I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary (Novel) - Capítulo 84

Já se passaram cinco dias desde que chegamos ao planeta resort, Sierra III.
Fizemos algumas compras no primeiro dia, brincamos na praia no segundo dia e
desfrutamos das instalações recreativas do interior no terceiro. Especificamente, fomos
para a parte de trás do alojamento e jogamos um jogo semelhante ao golfe. Mais tarde,
fizemos caminhadas e apreciamos as maravilhas da natureza. A Mimi ficou muito
animada com as plantas e animais que viu pela primeira vez.
Depois disso, descansamos e relaxamos no alojamento no quarto dia para nos
livrarmos de todo o cansaço acumulado. Fizemos uma maratona de filmes holográficos,
jogamos um jogo de quebra-cabeça semelhante ao Jenga1
, bem como um jogo de
tabuleiro e cartas. O jogo de tabuleiro era semelhante ao sugoroku2
e as cartas de baralho
eram bastante semelhantes à versão da Terra, exceto por algumas diferenças cosméticas.
O quebra-cabeça semelhante ao Jenga era realmente semelhante ao Jenga. A única
diferença era que as peças eram feitas de algum material sintético que eu não conhecia
em vez de madeira.
E hoje era o quinto dia da nossa estadia aqui. Pretendemos ficar aqui por duas
semanas, então nem chegamos à metade ainda. Eu estava cochilando na cama e
pensando sobre quais atividades faremos durante o dia quando senti meu corpo sendo
levemente cutucado repetidamente.
O que? Essa é a Mimi? Ou é a Chris? Tenho certeza de que não foi a Elma. A
Elma não era o tipo de ser gentil ao acordar. Ela prefere puxar o futon inteiro debaixo
de você em vez disso. As cutucadas foram muito gentis e reservadas, então era realmente
a Chris? Eu meio que ainda queria cochilar, mas não era bom continuar a ignorando,
então decidi abrir meus olhos.
“Bom dia, Mestre.”
Eu então vi uma beleza de cabelos negros longos de aparência inabalável olhando
para mim com uma expressão vazia em seu rosto bonito. Ela estava usando um óculos
de meia armação vermelha, e eles ficavam muito bem nela. Ah. Bem, isso é legal. Ela
realmente se parecia com o projeto de Maidroid que projetei usando aquele aplicativo
de desenvolvedor.
1 É um jogo onde os jogadores se revezam para remover blocos de uma torre, equilibrando-os em cima, criando
uma estrutura cada vez maior e mais instável à medida que o jogo progride.
2 Sugoroku (雙 六 ou 双 六) (literalmente “duplo seis”) refere-se a duas formas diferentes de um jogo de tabuleiro
japonês: ban-sugoroku (盤 双 六), que é semelhante ao gamão ocidental, e o e-sugoroku (絵 双 六), que é semelhante ao
cobras e escadas ocidentais.

“……Acho que estou sonhando, hein.”
Eu teria preferido não ter um sonho tão bobo. E em um momento tão estranho
também. Fechei meus olhos novamente e tentei voltar a dormir…… Hm? Hmmm!?
“Que–!?”
“Seu estado de despertar finalmente atingiu um nível apropriado. Bom dia mais
uma vez, Mestre.”
Seu belo rosto estava totalmente focado em mim, e ela emitia uma aura inteligente
e confiável. Seu rosto estava quase sem expressão, mas seus olhos mantinham neles uma
sensação palpável de respeito e lealdade. Uma tiara de empregada doméstica coberto
com renda branca adornava seu lustroso cabelo preto, e ela usava um vestido de
empregada do estilo vitoriano com uma saia longa que exibia adequadamente suas
curvas, apesar da baixa exposição de pele. Ela seria indistinguível dos humanos se não
fosse pelas partes mecânicas de cada lado de sua cabeça no lugar das orelhas humanas
normais.
Merda. Este não é o momento para se preocupar com essas coisas. Elas não são
realmente importantes. O verdadeiro problema é que essa empregada estava parada na
minha frente como se fosse a coisa mais natural do mundo. É com isso que eu deveria
me preocupar. Bem, um ataque repentino dos caras visando a Chris seria mais uma
preocupação, obviamente. Mas estou divagando.
“Mestre, está dentro dos limites da devida etiqueta cumprimentar alguém de
volta se ele o cumprimentar com bom dia.”
“B-Bom dia.”
“Sim. Muito bem, Mestre.”
A empregada inabalável, com uma expressão vazia no rosto bagunçou meu cabelo
em elogio. O que diabos há com essa situação? Não, honestamente, eu já tinha uma boa
ideia sobre o que exatamente aconteceu. Sim. Não é como se isso fosse totalmente
inesperado. É que eu ainda estava em estado de negação. Meu cérebro já processou, mas
meu coração se recusa a entender.
“Não é como se tudo isso acabasse sendo um sonho se eu dormir de novo e
acordar mais tarde, certo?”
“Sim. Não vai.”
“Entendo……”
Tive a sensação de que terei pesadelos se me obrigasse a voltar a dormir nesse
ritmo, então desisti e saí da cama.
“Aqui está sua muda de roupa.”
“……Obrigado.”
Assim que me levantei da cama, ela me passou um novo conjunto de roupas que
ela preparou com antecedência. Obedientemente peguei a camisa que ela me entregou e
coloquei meus braços nas mangas–
“Por que você está me olhando assim?”
“É para que eu possa obter dados precisos e atualizados sobre suas medidas
corporais atuais, Mestre.”
“Ah, certo……”
De alguma forma, parecia que ela não iria parar, não importa o que eu dissesse,
então eu simplesmente desisti e continuei a colocar minhas roupas. Como todas as
roupas íntimas que usei nos últimos dias foram manuseadas pelas Maidroids, eu já
estava um pouco acostumado com esse tipo de coisa. Eu nem sinto mais vontade de
reclamar.
“Então, eu meio que já tenho uma ideia, mas me deixe perguntar de qualquer
maneira. Quem é você e o que está fazendo aqui……?”
“Sim. Como você já suspeitou, sou uma Maidroid feita sob medida, fabricado de
acordo com o modelo desenhado pelo Capitão Hiro alguns dias atrás. Ainda não recebi
um nome, no entanto.”
“Entendo.”
“De acordo com a diretriz da administração central da IA do planeta Sierra III,
Miro, fui enviada para servir como sua empregada doméstica exclusiva durante sua
estadia, Capitão Hiro. Tenho o prazer de conhecê-lo e estou ansiosa para atendê-lo.”
A Maidroid personalizada usando óculos de armação vermelha, elegantemente
curvou a cabeça depois de pegar a cueca que acabei de tirar.
“Entendo…… Acho que é inútil recusar, hein?”
“Não. Se decidir não me receber, serei imediatamente exonerada do meu cargo.”
“Sério?”
“Sim. E acredito que serei prontamente desativada, desmontada e colocada
dentro do depósito da base de abastecimento para ser usado como peças de reposição.”
“Miroooooooooo!”
Eu não pude deixar de gritar em reclamação. Você não está sendo muito suja
brincando com os meus sentimentos de pena, sua maldita IA sorrateira!? Isso é injusto,
cara! É absolutamente baixo! Sua IA dissimulada! Você está aproveitando as sutilezas
do coração de um pobre homem, caramba!
“Me disseram para dizer tal coisa, mas acredito que é bastante ineficiente
desmontar uma Maidroid totalmente montada e operacional logo depois de sair da
linha de produção. É totalmente inútil. Portanto, acredito que serei apenas realocada
para uma área diferente.”
“É-É assim? É realmente certo revelar isso para mim assim?”
“Sim. Embora seja temporário, meu Mestre atual é você, Hiro-sama. Priorizar a
vontade do meu Mestre é natural.”
Droga! De alguma forma, ouvir algo assim com uma atitude sincera realmente
me afeta, cara. Pode ser apenas uma das manobras do Miro, mas como designer, estou
bem ciente de que defini os parâmetros de afeto e lealdade para o nível máximo.
Portanto, também há uma boa chance de que essa Maidroid personalizada seja realmente
sincera e não esteja apenas agindo devido à orientação do Miro.
“Sabe, falando honestamente, ainda é meio difícil confiar nas palavras de uma
IA como você.”
“Eu entendo suas preocupações. Embora seja verdade que posso ser considerada
uma existência derivada do próprio Miro, sou meu próprio indivíduo com minha
própria vontade e pensamentos. Eu só posso dizer assim.”
A Maidroid personalizada declarou isso com uma voz suave, mas inabalável,
enquanto olhava diretamente nos meus olhos. Sua expressão estava em branco como
sempre, então eu não poderia realmente extrair nada dela, mesmo se eu tentasse… Mas,
no final, eu ainda decidi confiar nela.
“De qualquer forma, vou acreditar em você por agora. Caramba, eu
honestamente estou bem com isso, mesmo que você esteja mentindo. Só espero que você
possa me enganar até o fim.”
“Sim. Vou me esforçar para corresponder à sua confiança, Mestre.”
A Maidroid personalizada então fez uma reverência graciosa mais uma vez. Bem,
posso aceitá-la mais ou menos, mas não sei sobre a Mimi e as outras. Cara. Minha
cabeça dói.
“Hum, Mimi-san?”
“……”
“Mimi-sama.”
“Grrr!”
“……Parece que não é nada bom.”
“……Sim. Realmente parece.”
Depois de colocar as roupas limpas, saí do meu quarto e desci para a sala, onde
me encontrei com as meninas que pareciam ter acabado de se levantar.
A primeira que encontrei foi a Elma. Ela me viu recostado no sofá e então voltou
seu olhar para a Maidroid personalizada que estava parada ao meu lado.
“……Ah.”
Demorou três segundos inteiros para s Elma reagir depois de ver a Maidroid
personalizada. Parece que ela viu através de tudo.
A próxima a descer foi a Chris. Ela ainda estava meio adormecida e não mostrou
nenhuma reação particular quando viu a Maidroid personalizada a princípio. Ela foi
direto para o banheiro para se refrescar e, quando voltou, também levou três segundos
para que seus olhos se arregalassem de surpresa.
Ela lançou para a Elma e para mim um olhar indagador, mas depois soltou um
suspiro desamparado. Parece que ela também teve uma ideia sobre o que aconteceu sem
eu explicar.
E então, foi a vez da Mimi.
“Grrrrrrr.”
No momento em que ela teve um vislumbre da Maidroid personalizada, ela correu
para o meu lado, ficou entre mim e a Maidroid, e abraçou meu braço com força. Era
como se ela estivesse reivindicando seu direito. Por que você está agindo como um
cachorrinho protegendo o seu território de repente?
“Vamos lá, Mimi. Não seja assim. Ela não tem intenção de fazer nenhum mal.”
“Muuu……!”
Minha tentativa de acalmá-la teve o efeito oposto, e a Mimi abraçou meu braço
com mais força. Como resultado, ela pressionou seus amplos recursos contra meu braço
ainda mais forte. Ah, que felicidade.
Não, espere! Não é isso! Tenho certeza de que parecia que eu estava
arbitrariamente tomando o lado da Maidroid para a Mimi antes. Mas o que devo fazer
agora?
“Capitão Hiro. Seria possível para eu falar com a Mimi-sama por alguns
momentos?”
“Eu realmente não me importo, mas… Ei Mimi, você poderia pelo menos tentar
falar com ela um pouco? Eu vou te dar um pouco de espaço.”
“Muu…… Está tudo bem se a Elma-san e a Chris-chan estiverem comigo
também.”
“Eh? Eu também?”
“Eu também? Eu realmente não me importo……”
As três então foram para a sala de jantar junto com a Maidroid. Acho que
realmente seria melhor se eu ficasse fora da discussão desta vez. Devo sair? Ainda
poderei ouvi-las conversando aqui na sala, afinal.
“Eu vou verificar a Krishna um pouco.”
“Tudo bem. Enviarei uma mensagem assim que a discussão terminar.”
Acenei para a Elma e me dirigi para a pista de pouso de nave estelar onde a
Krishna estava estacionada. A Krishna ainda parece realmente imponente e galante,
mesmo quando estacionada assim. Agora que olhei mais de perto, há vestígios do casco
sendo limpos recentemente. Provavelmente é obra do Miro.
Subi a rampa, entrei na nave e fui para a cabine. Em seguida, executei o programa
de autodiagnóstico. Parece que não há problemas em particular. Ela pode voar a
qualquer hora. Porque nós pousamos aqui imediatamente depois de derrotar nossos
perseguidores sem reabastecer, a munição dos canhões de espingarda balística se
esgotou um pouco, mas fora isso, tudo estava pronto para ir.
Tentei perguntar ao Miro se poderíamos comprar alguns suprimentos aqui, mas
parece que não era possível conseguir munição para o armamento de uma nave em um
planeta resort como este. Bem, eu esperava isso de qualquer maneira. Está tudo bem de
qualquer maneira.
Como já estou dentro da Krishna, decidi ir para a sala de treinamento ao lado para
malhar um pouco. Mas, como estávamos muito ativos ao ar livre durante os últimos
quatro dias, não parecia que meu corpo estava muito fora de forma.
Depois de sair da sala de treinamento, tirei todas as minhas roupas, incluindo
minha cueca, joguei-as dentro do módulo de lavagem e secagem automática e estava
prestes a tomar um banho quando parei e olhei para o módulo de lavagem novamente.
Achei que talvez eu fosse igual às roupas que estavam sendo giradas dentro do módulo
de lavagem.
Não fuja da realidade, você diz? Que rude. Vamos lá pessoal. Tentem se colocar
no meu lugar um pouco. Eu preciso encontrar uma maneira de recusar aquela Maidroid
personalizada de alguma forma… Mas não consigo pensar em nenhuma.
Quanto mais penso nisso, mais sinto que já caí na armadilha do Miro e, sem
querer, apertei o botão “Comprar”. Portanto, já pode ser tarde demais. Simplesmente
não é bom…! Já estou afundando até os joelhos nisso! Não importa o que eu pense sobre
isso, não há escolha além de comprar! Merda! Que asneira. Isso tudo porque eu me
empolguei e projetei uma, assim chamada, “ultimate” Maidroid……! Argh!
Ok… Então vou apenas comprá-la. Mas quais seriam os méritos de comprá-la?
Se olharmos para suas especificações gerais, que garanti que fossem realmente as
melhores, ela seria capaz de oferecer um apoio valioso não apenas para mim, mas
também para a Mimi e para a Elma. Ela poderia até servir como guarda-costas confiável
para elas. Seria conveniente tê-la vigiando a Mimi sempre que ela tivesse negócios a
tratar fora da nave. Assim, uma Maidroid seria uma adição valiosa para nossa tripulação.
Não estou muito certo sobre os procedimentos de manutenção para ela, mas uma
vez que os materiais que especifiquei quando a estava projetando eram todos resistentes
e de alta qualidade, não acho que ela precisará de muita manutenção de qualquer
maneira. O problema é que não temos mais quartos vazios dentro da nave, mas acho que
podemos fazer isso convertendo parte do espaço dentro do porão de carga. A maior parte
ainda não é usada na maior parte do tempo. Nós realmente não usamos muito o
compartimento de carga, exceto quando estamos saqueando naves piratas abatidas,
então ele realmente não fica cheio até a borda com mercadorias e suprimentos. Deve
estar tudo bem então.
Mas esse não é realmente o problema aqui! Isto é mau. Estou realmente pensando
em comprá-la, não estou? Espere um pouco. Acalme-se. Claro, sua aparência estava
bem no meio da minha zona de ataque. Eu a projetei, sabe. Eu até dei a ela aqueles
óculos da moda de meia armação vermelha.
Refleti sobre essas coisas até que o módulo terminasse de lavar e secar minhas
roupas, então saí do banho e as coloquei novamente. E quando verifiquei meu terminal
portátil, vi a mensagem da Elma. Parece que a discussão acabou.
Desci da Krishna me sentindo nervoso por dentro e voltei para o alojamento.
Espero que elas tenham resolvido tudo pacificamente…… Estou contando com você,
Miro. Estou realmente contando com você, ok?! Mas espere. Não é basicamente culpa
do Miro que eu tenha sido colocado em tal situação……?
No final, decidi não pensar mais e apenas continuei rumo ao alojamento. Droga.
Eu simplesmente não me importo mais.