I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 75

“……Hum.”
Eu examinei o resultado da minha busca para projetar minha própria versão da
『ultimate』 super Maidroid exibida no meu terminal portátil. Foi o resultado da minha
paixão e romance transbordantes e, honestamente, parecia bastante impressionante.
Sua altura era quase igual à minha. Eu experimentei várias cores de cabelo antes,
mas optei pelo preto, já que é com isso que estou acostumado. Eu escolhi um estilo de
cabelo reto e longo que descia até a cintura. Este tipo de cabelo liso e comprido no estilo
Yamato Nadeshiko1
era o romance de incontáveis homens japoneses. Aposto que
mantê-lo seria uma dor.
O tamanho dos seios estava certo. Não muito grande, mas também não muito
pequeno. Se eu fosse descrevê-los, eles seriam um pouco maiores do que os da Elma,
mas um pouco menores do que os da Mimi. A forma de seu corpo era curvilínea em
todos os lugares certos. Ela usava um vestido de empregada da era vitoriana. Um vestido
de empregada francesa não seria tão ruim, mas como ela tinha cabelos longos e lisos,
um vestido de empregada estilo vitoriano fica bem melhor.
Tive dificuldade em compor suas características faciais. Eu não era tão hábil em
modelagem 3D manual, então acabei escolhendo uma das faces predefinidas e adicionei
algumas peças opcionais de uma seleção muito ampla. Isso foi difícil. Eu ia e voltava
entre uma aparência maternal e uma aparência legal… E eventualmente acabei
escolhendo o legal e sério.
Tive dificuldade em escolher sua personalidade também. Foi duplamente difícil
porque você pode escolher livremente traços de personalidade. E eu estava preocupado
em colocar muitos traços de personalidade e arruinar seu apelo de caráter geral no
processo. Quer dizer, é um robô de empregada doméstica. Vocês entenderam, certo?
Ter um personagem inexpressivo não seria mais adequado para um robô empregada?
Isso foi o que continuou passando pela minha cabeça antes.
No entanto, tenho certeza de que também havia personagens de robôs empregadas
que tinham muitos traços de personalidade amontoadas nelas na Terra. Na verdade,
posso imediatamente imaginar algumas delas de cabeça para baixo. Mas para que esses
robôs empregada brilhem, há uma necessidade fundamental de robôs empregada frias e
inexpressivas como material de comparação de personagens. É o chamado efeito de
“lacuna”. Isso permitiu que as diversas variações dos arquétipos do caráter de
1 Yamato Nadeshiko (大和撫子) é como os japoneses se referem a uma mulher com atributos que são
considerados tradicionalmente desejáveis na perspectiva dos homens da sociedade.
empregada doméstica florescessem. A propósito, estou pronto para um debate sobre o
assunto.
De qualquer forma, acabei definindo o valor da expressão emocional para o mais
baixo possível, sem fazê-la parecer muito robótica. Existem também parâmetros de afeto
e lealdade, mas eu praticamente defini esses dois com o valor máximo. Uma vez que
correspondem ao amor e lealdade da Maidroid ao seu mestre, não podemos ter isso em
falta agora, certo? E assim, fiz uma kuudere1
esplêndida.
O que restou foram seus parâmetros físicos, e eu escolhi os de alta especificação,
já que estava atrás da “super empregada” de qualquer maneira. Eu escolhi o mini cérebro
de pósitron de alta especificação, uma estrutura interna leve, mas durável, uma estrutura
externa feita de um material especial usado em cascos de naves e músculos artificiais
feitos de fibras de liga sintética que garantiam um grande equilíbrio de força e agilidade
e resistência. Uma vez que os músculos artificiais cobriam a maior parte da estrutura
interna, eles também serviam como uma camada adicional de armadura para a referida
estrutura.
Eu amontoava qualquer programa que me agradasse. Além dos programas básicos
e de serviço, acrescentei combate e defesa, secretária pessoal, operadora de nave e tudo
mais que parecesse remotamente útil. Ela era literalmente uma super empregada
multitalentos. Fiz isso para que ela pudesse usar com confiança o bordão clichê
『Porque eu sou uma empregada doméstica.』 sem dar nenhuma injustiça.
Como é impossível definir qualquer armamento interno, será necessário equipála com as armas mais adequadas em cada cenário de batalha em que ela se encontrar.
Mas, no geral, se equipada com as armas certas, ela será mais poderosa do que um
soldado padrão usando armadura de energia. Caramba, talvez ela seja ainda mais
poderosa do que eu quando estou usando minha armadura de energia altamente
personalizada.
E então, finalmente, depois de cavar fundo no abismo mais profundo que contém
as obsessões de pederasta2
e a paixão avassaladora de um otaku que é o meu eu
verdadeiro, eu criei a perfeita super Maidroid kuudere, de longos cabelos negros – em
forma de dados, é isso.
Não pessoal. Eu não vou comprar. Então parem de implorar. Porque esse bebê
têm mais opções de peças do que a mais recente plataforma de PC com overclock de
um geek, e custa incríveis 470.000 Enels. É definitivamente muito caro para algo que
algumas pessoas consideram um brinquedo, e não tenho tempo para me dar ao luxo de
1 Kuudere (クウデレ) é um termo japonês para uma personalidade em que o personagem não expressa emoções
de afeto, embora as possua.
2 Um adulto do sexo masculino que pratica relações sexuais ou afetivas com outros homens mais jovens.
ter uma Maidroid. Portanto, não tenho planos de comprar uma. Não. Não significa não,
então parem com isso.
“Que maravilha. Você tem planos de trabalhar como designer de Maidroids?”
“Opa!?”
Enquanto eu estava ocupado sorrindo de prazer com a minha recém-concluída
super Maidroid kuudere de cabelos longos e negros, uma voz de repente me chamou.
Quando me virei, encontrei o corpo esférico do terminal Miro subindo e descendo bem
atrás de mim. O que diabos você está fazendo aí!? Por que você está piscando de repente
em luzes multicoloridas assim? É como quando você acessa a rede para transações
online, não é? Para que é isso?

“Ok, seja o que for que você esteja fazendo, apenas pare.”
“Perdoe minha impertinência. Acabei de enviar alguns dados de feedback agora
mesmo.”
“O que diabos você está tentando fazer? Enviar uma transmissão de dados nesse
momento é apenas transmitir más vibrações. Sério, o que você está fazendo?”
“Você pode ler o contrato do usuário do aplicativo que está usando agora para
descobrir os detalhes. Mas, em qualquer caso, explicarei para sua conveniência. Os
dados do usuário desse aplicativo específico são enviados de volta aos fornecedores do
aplicativo como parte do feedback do cliente e uma forma de aprimorar a experiência
do cliente, referenciando as preferências do cliente a partir dos dados coletados. Esses
dados, por sua vez, são enviados para a empresa parceira, e a empresa parceira tem o
direito de usar esses dados como entender.”
“Você está apenas usando dados arbitrariamente sem obter consentimento!?”
Nota para mim mesmo: Nunca, jamais se esqueça de ler as letras miúdas antes de
experimentar qualquer produto!
“Mas, sério, para que você vai usar meus dados? Essa Maidroid de super
especificações vai custar uma tonelada de Enels para desenvolver e fabricar, sabe.”
Bem, não é como se eles não pudessem construir uma, mas tenho quase certeza
de que não. Quer dizer, eu fiz isso o mais exagerado possível, afinal. Eles não vão, certo?
Eu com certeza espero que não. Quero dizer, seu sistema de acionamento em massa já
está exagerado, então não há como dizer se eles são realmente loucos o suficiente para
construir esse design exagerado.
“Eu estou te dizendo agora. Mesmo se você fizer uma, definitivamente não vou
comprá-la, ok. E não tenho certeza se o design realmente venderá bem. Você não pode
fabricar uma em tais circunstâncias incertas, então eu espero que você não me force a
comprar o produto acabado mais tarde. Você não vai, certo?”
“Claro que não. O custo de fabricação desse projeto é muito caro para que um
protótipo seja aprovado de qualquer maneira.”
“Sim, exatamente.”
“No entanto, a aparência externa é pelo menos perfeitamente reproduzível e,
quanto ao cérebro de pósitrons, se eu alocar uma parte de minhas unidades de cálculo,
podemos pelo menos alcançar um desempenho semelhante ao seu projeto até certo
ponto.”
“Ok, pare. Apenas pare, idiota!”
“Não se preocupe. Isso tudo é apenas uma parte do processo de coleta de dados.
E, se no final você ficar satisfeito com o produto, espero que considere comprar um
produto com especificações completas. Podemos, então, coletar mais dados sobre a
experiência do cliente durante o uso do produto, o que nos permite melhorar ainda mais
os modelos futuros.”
“Por que diabos você insiste tanto em me vender uma Maidroid!”
“Porque tenho uma cota de vendas a atingir.”
“Sinto muito, mas que porra!?”
“O capitão Hiro obterá sua Maidroid ideal. A empresa parceira ganhará muito
dinheiro com a venda de modelos futuros baseados em seu design. E poderei atingir
minha cota de vendas e obter um grande bônus. É a situação definitiva em que todos
ganham para todas as partes envolvidas, você não concorda?”
O terminal esférico Miro começou a piscar em uma luz multicolorida novamente.
Não, eu não posso me deixar convencer a aceitar o acordo. E que tipo de bônus uma IA
pode receber de qualquer maneira?
“E toda a minha razão de existir é atender às necessidades de nossos clientes
com o melhor de minhas habilidades.”
“Se você está fazendo isso com essa premissa em mente, pare.”
“Mesmo se você disser isso, no fundo, você está realmente animado com a
probabilidade, não é?”
“O que!”
Mesmo que ela não possa ter todas as especificações que eu coloquei nela usando
esse aplicativo, ter a Maidroid que eu desenhei pessoalmente aparecendo na minha
frente seria… Aaaargh! Claro que vou ficar animado! Droga! Isso é porque eu sou um
homem de sangue quente!!!
“Esse negócio está concluído então.”
Depois de dizer isso arbitrariamente sem me deixar obter uma resposta, o terminal
esférico Miro flutuou no mais rápido que eu já vi desde que chegamos aqui. Deveria ter
feito mais esforço para recusar? Droga. Seria praticamente inútil de qualquer maneira,
hein. Tenho certeza de que os dados já foram transmitidos para o mega cérebro de
pósitrons principal que supervisiona todo esse planeta resort.
Hm. A Elma provavelmente não dirá nada muito severo, mas parece que a Mimi
tem algo contra Maidroids. Algo aconteceu com ela no passado envolvendo Maidroids?
Vou perguntar a ela sobre isso mais tarde. Também não tenho certeza de como a
sociedade nessa dimensão lida com uma Maidroid que tem inteligência e emoções
humanas. Os direitos humanos também se aplicam a elas? Ou elas têm algo como
direitos de androide?
“Hiro-sama!”
“Opa!?”
Enquanto eu estava ocupado pensando comigo mesmo, ouvi outra voz gritar bem
alto atrás de mim. O que há com hoje? Fui surpreendido por alguém que não percebi
que estava lá, chamando atrás de mim duas vezes.
“O q-que foi?”
“Uh, nada. Eu só fiquei surpreso.”
A Mimi acabou surpresa com minha reação também, então tentei fingir. Ao lado
da Mimi, a Elma estava me lançando um olhar raivoso e a Chris tinha uma expressão de
surpresa no rosto, assim como a Mimi.
“Por que você está todo nervoso quando tudo o que a Mimi fez foi gritar por você
por trás…? Você fez algo obscuro enquanto não estávamos olhando?”
A Elma me lançou um olhar acusador. Hahaha, como esperado dela. Você está
absolutamente correta! Não vai acabar bem se eu mentir aqui, então vou apenas
confessar honestamente. Contei a elas sobre eu mexer no aplicativo da Orient
Corporation para tentar projetar uma Maidroid personalizada para matar o tempo e como
o Miro descobriu meu trabalho e acabou enviando os dados para a empresa sem que eu
percebesse. Eu então disse a elas como o Miro usaria esses dados para produzir um
produto que será vendido para mim mais tarde… Em outras palavras, eu confessei todos
os meus pecados.
“……”
Enquanto eu estava confessando, a expressão da Mimi gradualmente se
entristeceu em desagrado. Essa é a primeira vez que vejo a Mimi fazer tal expressão. A
Elma, por outro lado… Estava me dando um olhar morno. Por favor, não me olhe com
esses olhos. Isso dói. E a Chris não parecia se incomodar tanto. A reação da Mimi foi a
mais pronunciada das três. Estou honestamente um pouco confuso com isso.
“Por que você está fazendo esse tipo de cara, Mimi?”
“Maidroids não são boas.”
“Não são?”
“Elas não são boas!”
Procurei a Elma para ajudar a acalmar a agitada Mimi, mas ela apenas me olhou
de lado. Vamos, Elma. Mas, com base na reação anterior da Chris, não é como se a
existência de Maidroids fosse particularmente desaprovada pela sociedade em geral.
“Por que você odeia tanto Maidroids, Mimi?”
“Eu…… Particularmente não as odeio.”
A testa da Mimi estava enrugada de frustração quando ela respondeu. Suas
palavras e reações não estão combinando.
“De qualquer forma, vamos voltar para o alojamento primeiro. Podemos
conversar mais sobre isso depois, ok?”
“Mm, isso seria o melhor.”
Concordei com a Elma e me levantei do banco, e todos nós voltamos para o
alojamento. Há muito verde quando você sai da área comercial. Toda a área comercial
foi devidamente pavimentada, mas os espaços envolventes foram concebidos de forma
a permitir aos visitantes uma sensação de união com a natureza. A flora parecia
totalmente natural à primeira vista, mas tenho certeza de que esses arredores foram
artificialmente induzidos a serem mais visualmente atraentes.
“Hum, então, você tem alguma experiência ruim envolvendo Maidroids, Mimi?”
Perguntei a Mimi novamente enquanto estávamos caminhando. Ela ficou quieta
por um tempo, mas finalmente começou a falar sobre sua experiência.
“Na verdade, eu estava namorando um garoto com quem me dei bem durante o
meu tempo na escola.”
“Mm.”
Então, foi durante o tempo da Mimi na escola, hein. Bem, não é tão surpreendente
que os alunos namorem enquanto estão na escola.
“Nós realmente nos dávamos muito bem como um casal, mas eventualmente,
começamos a nos separar… Parecia que ele simplesmente perdeu o interesse pelas
garotas de repente.”
“Eu meio que vejo onde isso vai dar agora.”
Em outras palavras, a família do menino comprou uma Maidroid um dia e, como
resultado, o menino ficou cada vez mais envolvido com a Maidroid e perdeu o interesse
pelas meninas biológicas no processo.
“É exatamente como você disse. Os pais do menino compraram uma Maidroid,
e aquele menino ficou completamente dominado por ela. Então, ele acabou me
largando……”
A Mimi olhou para mim suplicante depois de dizer sua parte. Ela deve estar
preocupada que eu acabe como seu ex-namorado quando a Maidroid chegar, hein. Eu
não acho que ela precisa se preocupar com isso. Afinal, tenho ela e a Elma.
“Provavelmente tudo ficará bem, Mimi. Ele pode colocar as mãos sobre ela, mas
tenho certeza que ele não ficará muito viciado nela, assim como aquele menino.”
“Você está falando como se tivesse certeza de que vou colocar minha mão em um
androide, hein.”
“Bem, você tem o registro de impor suas mãos sobre a Mimi e eu, afinal.”
“É… Temos um ponto.”
Ela tem evidências sólidas que apoiam sua afirmação. Eu não posso argumentar
de volta. O rosto da Chris ficou vermelho brilhante depois de nos ouvir falar sobre esse
assunto. Desculpa. Não estamos sendo modelos exemplares, não é?
“Enfim, o Hiro sempre cuidou bem de nós todo esse tempo. Ele sempre se
certifica de nos dar nossa parte nas recompensas e nos trata com justiça como
companheiros de tripulação. Eu entendo de onde você vem Mimi, mas tenha um pouco
mais de fé no Hiro, ok?”
A Elma esfregou suavemente as costas da Mimi enquanto a consolava. A Mimi
ficou em silêncio depois de ouvir as palavras da Elma. Você realmente não precisa se
preocupar, sabe. Sim.
Eu também me senti um pouco envergonhado depois de ouvir as palavras da
Elma. Eu realmente não pensei sobre como tratei as duas tanto assim enquanto
passávamos um tempo juntos, mas estou feliz que a Elma se sinta como se sente. É
gratificante e lisonjeiro em certo sentido.
“E, ao contrário de uma Maidroid, nós podemos ter filhos com ele. Na verdade,
acho que é uma coisa boa ele ter comprado uma já, para que possamos nos acostumar
a tê-lo por perto mais cedo e construir mais confiança entre nós e ele.”
“Quê?”
Eu rapidamente me virei e olhei fixamente para a Elma.
“Estou praticando contracepção de maneira adequada, então você não precisa
ficar tão tenso. Mas não podemos ter certeza sobre o que vai acontecer no futuro,
certo?”
A Elma me olhou bem no rosto com uma expressão séria ao dizer isso.
“C-Certo. Você está absolutamente correta.”
A Elma ainda parecia ter um lugar para onde voltar, por precaução, mas terei que
assumir a devida responsabilidade pela Mimi, agora que progredimos tanto em nosso
relacionamento. Uh, não é como se eu estivesse dizendo que não vou assumir a
responsabilidade pela Elma também, ok.
Mas eu ainda preciso de mais algum tempo para me preparar para tais
responsabilidades, e, uh…… Droga, eu pareço um verdadeiro perdedor hein? Mas,
mesmo assim, acho que só precisamos de um pouco mais de tempo para que todos nós
nos conheçamos ainda mais antes de pensar sobre esse tipo de coisa. Sim. Vou tentar
me preparar adequadamente de qualquer maneira, então, por favor, me dêem um tempo,
senhoras.
“Você não tem que pensar muito sobre isso agora Hiro-sama, mas tente pelo
menos manter isso em mente de alguma forma, ok?”
“Isso mesmo. Na verdade, acho que é bem possível que esse cara acabe tendo
mais uma ou duas parceiras além de nós no futuro.”
“Terei que fazer o meu melhor então.”
Eu meditei sobre a discussão que aconteceu enquanto continuamos caminhando.
Acho que ouvi um tópico incrivelmente perigoso sendo discutido pela Elma e pela Chris
também. Vamos apenas tratar como se eu não tivesse ouvido nada. Não ouvi nada, ok!
Nós realmente deveríamos nos apressar de volta para o alojamento agora. Acho
que as bebidas gaseificadas que pedi já deveriam ter chegado agora. Estou ansioso para
prová-las!