I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 68

No dia seguinte…
“Delicia……!”
A Chris estava mastigando um hambúrguer feliz pela manhã com os olhos
brilhantes.
Bem, eu servi cachorro-quente e pizza feitas pelo Tetsujin V para ela durante o
jantar da noite passada. Tenho certeza de que a Chris-chan nunca experenciou
experimentar esses tipos de fast food criados por fogões automáticos antes, então tudo
isso acabou sendo uma experiência bastante nova para ela. Não é à toa que ela está tão
encantada com eles.
Parece que ela gostou muito de seus sabores fortes e do ato de comer pegando a
comida diretamente com as mãos. Bem, eu acho que está tudo bem, já que as
reproduções de fast food feitas por fogões automáticos são, na verdade, de baixa caloria,
apesar de seu sabor e aparência. Eles são itens maravilhosos que parecem e têm gosto
de fast food, apesar de serem bastante nutritivos e relativamente saudáveis.
“Isso está realmente bem? A família dela não nos acusaria de ensinar coisas
estranhas a ela?”
“Está bem. Acho que eles não se iriam se opor a ela aprender sobre a comida
que as pessoas comuns comem.”
“Mas você sabe, o Tetsujin V é na verdade um item realmente de alta classe que
não pode ser comprado por um cidadão comum, então você tecnicamente não pode
dizer que essas são coisas que pessoas normais podem comer……”
O fogão automático que foi instalado anteriormente na nave antes de termos o
Tetsujin V realmente não era tão ruim, mas o Tetsujin é apenas um… Não, três níveis
acima de um fogão automático normal. Sim, a Elma tem razão. Talvez definir as coisas
que o Tetsujin V apresenta como exemplos de “alimentos que os cidadãos comuns
comem diariamente” realmente não seja apropriado, hein?
Acho que vou encontrar tempo para servir a ela um pouco de comida feita por um
fogão automático normal, mesmo que eles não sejam tão deliciosos. Talvez eu sirva para
ela algumas especialidades do sistema Alein na próxima vez.
Ah espere. A especialidade do sistema Alein era aquela vitamina descolada feito
com o material não processado contido nos cartuchos de comida, hein. Segundo o
pessoal de lá, o conteúdo dos cartuchos de comida produzidos um ou dois anos antes
tinha o melhor sabor. Eu realmente não entendo.
Mas vamos voltar ao tópico.
[Então, como foi a primeira noite dormindo juntas, Mimi? Espero que ela não
tenha tido pesadelos por causa do que ela passou.]
[Sim, bem, não havia nada parecido, felizmente. Mas ela pode ter estado muito
exausta desde que adormeceu muito rapidamente.]
[Entendo. É bom ouvir isso.]
Eu estava trocando mensagens com a Mimi enquanto comia minha refeição e
perguntei a ela sobre a condição da Chris na noite passada. Eu estava preocupado que
ela pudesse ter tido pesadelos ou flashbacks sobre o que aconteceu com ela. Bem, é
apenas a primeira noite, então é muito cedo para se sentir aliviado.
“Então, o que vamos fazer hoje?”
“Bem, não há nada que possamos fazer, exceto a manutenção da nave. Andar do
lado de fora é perigoso, e também não podemos reabastecer na colônia, pois não
sabemos o que os inimigos farão com as mercadorias se de alguma forma colocarem
as mãos nelas antes de serem entregues.”
“Mas é realmente tão fácil adulterar alimentos e suprimentos, mesmo com o
sistema de entrega automatizada de mercadorias instalado?”
A Mimi inclinou a cabeça para o lado e perguntou. Eu também estava curioso
sobre isso.
“Bem, tenho certeza de que eles não seriam capazes de alterá-los facilmente.
Mas na chance remota de que eles consigam fazer isso, todos nós estaremos perdidos
se eles escorregarem em algo como uma granada de plasma de alta potência.”
“Sim. Eles não seriam capazes de entrar facilmente pelo lado de fora, mas se eles
detonassem uma poderosa explosão dentro da nave, mesmo a Krishna não sairia ilesa.”
A propósito, granadas de plasma são armas que liberam grandes quantidades de
plasma superaquecido junto com poderosas explosões quando lançadas e detonadas.
Elas são bastante perigosas. Na verdade, elas podem facilmente perfurar as paredes de
uma colônia, de modo que indivíduos ou organizações privadas foram proibidos de as
possuírem. Elas eram fornecidas estritamente apenas para os militares. Mas, mesmo
assim, entendo porque a Elma deu esse exemplo. Ela está basicamente nos dizendo para
nos prepararmos para o pior cenário possível.
“Eles realmente irão tão longe…?”
A Mimi parecia que ainda tinha dúvidas. Bem, não faz mal estar preparado de
qualquer maneira. Mas acabamos de assumir a custódia da Chris ontem, então eu
realmente não acho que eles serão capazes de preparar algo desse calibre em tão curto
prazo.
“Mas, bom, tem o fato de que a Elma já foi marcada por eles ontem.”
“Sim, é isso. A resposta deles foi muito rápida. Com isso em mente, não faria mal
sermos extremamente cautelosos.”
“Hm… acho que você está certo. Nós realmente não podemos abaixar nossas
guardas.”
“Bem, o fato de eu ainda estar viva já representa um grande problema para os
planos do meu tio. Acho que é melhor sempre agirmos com o pior cenário em mente.”
A Chris terminou de comer seu hambúrguer e elegantemente enxugou os lábios
com um guardanapo. Sua boa educação realmente se mostra por meio desses pequenos
gestos. Bem, eu também limpo minha boca depois de comer, mas é impossível para mim
ser tão elegante sem parecer não natural.
“Mas há uma chance de levantarmos suspeitas se não sairmos da nave também,
certo?”
“Não se preocupe com isso. No mínimo, eles já sabem que assumimos a custódia
da Chris, então eles já estão desconfiados de nós desde o início. Uma vez que eles
provavelmente presumiram que a Chris já nos contou a situação dela, eles
provavelmente não acharão isso muito anormal, mesmo se ficarmos confinados aqui.”91
“Eu acho que sim.”
Bem, uma vez que ouvimos sobre todos os detalhes sangrentos, tenho certeza que
o tio da Chris já marcou todos nós como alvos para eliminação. Ficar enfurnado depois
de se sentir ameaçado pareceria natural, hein.
A expressão da Chris ficou turva.
“Lamento profundamente a todos… Envolvi todos vocês nisso.”
“Ah, não se preocupe com isso. Não há nenhuma maneira desse cara deixar uma
garota linda como a Chris sozinha. Você pode simplesmente atribuir tudo isso ao
destino, eu acho.”
A Elma bateu na minha bochecha de leve com as costas da mão repetidamente
enquanto dizia isso. Bem, sim. Eu simplesmente não posso deixar uma garota bonita
que está obviamente em apuros sozinha, afinal…… Tenho certeza que esta minha
disposição nos levará a todos os tipos de problemas no futuro, então terei que cerrar os
dentes e aceitar responsabilidade. Esse é o tipo de cara que eu sou.
Mas e quanto a Mimi e a Elma, você pergunta? Bem, eu amo e valorizo as duas,
então gostaria de assumir a responsabilidade por elas tanto quanto possível. Mas isso é
isso, e aquilo é aquilo. Porque sempre há uma chance de eu morrer ou ser
inesperadamente enviado para outra dimensão mais uma vez, terei que definir algumas
medidas de preparação para isso.
Na verdade, eu secretamente fiz acordos com a Guilda Mercenária na chance de
eles perderem completamente o contato comigo e eu ser classificado como
desaparecido, ou pior, ser rotulado como KIA(1)
. Eu fiz isso para que a Krishna e o resto
dos meus bens fossem todos transferidos para a Mimi se essas coisas acontecessem
comigo.
E quanto a Elma? Parece que ela não cortou completamente os laços com sua
família, então não acho que ela entrará em qualquer tipo de conflito com a Mimi se eu
for rotulado como desaparecido ou KIA. Sim, tenho certeza que ela não faria nada assim.
E, além disso, a Mimi já perdeu todos os seus outros entes queridos, então tenho que
priorizá-la quando se trata desse tipo de coisa.
“?”
(1) KIA (Killed in Action ou Morto em Combate) é uma classificação de vítimas geralmente usada por militares
para descrever as mortes de seus próprios combatentes nas mãos de forças hostis.92
Parece que a Mimi percebeu meu estado melancólico, então ela voltou seu olhar
para mim preocupada. Eu ignorei e disse a ela que não era nada.
“Em outras palavras, estamos todos completamente livres durante todo o dia,
hein.”
“Hum, devemos apenas caçar alguns piratas?”
“Por que de repente você falou para fazermos isso……?”
Quero dizer, não haverá perigo de sermos emboscados enquanto caçamos piratas
com nossa princesinha a bordo? E mesmo que eles não o façam, ainda vamos acabar
mostrando a eles algumas de nossas cartas na manga… Ou melhor, pensar que ela vai
sugerir caçar pessoas tão naturalmente assim. Parece que a Mimi já se acostumou um
pouco com o estilo de vida e a maneira de pensar dos mercenários, hein?
“Hm, isso acabaria deixando nossos inimigos testemunharem algumas de nossas
capacidades, então provavelmente não deveríamos. Nessas circunstâncias, precisamos
nos recompor e nos preparar o máximo que pudermos.”
Depois de dizer isso, a Elma se levantou e tirou uma cerveja da geladeira.
“Ainda é de manhã cedo, sabe.”
“Bem, não podemos sair da nave de qualquer maneira, então qual é o problema
de beber um pouco? Eles não serão capazes de nos fazer nada se ativarmos os
escudos.”
“Bem, isso é verdade, mas……”
Desisti e peguei um pouco de refrigerante sem gás da geladeira. Também peguei
um para a Chris. Parece que a Mimi realmente não gostou deles, então eu não peguei
um para ela.
“Ei, Chris, essas coisas combinam muito bem com hambúrgueres, cachorrosquentes e pizzas. Beber enquanto comia seria melhor.”
“Verdade?”
A Chris pegou a garrafa de refrigerante sem gás que ofereci com as duas mãos e
começou a beber com elegância.
“Ele tem um leve cheiro de remédio, no entanto… É muito doce.”
“Não é? Combina muito bem com hambúrgueres. Você pode experimentar mais
tarde, na hora do almoço.”
“Tudo bem.”
“Ah, vamos lá… O conde vai rasgar você ao meio por ter ensinado a Chris a
beber esse tipo de coisa junto com fast food.”
“Eu não quero ouvir isso de alguém que não tem escrúpulos em beber álcool logo
depois de terminar o café da manhã bem cedo.”
Encontrei olhares com Elma. Hã? O que? Você quer lutar? Obviamente, não
posso vencer você em uma luta corpo a corpo. Então, por favor, me deixa ficar de fora
dessa vez.
Eu levantei as duas mãos em sinal de rendição. O que? Eu pareço patético? Seus
idiotas. Os movimentos de luta da Elma são realmente más notícias, sabe. Eles não
deixam você com ferimentos, mas ainda assim doem muito. Ela é uma especialista em
infligir dor sem ferimentos… Que elfa selvagem.
“Parece que os dois realmente se dão bem, afinal.”
“Sim, eles se dão bem, não é? Eu até sinto um pouco de ciúme às vezes.”
“Mas a Mimi-san também se dá bem com o Hiro-sama, certo?”
“E-Ehehe…… Sim.”
A Mimi segurou as duas bochechas com as mãos e deu um sorriso tímido. Hahaha,
que fofa, Mimi.
“Ah, mas acho que o Hiro precisa mostrar mais carinho comigo. Em vez disso,
por favor, me trate como a Mimi às vezes.”
“Então você realmente está incomodada com a maneira como eu trato a Mimi e
você de maneira diferente, hein.”
“E-Eu não estou… realmente tão incomodada.”
“Hehe. Mas eu não trato vocês duas igualmente na cama?”
“Ca……!? Ei!? O que você está dizendo na frente da Chris!?
O rosto da Elma ficou vermelho brilhante. Hahaha, o que foi?
“I-Isso é o que vocês chamam de conversa de adulto…?”
“A-Ahahaha…”
Não. Isso é apenas assédio sexual. É muito divertido provocar a Elma assim, veja.
Suas reações são realmente fofas.
E assim, o segundo dia da estadia da Chris conosco passou sem incidentes.
Mas os inimigos não fazendo nenhum movimento parece um pouco preocupante.
Até ativei o escudo de energia para provocar uma resposta, mas não obtive nada.
Honestamente, foi um pouco estranho.
Ah, e a propósito, a Chris parece ter gostado consideravelmente da Mimi, e as
duas até tiveram uma conversa de garotas antes de irem para a cama na noite passada.
“……”
“……”
A Mimi e a Chris continuaram olhando furtivamente em minha direção com as
bochechas avermelhadas durante o café da manhã do dia seguinte. Elas realmente…?
Não, elas não podiam, certo? O que devo fazer?
Nada veio à mente no final. A Mimi e a Elma deveriam saber muito bem que eu
não tinha intenção de colocar minhas mãos na Chris. Eu não vou me comportar de forma
inadequada.
Decidi ignorar no final e fui tomar banho depois de malhar um pouco.
Provavelmente ficaremos muito ocupados em breve.