I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 81

“Uau…! Isso parece muito com flutuar na seção de baixa gravidade de uma
colônia, não é?”
“Claro, parece um pouco semelhante, eu acho.”
A Mimi estava de ótimo humor enquanto flutuava sobre a água com os olhos
brilhando de admiração.
O sol estava brilhando intensamente, a temperatura da água do mar estava certa e
os seios da Mimi balançavam para cima e para baixo na linha d’água de uma forma
esplêndida. Sim! Este era realmente um resort incrível!
“Arf……”
A Chris, que estava usando sua boia em forma de tubarão, soltou um resmungo
frustrado. Ao contrário da Elma, a Chris ainda tem mais espaço para crescer, então não
acho que você precise ficar tão frustrada com isso. Afinal, a Elma não tem chance de
preencher esse departamento. Mas isso é algo ótimo em outro sentido também.
“É realmente divertido, mesmo que estejamos apenas flutuando!”
“Não é?”
Eu também estou me divertindo. Sim. Muita diversão.
“Você também pode se mover na água batendo as pernas como a Chris faz.”
“Vou tentar então!”
A Mimi se inclinou para frente em cima da sua boia e começou a mover as pernas.
E eu dei uma olhada em seus seios sendo pressionados para baixo na boia. Isso é bom.
Faça mais.
A propósito, a Elma estava flutuando a uma curta distância de nós em uma postura
relaxada. Ela parece estar se divertindo à sua maneira também.
“Estou me movendo para frente! Estou me movendo para frente, Hiro-sama!”
“Sim, sim. Isso é bom. Por favor continue.”
Com isso, aos poucos ela deve se acostumar a se mover na água. A Mimi começou
a se envolver em nadar usando a boia. Seria bom se ela pegasse essa experiência e
acabasse deixando de usar a boia para nadar eventualmente.
“Certo. Vamos todos correr para onde a Elma está!”
“Entendido!”
“Eu não vou perder!”
Eu, a Mimi e a Chris começamos a caminhar em direção ao lugar onde a Elma
estava flutuando enquanto relaxava. A Chris está acostumada a nadar, mas como suas
pernas eram curtas, ela não conseguia ir muito rápido. Os chutes da Mimi ainda eram
desajeitados porque ela é uma iniciante, mas por causa de seus treinos regulares na nave,
seus chutes eram comparativamente mais poderosos do que os da Chris. Foi uma boa
combinação.
Eu? Eu estou bem. Deixe as meninas se divertirem. Vou apenas acompanhá-las.
Mesmo que já tenha passado algum tempo desde a última vez que ela nadou, a Chris
acabou vencendo a iniciante Mimi.
“Isso! Eu venci!”
A boia de tubarão colidiu levemente com a boia da Elma e a Chris declarou sua
vitória.
“Eu perdi!”
“Ei. O que vocês estão fazendo…?”
A Elma começou a reclamar quando percebeu que foi transformada em um
objetivo improvisado, mas não parece que ela realmente estava com raiva. Pelo
contrário, seus olhos observavam calorosamente a dupla que brincava inocentemente na
água.
“Você não vai nadar, Elma?”
“Quando eu me sinto assim. É ótimo apenas pegar o sol e o ar assim de vez em
quando, não acha?”
“É verdade.”
Afinal, você não pode tomar sol enquanto está dentro da Krishna. Os raios
cósmicos nocivos são bloqueados pelos cascos e escudos de energia das naves, por isso
é improvável que você seja exposto à luz solar natural enquanto estiver dentro de uma.
Parece que há algumas instalações em colônias que oferecem exposição a raios estelares
saudáveis, mas eu realmente não tentei ir a essas instalações nenhuma vez.
Continuamos a desfrutar da natação por um tempo. A Elma flutuou pacificamente
na água enquanto a Chris e a Mimi brincavam o quanto queriam.
“Certo. Vamos fazer uma pequena pausa primeiro.”
“Ainda temos algum tempo?”
“A natação pode realmente te cansar sem você perceber. E se seu corpo ficar
frio, há uma chance de você ter câimbras.”
“É mesmo?”
“É assim que é. E não é como se nadar seja a única atividade que você pode
desfrutar na praia.”
É divertido perseguir um ao outro na margem e sentir a areia em seus pés sendo
varrido pelas ondas. Você também pode tentar fazer esculturas de areia.
De qualquer forma, decidimos fazer uma pequena pausa.
“Hiyaaaaa!? É meio estranho!”
“Entendi. Mas é interessante, né?”
“Faz um pouco cócegas. É divertido.”
A Mimi estava brincando ao redor da beira da água enquanto a Chris sentava-se
calmamente a uma curta distância enquanto apreciava a sensação da areia passando por
seus pés devido às ondas.
“Uau. Está chegando uma grande.”
“Wah!”
Eu segurei a Chris e a carreguei para evitar a grande onda. Subiu até meus joelhos,
então a Chris teria levado a onda direto no rosto se ela continuasse sentada ali. Os pés
da Mimi foram varridos pela onda e ela caiu.
“Uwaaah! É s-salgada……”
“Você está bem? A areia entrou nos seus olhos?”
Chamei a Mimi enquanto ainda carregava a Chris. Mas parece que ela
simplesmente tropeçou e não sofreu nenhum ferimento. Isso é bom.
“Estou bem! Brincar na praia é divertido, não é?”
A Mimi deu um grande sorriso enquanto estava encharcada de água do mar. Estou
feliz que você esteja se divertindo, Mimi.
“Aqui está. Desculpe por pegar você sem avisar.”
“Está tudo bem. Muito obrigada.”
A Chris me deu um sorriso gentil depois que eu a coloquei no chão. Hm, que fofa.
Muito fofa. A imagem de um cara como eu fugindo carregando uma garota com um
antigo maiô escolar é uma imagem digna de uma sentença de prisão. Ou melhor, se isso
acontecesse no Japão, eles provavelmente me denunciariam à polícia imediatamente.
Não, oficial! Eu apenas a ajudei! Juro!
Depois disso, continuamos jogando enquanto esperávamos a chegada do almoço.
Fizemos montanhas de areia e as derrubamos depois, fizemos castelos de areia e
enterramos Elma na areia enquanto ela dormia na sombra, a deixando com raiva no
final.
“Já deve ser a hora do almoço, eu acho.”
“Estou com muita fome!”
“Também estou um pouco faminta.”
A Mimi concordou com as minhas palavras energicamente enquanto a Chris
respondia parecendo um pouco envergonhada. Quando me virei para o local onde as
Maidroids estavam em espera, as vi preparando algo que parecia uma churrasqueira.
Entendo. Então, vamos fazer um churrasco na praia, hein. É algo básico, testado e
comprovado.
Quê? O que os japoneses chamam de churrasco, tecnicamente não é churrasco,
você diz? Não se preocupe com os detalhes! Se realmente fôssemos fazer um churrasco
completo na praia nesse momento, provavelmente não seríamos capazes de comer até o
final da tarde.
Levei as duas meninas comigo para uma área de banho ao ar livre perto da praia
para lavar a areia e a água do mar grudada em nossos corpos. Terminei antes, deixei as
meninas e voltei para encontrar a churrasqueira quase pronta para funcionar. Parece que
a Elma também estava observando do seu lugar na sombra. Ela estava preguiçosa em
uma cadeira de praia com uma sombrinha a protegendo do sol. Ela finalmente se
levantou da cadeira de praia e se aproximou. Ela tinha uma expressão curiosa no rosto.
“O que foi? Têm algum alimento incomum no meio?” (Perguntei à Elma.)
“Hm? Bem, vegetais naturais e carne também são alimentos raros, mas… Acho
que o que é realmente raro é o método de cozimento tradicional e os utensílios de
cozinha antigos.”
“Tradicional?”
Virei meu olhar para a churrasqueira. Aparentemente, ele não usa coisas como
carvão ou gás para aquecer a placa de cima… Parece elétrico, mas não tenho certeza. Eu
me pergunto o que sua fonte de energia realmente é? Existem coisas como pacotes de
energia para armas laser, então eu não ficaria surpreso se eles estivessem usando a
mesma tecnologia para alimentar essa coisa. Na verdade, não será uma surpresa se esse
for o caso.
“Os aparelhos de cozinha que têm apenas uma função, como cozinhar alimentos
usando o calor, não são mais usados hoje em dia. Eles são usados apenas por amadores
ou chefs especializados.”
“É m-mesmo?”
A meu ver, essa coisa é suficientemente de alta tecnologia… Bem, acho que é
assim que funciona se você usar os padrões dessa dimensão. É um mundo onde você
pode fazer comida saborosa apenas inserindo cartuchos de comida em fogões
automáticos, afinal.
Depois de assistir as Maidroids prepararem a comida por um tempo, a Mimi e a
Chris finalmente voltaram do chuveiro. Quando a Mimi avistou a churrasqueira com
vários alimentos dispostos perto dela, seus olhos imediatamente brilharam de alegria.
Ela vai comer um monte de novo mais tarde, ao que parece. A Chris não parecia
particularmente comovida. Eu acho que ela está acostumada a coisas assim.
“Tudo bem. Vamos fazer um churrasco, certo?”
Depois de verificar a temperatura da grelha, usei as pinças colocadas na lateral
para pegar um pouco de carne e vegetais e colocar em cima. Depois de fazer isso, a
Elma, a Mimi, a Chris… E até mesmo as Maidroids fizeram expressões de surpresa
quando viram minhas ações. E aí, pessoal? O que é tão chocante?
“Você… Você sabe mesmo cozinhar?”
“Hm?”
Eu inclinei minha cabeça em confusão. Cozinhando? Isso é apenas grelhar, sabe.
É bastante básico. Eu realmente não acho que isso valha toda a surpresa.
“Eu realmente não acho que isso equivale a cozinhar, sabe… Estou apenas
grelhando coisas.”
Apontei para os recipientes colocados na lateral e olhei para as Maidroids.
“São os temperos?”
“Sim. Aqui, nós temos–”
Em seguida, recebi uma explicação geral sobre os temperos dessa dimensão. Não
havia apenas sal e pimenta, mas também algo chamado Crazy Salt. Havia uma série de
especiarias e temperos desconhecidos misturados.
Enquanto eu era observado por todas, incluindo as Maidroids, eu levemente
sacudi um pouco de sal e pimenta dos recipientes em cima da comida enquanto os
grelhava. A carne precisa de um pouco mais de tempo. Os vegetais estavam quase
prontos.
Ah, certo. Ouvi dizer que, ao grelhar, é melhor usar um par de pinças separado
para pegar carne crua e carne cozida. Pegar carne cozida com o mesmo par de pinças
usado para a carne crua aumenta a chance de intoxicação alimentar, ao que parece.
Aqueles que tiveram experiências de arruinar seus estômagos depois de comer yakiniku1
testemunharam que eles descobriram que não pegar carne cozida com os pauzinhos ou
pinças que usavam para pegar carne crua reduziu a perda de controle de seus intestinos
após comer.
Eu certamente não faria a Mimi, a Elma e a Chris perderem controle de seus
estômagos com a minha carne grelhada, então tenho que ter cuidado. Bem, há uma boa
chance de que esses pedaços de carne já tenham sido esterilizados. Por algum tipo de
tecnologia desconhecida, quero dizer.
Mas o que é essa carne, afinal? Vaca? Porco? No entanto, meio que se parece com
carne de vaca.
“Ei, isso é carne de vaca? Ou é porco? Eles ficarão bem se forem grelhados
malpassados ou ao ponto em vez de bem passados?”
“Sim. Essas são fatias de carne. Elas já foram esterilizadas, então não há
problema em grelhá-las malpassadas.”
“Entendo. Aqui está, Mimi.”
“S-Sim…… Ah! É uma delícia!”
“A carne provavelmente é de boa qualidade. Afinal, acabou de ser aromatizada
com sal e pimenta. Acho que vai ficar ainda mais saborosa se você usar esse molho.”
A Mimi derramou um pouco do molho que recomendei em sua carne. Ela não
falou nada, mas seus olhos estavam brilhando ainda mais, então acho que ela gostou. A
propósito, o molho que eu recomendei foi o molho de yakiniku estilo japonês. É doce e
tem tons frutados.
“Bem, essa é uma habilidade inesperada que você tem aí”
1 Yakiniku (焼き肉 ou 焼肉), que significa “carne grelhada”, é um termo japonês que, em seu sentido mais amplo,
refere-se a pratos com carne grelhada.
“O Hiro-sama era um chef antes?”
“Chef…? Não, claro que não. Estou apenas grelhando coisas aqui. Vamos lá.”
“Mas você já será considerado um chef se souber como lidar com ingredientes
crus e cozinhá-los.”
“Isso mesmo!”
“Sério……?”
O padrão para ser um chef nessa dimensão é muito baixo, cara. Bem, fogões
automáticos são uma facilidade afinal…… Ou melhor, pode ser possível que a maioria
das pessoas que migraram para o espaço tenha esquecido há muito tempo como é
cozinhar sozinhas. Afinal, é uma pena trazer alimentos e ingredientes frescos para o
espaço. Portanto, nos primeiros dias da verdadeira era espacial, aposto que eles
dependiam exclusivamente de alimentos processados e outras coisas para sobreviver.
E assim, como havia cada vez menos oportunidades de cozinhar para si mesmas,
as pessoas no espaço gradualmente se esqueceram de como cozinhar, exceto algumas
raras. E é por isso que elas estão todas surpresas que eu posso manipular e preparar
alimentos crus e transformá-los em algo comestível.
“Ainda sinto que chamar algo assim de culinária não é exatamente apropriado.
Na verdade, aposto que as Maidroids podem fazer um trabalho melhor do que eu. Ou
melhor, posso deixar vocês assumirem agora?”
Tentei entregar a pinça para elas, mas as Maidrois balançaram a cabeça em recusa.
“Sim. Certamente também podemos cozinhar, mas parece que suas
companheiras preferem que você cozinhe para elas.”
Quê……? Eu me virei para as meninas. A Mimi acenou com a cabeça
energicamente com a boca cheia de carne, e a Elma estava me dando uma olhada que
parecia dizer 『Ande logo e me entregue a carne!』 ou algo parecido.
“Eu acho que vou querer alguns pedaços também.”
“Vamos lá. Até a Chris concorda.”
“Por favor!”
A Chris acenou com a cabeça e com um sorriso também.
E assim, continuei a grelhar carnes, frutos do mar e vegetais depois disso até que
todos estivéssemos cheios. Esse também é um dos prazeres de ir à praia.