I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 78

O pôr do sol em Sierra III não era muito diferente do pôr do sol na Terra. A visão
do sol afundando lentamente no mar colocou sorrisos nos meus lábios e nos da Mimi.
“Uau…… Parece maravilhoso! Hein? A estrela do sistema Sierra realmente tinha
essa cor?”
“Ah, é assim por causa de um fenômeno chamado espalhamento de Rayleigh. É
também a razão pela qual o céu é azul durante o dia. Se bem me lembro, devido à
influência da atmosfera, há muito mais luz azul que é filtrada durante o dia. Ao cair da
noite, a distância que a luz proveniente do sol precisa percorrer para passar pela
atmosfera vai aumentando gradativamente. A luz azul é absorvida pela atmosfera, e o
resultado disso é a luz avermelhada que chega aos olhos. É mais ou menos algo assim.
É apenas um conhecimento vago que tenho, então pode não ser realmente preciso.”
“Entendi! Você com certeza é bem informado, Hiro-sama.”
“Hahaha, nem tanto, sério.”
Na verdade, eu usei uma artimanha daqueles protagonistas de anime e LN que
transmitem um conhecimento parcial para a heroína a fim de ganhar alguns pontos de
afeição. Não gosto muito de física de qualquer maneira. Na verdade, seria mais preciso
se apenas perguntássemos à Maidroid ou pesquisássemos usando nossos terminais
portáteis.
A Mimi se sentou na praia e começou a assistir ao pôr do sol. Eu também segui o
exemplo e me sentei ao lado dela. Eu não assistia ao pôr do sol assim, desde quando eu
era apenas uma criança, hein.
“Desde que comecei a viajar pela galáxia com você Hiro-sama, tudo tem sido
um sonho maravilhoso. Se eu contasse minhas experiências para mim de um ano atrás,
o eu daquela época provavelmente apenas me perguntaria se eu estava contando a ela
um enredo inventado de algum tipo de romance holográfico.”
“É mesmo? Acho que está certa, hein. Se eu também tivesse a oportunidade de
contar ao eu de um ano atrás sobre minhas experiências atuais… Tenho certeza que ele
dirá que estou totalmente delirando.”
E quando ele perceber que é tudo verdade, aposto que ele vai apenas me
estrangular de ciúme, haha. Aposto que ele vai dizer algo como “Droga! Você consegue
chegar lá com uma loli de seios grandes como a Mimi e uma elfa esguia e linda como a
Elma o quanto você quiser! Estou com muita inveja aqui!”
“Cada dia é realmente como um sonho. Esse pensamento me assusta às vezes. Às
vezes penso que, na realidade, ainda estou no terceiro quarteirão, sendo abusada, e
tudo o que estou vivenciando agora é apenas uma ilusão que inventei para desviar meus
olhos da minha situação.”
“Está tudo bem. Você não precisa mais pensar sobre coisas assim…… Você está
realmente junto comigo e com a Elma agora, então não se preocupe, ok.”
“Obrigada. Gosto muito da minha vida atual e estou muito feliz.”
“De nada. Também gosto de estar com você, Mimi.”
Nós dois trocamos olhares e sorrimos um para o outro. E antes que
percebêssemos, o sol havia quase desaparecido completamente do horizonte. Ainda
havia um pouco de brilho, mas vai escurecer em breve.
“Já está escuro. Vamos voltar?”
“Sim.”
Eu me levantei e ofereci minha mão para a Mimi. Ela pegou minha mão e se
levantou também.
“Vamos dar as mãos enquanto caminhamos de volta, Hiro-sama.”
“Claro.”
A Mimi soltou sua mão direita do meu aperto e ofereceu à esquerda. Peguei sua
mão na minha novamente e começamos a caminhar de volta para o alojamento.
“A mão do Hiro-sama com certeza é grande!”
“É maior que a sua, pelo menos. Mas sua mão com certeza é pequena e macia,
Mimi.”
“Ehehe……”
Continuei caminhando de volta para o alojamento com a feliz e sorridente Mimi.
A Maidroid continuou nos seguindo por trás com passos silenciosos. Então, os robôs
empregada doméstica nessa dimensão podem ler o clima muito bem, hein. Que
impressionante.
“Bem vindos de volta. Como foi o pôr do sol?”
“Foi maravilhoso!”
A Mimi manteve seu bom humor mesmo depois que voltamos para o alojamento.
Uh, não é hora de soltar minha mão, mocinha?
“Bom para você, Mimi-san. O jantar deve chegar logo, então, por favor, lave as
mãos e se prepare. Se recomenda lavar as mãos que, afinal, estiveram em contato com
sujeira e areia.”
“Entendido.”
Depois de ouvir as palavras da Chris, a Mimi soltou minha mão com um pouco
de relutância. Boa assistência, Chris. A Mimi e eu lavamos nossas mãos exatamente
como a Chris sugeriu. Quando nós dois chegamos à sala de jantar, o jantar já estava
servido. Eram pratos de frutos do mar para o almoço, mas parece que os pratos de carne
foram os pratos principais para o jantar.
“Isso me lembra, Elma e Chris, pareciam que vocês duas tinham algo a dizer
depois da aula de história sobre o advento da IA avançada de hoje. O que era?”
“Como eu disse antes, não tenho nada a acrescentar ao assunto. No final, o
império se deu bem com as IAs autônomas e, como resultado, está se desenvolvendo
bem. Nada mais e nada menos.”
A Elma encolheu os ombros enquanto usava a faca para cortar o bife. A Chris,
por outro lado… Ainda tinha aquela expressão peculiar em seu rosto.
“Não é como se eu não tivesse meus próprios pensamentos sobre o assunto, mas,
como a Elma-san disse, o resultado final trouxe a atual prosperidade do império. O
atual imperador, bem como seus vassalos de confiança, que receberam títulos de
nobreza por ele, têm o império firmemente sob seu domínio. O império atual tem que
lidar com uma série de problemas no momento, mas também pode ser considerado
próspero em grande escala……”
Mesmo quando a Chris disse isso, não posso deixar de notar seus sentimentos
complicados sobre o assunto. Se eu tivesse que adivinhar, poderia ser algo como as
formas de vida orgânicas governando todo o império na superfície, mas são amplamente
influenciadas pela IA autônoma nos bastidores. Não parece que o império atual acabou
sendo uma sociedade rígida e regulamentada, onde todos dizem que a felicidade é um
privilégio ou algo assim, então… Eu realmente não senti que nada estava fora do lugar
durante a minha estadia aqui. Mas talvez eu simplesmente não tenha percebido por que,
em última análise, sou de outra dimensão? Em qualquer caso, não consigo sentir
qualquer sensação perceptível de incongruência da sociedade imperial ao lado da
corrupção usual e outras coisas.
“Bem, aos olhos de um estranho como eu, realmente não notei nada que
parecesse fora do lugar, mas acho que esse país definitivamente tem sua parcela de
problemas. Mas, em qualquer caso, não é como se a IA estivesse regulando
completamente a sociedade ou algo parecido. Portanto, o atual estado de coisas, em
que ambos os lados estão tentando manter uma distância adequada para evitar causar
atrito, é uma espécie de equilíbrio ideal, não acha?”
Bem, é algo como ser vigiado por um deus mecânico que pode exercer sua
autoridade livremente no caso de algo que pareça uma emergência, hein. Certamente, o
pensamento de um deus tão mecânico enlouquecendo e começando a massacrar pessoas
é bastante assustador. Mas eles não terão fim para a preocupação e a paranoia se as
pessoas sempre se importarem com essa possibilidade sombria.
Bem, eu reconheço que a razão pela qual posso ter uma opinião como essa é por
causa da minha habilidade como mercenário e de ter uma rede de segurança
reconfortante na forma da Krishna. Aos olhos de alguém como a Mimi, o império
provavelmente não é um país tão bom. O império não fez nada para ajudar ela quando
ela caiu em desespero. Uma utopia onde todos são felizes e contentes só pode existir
como conceito e só se pode sonhar com tal coisa.
“Você realmente não sente nenhuma apreensão em relação a IA autônoma, não
é, Hiro-sama?”
“Bem, estou mais curioso sobre eles do que com medo. Bem, pode ser apenas o
meu sangue devido ao país em que nasci.”
Fui criado em um lugar onde o conceito de divindade residente em todas as coisas
prevalece, afinal. Não seria legal se os itens favoritos de alguém tivessem
personalidades distintas? Como é que eles chamam em português? Animismo1
?
Existem pessoas em um determinado setor que não apenas atribuem
personalidades distintas aos animais, mas também ao sistema operacional do
computador, fenômenos naturais e outros conceitos intangíveis, afinal. Caramba, eles
até fizeram a mesma coisa com a divindade estrangeira e certos deuses malignos
populares que raspam os pontos de sanidade das pessoas apenas olhando para eles.
“O país em que você nasceu?”
A Elma inclinou a cabeça com curiosidade.
“É meio difícil de explicar. Vamos ver… Uh, é meio que amplamente aceito no
meu país que a divindade reside em todas as coisas, incluindo nas máquinas. Eles
podem residir em roupas, talheres, casas, naves e quase tudo que você possa imaginar.
É por isso que existe essa mentalidade de valorizar todas as coisas que se possui.”
“Hmm… É uma espécie de doutrina que prega aceitação universal, hein. É uma
sensação benigna.”
“É uma ótima maneira de pensar. Sim, verdadeiramente maravilhosa.”
O terminal esférico Miro estacionado no canto começou a brilhar ao fazer tal
comentário. De alguma forma, eu senti que a impressão sobre mim ficou mais favorável
por algum motivo.
“Bem, como devo dizer? Uh, em vez de ficarem constantemente cautelosos um
com o outro, acho que é mais construtivo para os dois lados tentarem encontrar
1 Primeiro estágio da evolução religiosa da humanidade, no qual o homem primitivo crê que todas as formas
identificáveis da natureza possuem uma alma e agem intencionalmente.
maneiras de caminhar juntos. Se eles não conseguissem concordar e cooperar, o único
resultado seria o conflito, afinal.”
“Oponentes com os quais você não pode concordar…”
“Sim. Assim como os piratas e o tio da Chris.”
“Fufu. Então meu tio é igual àqueles piratas desprezíveis, não é?
“Bem, eles são os mesmos aos meus olhos.”
Ambos nos atacarão com clara intenção assassina, afinal.
Mas o que devemos fazer sobre as gravações de batalha daquela luta com os
soldados particulares do tio da Chris? Bem, aquele lado usou um interditor primeiro,
então acho que nossas ações constituem legítima defesa. E há o fato de que eles atiraram
primeiro e nos atacaram sem se conter também. Em primeiro lugar, nós eliminamos
todos eles, então não há ninguém que possa me culpar por matar aqueles caras. Bem,
acho que não vale a pena se preocupar, afinal. Vocês nos atacaram, então não reclame
sobre se transformar em poeira espacial.
“O que vamos fazer amanhã? Como já compramos maiôs, pensei em
experimentá-los e dar um mergulho.”
“Parece bom. Vamos todos nos divertir no mar.”
“Mergulhar de cabeça em toda aquela água… É meio assustador,
honestamente.”
“Não há necessidade de ter medo, Mimi-san. Afinal, essa água não é água doce.
É água do mar, então é salgada.”
“A água do mar é salgada?”
A Chris e a Mimi começaram a falar sobre o mar. A julgar pela discussão, parece
que o mar aqui não é diferente do que estou acostumado na Terra. Mas há uma boa
chance de que as criaturas marinhas nesse planeta sejam completamente diferentes das
criaturas marinhas com as quais estou familiarizado. Eu me pergunto se há sereias aqui?
Sereias alienígenas. Mas sereias fantásticas são definitivamente melhores do que
encontrar algo parecido com os Deep Ones1
…
Refleti sobre coisas bobas como essa enquanto jantava e rapidamente fui dormir
depois, me preparando para amanhã.
Eh? Vou direto para a cama assim? Bem, há Chris a considerar, então realmente
não podemos fazer nada parecido com isso agora.
Eu acho que é bom se abster de vez em quando. Vou ter uma visão maravilhosa
amanhã de qualquer maneira. Hehehe.