não identificada foi detectada. Seus sistemas de armas estão online]

Eu também ativei meus sistemas de armas e rapidamente defini o curso para a localização da nave inimiga exibida no radar. Eu acelerei tudo de uma vez. Senti meu corpo sendo fortemente pressionado contra o assento.

“Uau. Essa coisa simula até a força G.”

Que tipo de tecnologia eles usaram para fazer isso? Bem, se esse mundo realmente fosse o mesmo que em Stella Online, um dispositivo gerador de gravidade deveria ter sido desenvolvido. Essa máquina deve estar usando algo assim.

Uma figura que parecia ser a nave inimiga estava cruzando à distância e se aproximando de mim com cuidado para montar um ataque surpresa. Eu já consegui travar a mira no retardado[1]. Os quatro braços manipuladores saíram do casco e imediatamente apontaram para o navio inimigo. No momento em que puxei o gatilho do manche[2], quatro feixes de luz dispararam direto no inimigo o deixando cheio de buracos. Consegui derrubar o inimigo em um ataque.

“Que fraco”

Sem mencionar que ela era lenta como uma lesma. A julgar pela sua aparência, era uma pequena nave de transporte com grande capacidade de carga. Só isso hein?

Mais naves inimigas apareceram depois disso, mas todas elas eram muito fracas. Lentas. Frágeis. Elas não são diferentes dos alvos reais. Eu não acho que eles seriam capazes de avaliar minhas habilidades com isso.

“Ah, parece que o programa de avaliação para novos recrutas simplesmente não vai funcionar.”

“Ei. A diferença nas especificações da unidade não é muito desigual?”

“Bem, você está certo, mas… Deixa eu mudar pra um programa de teste diferente.”

“Entendido.”

Experimentei o novo programa. Era definitivamente melhor que o primeiro, mas os inimigos ainda eram muito lentos. Muito fracos. Eles não são diferentes daqueles idiotas que matei alguns dias atrás.

“Eles são tão fracos. Não consigo sentir nenhum tipo de pressão.”

“O caralho garoto… Esse é um programa de avaliação para veteranos, sabe.”

“Que– Tá brincando, né? Não têm nada mais difícil?”

“Até têm… Mas eu acho que ele é um pouco exagerado.”

Eu finalmente senti alguma pressão dessa vez. Mais de dez naves piratas atacaram todas de uma vez, e suas armas também eram bastante poderosas. Mas se eu ficar de olho e desviar a tempo sempre que eles dispararem suas armas de alta potência, eu vou ficar bem. Seus canhões a laser não conseguem nem mesmo penetrar no meu escudo, então eles praticamente não são ameaça nenhuma. O modelo de cruzador leve que apareceu no final era bem difícil. Mas assim que consegui chegar ao seu ponto cego, foi fácil como tirar doce de criança.

“Isso me fez suar um pouco.”

“Você não pode estar falando sério garoto!?”

O tio gritou com irritação. Espera? Essa foi realmente a maior dificuldade?

“Ah bem. Droga. O teste acabou, garoto.”

“Entendido.”

Isso foi mais fácil do que pensei. Eu me pergunto como eles vão me avaliar…? Bem, a julgar pela reação daquele tio, provavelmente vai ficar tudo bem. Cortei o fluxo de energia do gerador, parei o simulador e saí da cabine. Quando saí da escotilha do simulador, encontrei o tio da recepção e a Elma olhando para mim com olhares difíceis de descrever em seus rostos. Eles provavelmente poderiam ser descritos como expressões de descrença.

“Hum, quais são os resultados da minha avaliação?”

“Ah, vamos voltar ao balcão e conversar lá.”

Eles com certeza estão agindo de forma estranha. Acho que estaria tudo bem mesmo se eles me contassem o resultado aqui. Por algum motivo, a Elma também ficou olhando para meu rosto. O que há com todo esse pessoal?

Eu segui os dois de volta para o saguão com minha cabeça inclinada em perplexidade.

“Uh… Primeiro, sobre o resultado do exame.”

“Sim.”

“Você passou.”

“Isso é ótimo. Mas o que há com essas expressões estranhas?”

“Bem, nós mercenários temos um sistema de classificação em vigor.”

“Hm?”

Era algo semelhante ao ranking de aventureiro usado em muitas daquelas webnovels com o tema isekai? Isso levaria a um desenvolvimento em que de repente eu fosse promovido para a classificação A ou S?

“É chamado de Nível de Combate e serve para mostrar de forma objetiva as capacidades de combate de um mercenário. As cinco classificações são as seguintes: Ferro, Bronze, Prata, Ouro e Platina. Ferro é o mais baixo e Platina é o mais alto.”

“Entendi. E então?”

“O último teste que você enfrentou foi o de promoção ao ranque Ouro.”

“Tá?”

“Mas, olha, mesmo que você tenha passado no exame de promoção ao ranque Ouro, não posso simplesmente promovê-lo a Ouro desde o começo.”

“Eu entendo”

Eu não estou muito entusiasmado com a ideia de ser promovido ao segundo posto mais alto assim também. Afinal, isso era algo que não estava presente no Stella Online. Quero saborear o prazer de subir na classificação passo a passo.

“Você ainda não tem um histórico como mercenário. Entende isso, certo?”

“Sim, eu entendo”

“Por enquanto, você será classificado como Bronze. Temporariamente, é claro. Vou passar os dados da simulação que você fez anteriormente para os superiores e pedir que eles confirmem sua classificação.”

“Não me faça subir de repente para Ouro, tá? Eu perderia a diversão de aumentar minha classificação constantemente.”

“É– É mesmo?”

De alguma forma, parecia que eu estava chamando muita atenção. A Elma continuou me olhando de lado dolorosamente, enquanto exibia uma expressão especialmente mal-humorada. O que? Por favor, pare com isso. Eu sou apenas um novato aqui, sabe. Por favor, me dê uma folga, senpai.

“Por enquanto, a classificação é provisória, mas você já está oficialmente registrado como mercenário. Você terá o apoio da Guilda dos Mercenários de agora em diante. E, ao mesmo tempo, você também carregará o nome e a reputação da Guilda dos Mercenários com você. Por favor, tente não esquecer esse fato.”

“Você não deveria explicar as regras e regulamentos para novos membros ou algo assim?”

“Isso é chato de mais, então leia o manual você mesmo. Vou enviar para você por e-mail.”

“Isso é bem preguiçoso da sua parte.”

“Não é como se você precisasse ler imediatamente. Apenas vá lendo lentamente essa noite ou algo assim.”

“Agora então, por que minha grande Elma-senpai está tão chateada, eu me pergunto?”

“Prata.”

“Oi?”

“Acabei de chegar à Prata depois de cinco anos de esforço, sabe.”

“Ah. Eh. Hum…”

Quando olhei para o tio da recepção em busca de ajuda, ele rapidamente desviou o olhar do meu.

“Você provavelmente chegará a Prata sozinho em breve, garoto.”

“Ah… Hmm.”

“Grrr…”

“Não importa qual seja a minha posição, a Elma-senpai sempre será minha senpai! Olha, se eu não conhecesse a Elma-senpai, provavelmente permaneceria sem registro até agora. Ainda não sei diferenciar a esquerda da direita e preciso da sua ajuda. Eu sou um babaca patético que nem sabe onde fica a loja de conveniência. Sempre estarei contando com Elma-senpai. É verdade!”

“É– É mesmo? T– Tudo bem então. Vamos para a loja de conveniência então. Essa ‘senpai’ irá guiá-lo adequadamente.”

A decepcionante elfa espacial rapidamente recuperou seu humor depois da minha onda desenfreada de puxação de saco. Que fácil.

“Incrível~ Que admirável~”

“Quanto ao mapa dessa colônia……”

“Vamos em frente então!”

O tio da recepção parecia que queria dizer algo, mas eu o parei com meu olhar. Apenas pare tio. Vai ser problemático se o humor dela cair novamente.

Calma aí? Sabe, provavelmente não teria problemas para contornar este lugar se conseguisse obter um mapa. Mas vamos parar com essa linha de pensamento, né? Sim.

[1] Tá se referindo à lentidão física e não mental

[2] O manche é um controle apropriado para pilotar aviões, embarcações e outros dirigíveis. Mais precisamente, é conhecido como alavanca de comando.