I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 71

Agora então, deveríamos começar nossa descida para o planeta resort Sierra III
após nos livrarmos dos inimigos que perseguiam a Chris. Contudo…
“Eu acredito que você disse que os planetas resort são guardados por um sistema
de segurança muito rígido, certo? É realmente bom perfurar a atmosfera assim?”
Me lembro da Elma dizendo algo sobre um sistema de interceptação automatizado
controlado por IA. Não vai ser engraçado se nos aproximarmos dele e formos abatidos
como resultado.
“Nós ficaremos bem. Precisamos apenas acessar o controle de IA e inserir um
código gerado especialmente para sermos excluídos dos alvos de interceptação do
sistema de defesa em todo o planeta.”
“Que minucioso……”
A Mimi pareceu impressionada depois de ouvir a explicação da Elma. Eu lancei
um olhar para a Chris e a encontrei parecendo atordoada. Talvez ela apenas tenha se
acalmado após o choque de experimentar sua primeira batalha no espaço. Com a Mimi
também foi assim quando ela experimentou o combate pela primeira vez? Ou ela
realmente lidou melhor…? Eu realmente não consigo me lembrar disso. Depende do
indivíduo, eu acho.
A unidade FTL foi desativada enquanto era acompanhado por um rugido abafado,
e finalmente demos uma boa olhada na superfície coberta pelo oceano de Sierra III.
“Como você acessa o controle IA?”
“É semelhante à como solicitamos permissão de atracação em uma colônia. Por
favor, abra a lista de canais de comunicação, Mimi. O link de contato para a IA de
controle planetário deve estar incluído na lista.”
“Sim. Hum… Pronto, encontrei! Vou acessá-la imediatamente.”
A Mimi operou seu console e começou a interagir com o controle IA. E depois de
fazer como a Elma instruiu, ela conseguiu obter autorização de pouso em pouco tempo.
“Ah, certo. Acho que podemos usar o sistema de encaixe automático para a
reentrada atmosférica.”
“Nós podemos? Devemos usá-lo então?”
Depois de ativar o sistema de atracação automática, a IA da nave começou a
ajustar o ângulo de descida atmosférica para que pudéssemos alcançar nosso alvo de
destino automaticamente. Legal e fácil.
A nave começou sua descida para a atmosfera do planeta. A Krishna foi abalada
por uma turbulência alguns momentos depois de iniciar os procedimentos de reentrada.
O som áspero que acompanhou a turbulência gradualmente se intensificou. E a cena que
estávamos vendo através da cabine da Krishna estava tingida de vermelho.
“A-Ah! Então é assim que uma nave estelar faz a reentrada atmosférica…… Sou
só eu ou o escudo de energia está realmente ficando vermelho?”
“Mesmo eu não estou familiarizado com essas coisas. Por que você está me
perguntando……?”
Não é como se o casco da Krishna estivesse em contato direto com a atmosfera,
então o escudo de energia em si estava realmente esquentando devido ao atrito ou algo
assim…? Quer dizer, é um escudo de energia. Se não, era algum tipo de reação especial
que é acionada durante a reentrada? Eu não faço ideia. Mas certamente foi uma
experiência difícil de encontrar e única.
“V-Vai ficar tudo bem?”
“Não acho que haja nada de errado com a Krishna. O escudo está sendo
saturado em uma taxa menor, mas não há problema com o casco em si.”
A Elma explicou a Mimi para acalmar os nervos desta. Mas então……
“……Waaaaaah!?”
“Opa!?”
A Chris gritou de repente em voz alta. O que!? Quando me virei para ela,
encontrei a Chris cobrindo sua boca com as mãos. Suas bochechas estavam vermelhas.
Também parece que ela estava murmurando algo suspeito……
“…….! H-Hm, parece que a Chris-chan não está se sentindo bem, então vou levála para a enfermaria um pouco.”
“……? Uh, ok.”
A Mimi se levantou do assento do operador em pânico por algum motivo e
começou a acompanhar a Chris, cuja postura estava em uma posição meio curvada
peculiar. As duas deixaram a cabine imediatamente. Certamente parece que ela não
estava se sentindo bem.
“Elas vão ficar bem?”
“Sim. Você não precisa se preocupar.”
A Elma me respondeu sem fazer contato visual. E aí? Na verdade, parece que sou
o único que ficou de fora ou algo assim.
Fiquei pensando nisso enquanto a Krishna continuava sua descida. No entanto, a
turbulência quase acabou. Hmmm……?
Ah…
“Ela se molhou?”
“……Tenta ler o ambiente, seu idiota!”
“Uh, desculpe, ok. Não vou tocar no assunto de novo, então não fique com
raiva.”
Mesmo que a Chris fosse filha de um nobre, ela ainda era uma garota comum em
muitos aspectos. Eu acho que toda a excitação de mais cedo mais a reentrada áspera a
atingiu de alguma forma. Quero dizer, nós levamos muitos tiros de canhões laser e tudo.
O medo dela era bastante compreensível, na verdade. O escudo resistente e o casco
grosso da Krishna não cediam a esse nível de bombardeio, mas ser atingido por eles
deve ter parecido realmente assustador para ela. Não há como evitar todos os projéteis
de laser que voam na direção da sua nave durante as batalhas espaciais. Quero dizer,
esses são projéteis vindo em sua direção à velocidade da luz, afinal.
“Mas, você sabe, estou realmente ficando muito animado. Essa é a primeira vez
que vou visitar um planeta desde que fiquei preso nessa dimensão.”
Operei o console na frente do assento do piloto e fiz com que ele exibisse as
imagens tiradas pelos sensores ópticos em várias partes do casco da Krishna na tela
principal. Assim como o que foi escrito no panfleto eletrônico, o planeta estava quase
todo coberto de oceanos.
Parece que tanto a atmosfera quanto a água sofreram terra-formação para se
tornarem habitáveis para a maioria das formas de vida baseadas em carbono. O planeta
era menor em tamanho em comparação com a Terra. As imagens que foram exibidas na
tela da cabine consistiam principalmente em vastas extensões do oceano, até onde a
vista alcança. Se não fosse pelo fato de que essa era minha primeira experiência de
reentrada planetária, eu teria achado difícil ficar animado com tal cenário. No entanto,
havia algumas pequenas ilhas pontilhando a superfície aqui e ali.
Depois de alguns momentos, a Mimi voltou com a Chris a seguindo. A Chris
tentou parecer calma e composta na maior parte do tempo, mas suas bochechas ainda
estavam vermelhas. Vou fingir que não percebi.
“Você está bem? Você se sentiu mal por causa da batalha anterior.”
“Eu estou bem. Eu só me senti um pouco tonta, mas estou bem agora depois de
tomar um pouco de água na sala de jantar.”
“Entendo. Obrigado por cuidar da Chris, Mimi.”
“Sim.”
A Mimi deu um sorriso alegre depois de ser elogiada. Se ela tivesse uma cauda,
aposto que estaria balançando para a esquerda e para a direita com energia.
“É a primeira vez que você pousa na superfície de um planeta, certo Mimi?”
“Sim! Afinal, nasci e fui criada em uma colônia. Mas com certeza parece incrível.
É muito largo, ou devo dizer grandioso…? Estou me sentindo muito emocionada, mesmo
apenas olhando as imagens na tela.”
“Bem, no meu caso, essa dimens– Uh, cof. Hum, eu realmente sinto que o cenário
dentro de uma colônia é mais incomum.”
“Você nasceu em um planeta residencial, Hiro-sama?”
“Uh, bem, sim… Eu acho. Existem muitas circunstâncias complicadas, sabe.”
A Chris inclinou a cabeça com curiosidade enquanto eu respondia e tentava deixar
o assunto passar. Quase dei mole agora. Se eu deixar o fato de que sou provavelmente
alguém de outra dimensão para algum pesquisador maluco como a Dra. Shouko vazar,
as chances são de que eu seria imediatamente tratado como um espécime ultrarraro e
transformado em uma cobaia experimental.
“Ahh…… Mas, se você nasceu em um planeta residencial, isso significa que você
é realmente de uma família nobre?”
“Eu não acho que seja isso. E mesmo se fosse esse o caso, na verdade, há muito
tempo joguei meu passado fora, sabe.”
“Entendo.”
A Chris parecia um tanto desapontada por algum motivo. Que tipo de reação é
essa, mocinha?
“Devemos chegar logo.”
“Uau. Parece que sim. Provavelmente ficaremos bem, mas prepare-se para o
impacto, apenas no caso.”
A altitude da Krishna diminuiu gradualmente e, em poucos instantes, finalmente
obtivemos a imagem de uma pequena ilha que parecia repleta de vegetação. A vida
vegetal estava concentrada principalmente nas áreas internas da ilha. Como estava
olhando de cima, não fui capaz de medir com precisão o tamanho real da ilha, mas não
parecia tão grande em comparação com as ilhas que visitei na Terra. Mas não era
exatamente pequena também.
Uma seção da ilha era uma enseada bonita que era constantemente banhada por
ondas suaves de água do mar. A água do mar parecia bonita e clara, e a vista da praia de
areia branca era deslumbrante. Sim. Parecia um resort de praia sofisticado.
Havia um prédio que parecia uma pousada turística perto da praia. Ao lado dela
havia uma grande instalação que parecia um heliporto. Essa é a área de pouso da nave?
Eu não achei que fosse tão grande quando olhei para ela antes, mas na verdade havia
instalações que se assemelhavam a um campo de golfe, quadras de tênis e outras
atrações básicas localizadas nas áreas centrais da ilha.
“Com certeza parece muito chique. Será que existem outros turistas além de
nós?”
“Não, reservamos a ilha inteira só para nós, sabe?”
“Sério?”
“Sim.”
Essa ótima, grande ilha? Reservada exclusivamente? Por duas semanas? Eh?
“Hm, o custo para reservar esse lugar na verdade parece uma pechincha,
hein……”
O total das taxas para nós quatro ficarmos aqui por duas semanas foi de 560.000
Enels. O custo por pessoa seria de 140.000 Enels. Em outras palavras, serão 10.000
Enels por dia para cada um de nós. Se convertermos para ienes japoneses, totalizará
cerca de um milhão por dia.
Conseguimos reservar essa ilha só para nós. E ainda tem um campo de golfe e
uma bela praia. A julgar por isso, um milhão de ienes por dia realmente parece muito
barato. Quer dizer, alguns resorts na Terra custam ainda mais. E eles nem são
exclusivos. Ou talvez haja uma taxa diferente para usar as instalações que é separada da
taxa de reserva? Não parece que seja esse o caso.
“Na verdade, é melhor do que eu esperava. Achei que seria muito mais simples
também.”
“Esse lugar é parecido com o que você frequentou com sua família, Chris-chan?”
“Sim, ele é. Mas acho que era realmente maior.”
Como esperado dos nobres. Então eles foram e alugaram uma ilha mais luxuosa
do que essa, hein.
A Krishna gradualmente se abaixou na área de pouso por meio do piloto
automático e pousou sem problemas. A nave balançou um pouco ao tocar o pavimento.
Sim. O sistema de encaixe automático com certeza é impressionante. Ele conseguiu um
pouso suave, mesmo sob a influência da gravidade.
“E aqui estamos nós, pessoal. Cara. Estou mais cansado do que eu esperava.”
De alguma forma, conseguimos evitar que o casco da Krishna fosse danificado
diretamente na batalha anterior, mas tanto o equipamento quanto as habilidades dos
inimigos eram de qualidade superior em comparação com a média dos piratas, e eram
numerosos. Na verdade, foi bastante estressante. Acho que foi mais fácil lidar com a
frota da Federação que pegamos de surpresa, na verdade.
“Bom trabalho. Bem, isso é normal quando você enfrenta inimigos desse calibre.
“Bom trabalho, Hiro-sama. Por enquanto, vamos apenas aproveitar esse lugar e
relaxar.”
“Muito obrigado por me proteger, Hiro-sama.”
A Elma, a Mimi e a Chris me consolaram uma após a outra. Hahaha! Cara, é bom
ser elogiado por mulheres tão adoráveis depois de uma batalha difícil. Sinto como se
toda a minha exaustão tivesse sumido. Embora eu aposte que todos os nossos humores
foram influenciados pela bela paisagem também.
“Não me elogiem muito. Eu posso me empolgar. De qualquer forma, devemos
sair da nave? Você tem algumas coisas que quer trazer pra baixo?”
“Vamos ver…… Provavelmente vamos ficar bem, mas devemos trazer algumas
armas e a armadura de energia, apenas no caso?”
“Não são muito perigosos para serem tratados como bagagem de mão, Elmasan……?”
A Mimi pareceu surpresa depois de ouvir a resposta da Elma que foi um pouco
errada. Mas a Elma tem razão, não é……? Acho que devemos pensar em fazer isso depois
de inspecionar as medidas de segurança dessa ilha.
Bem, eu acho que os inimigos prefeririam atingir esse lugar com um bombardeio
orbital usando asteroides ou algo assim do que atacar fisicamente a ilha pessoalmente.
Eles podem até fazer isso por meio de canhões a laser. Mas a atmosfera iria atrapalhar
a trajetória devido à atenuação…… Mas, bem, eu não ficaria surpreso se eles
conseguissem devido à tecnologia avançada louca desse mundo. Ao contrário da Terra,
eles usam armas laser que podem disparar feixes poderosos o suficiente para matar
pessoas com um único tiro, afinal.
“O que você está dizendo, Hiro-sama……?”
“Uh, eu quis dizer isso como uma piada……”
“Uma piada, não é? Na verdade, eu pensei que você estava falando sério……”
“Se eles dispararem algo como um torpedo reativo diretamente na ilha, a
Krishna pode sobreviver à explosão, mas nós certamente não. Esse será o caso, mesmo
se estivermos todos usando armadura de energia.”
“Então, seremos completamente vaporizados, hein.”
“Não é algo que você gostaria de imaginar……”
A expressão da Mimi estava se contraindo um pouco. Provavelmente estou
fazendo a mesma cara. A Chris também estava com o rosto azul.
De qualquer forma, como não tínhamos certeza sobre o que deveríamos levar
conosco, acabamos saindo da nave com nosso equipamento de costume. Trouxe meu
terminal portátil e minha arma laser. A Elma trouxe o mesmo, e a Mimi trouxe seu
terminal de tablet, bem como sua bolsa de ombro. A Chris não trouxe nada com ela.
Devo emprestar meu terminal de tablet extra para que ela possa pelo menos trocar
mensagens conosco?
A escotilha da Krishna se abriu e finalmente descemos para a pista.
“Hm, o vento é bom. Tem cheiro de mar.”
“Há realmente uma sensação de liberdade quando você está na superfície de um
planeta, hein.”
“Uaaau……”
A Mimi olhou para o céu com os olhos brilhando de admiração e entusiasmo.
Bem, para a colônia onde a Mimi nasceu, tenho certeza de que ver um céu aberto sem
nenhum traço de paredes artificiais foi uma experiência totalmente nova. A Chris fechou
os olhos enquanto o vento acariciava seu rosto. Ela pode estar se lembrando da época
em que saiu de férias com a família.
Enquanto cada um de nós estava absorvido em seus próprios pensamentos, algo
saiu do alojamento turístico e voou em nossa direção. O que é aquilo? Um robô? Era
um objeto de liga metálica do tamanho de uma bola de vôlei.
O misterioso objeto parou na frente do nosso grupo e brilhou intermitentemente
várias vezes. Estava nos escaneando ou algo assim?
“Obrigado por terem vindo, todos, sejam bem vindos. Sou a IA de controle e
gerenciamento de Sierra III, Miro. Estarei ajudando a todos durante sua estada na ilha.
Por favor, relaxem e divirtam-se enquanto estiverem aqui.”
O misterioso objeto falou de repente. Parecia homem e mulher ao mesmo tempo.
Que peculiar. Então esse cara é como um terminal físico usado pelo controle de IA para
interagir com os hóspedes hein?
“É um prazer estar aqui, Miro. Eu sou a Elma.”
“Hum, eu sou a Mimi.”
“Eu me chamo Christina.”
“Meu nome é Hiro. Eu sou o capitão da nave lá atrás.”
“Sim. Elma-sama, Mimi-sama, Christina-sama e Capitão Hiro, correto? Prazer
em conhecer a todos.”
O Miro balançou para cima e para baixo, como se estivesse fazendo uma
reverência. Com certeza tinha maneiras perfeitas.
“Eu ouvirei se vocês tiverem alguma dúvida. Se não tiverem, irei guiá-los até o
alojamento. Que tal, pessoal?”
O corpo esférico do Miro cintilou em luzes multicoloridas mais uma vez.