Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Novel) - Capítulo 2

Capítulo 02 – Eu não sou um solitário, ok?
*Agita, agita, agita*, a agitada cafetaria. Os estudantes iam e vinham com uma
bandeja nas mãos.
Pausa para almoço, o Masachika tinha vindo para a cafetaria com os seus dois
amigos. Olhando para o cardápio colado à entrada, ele examinou atentamente o que
pedir.
“Ah, há um novo prato de macarrão.”
O Masachika estava de olho no mapo ramen com uma etiqueta que indicava um
novo prato.
A combinação de ramen e tofu mapo era uma combinação perfeita para o gosto
do Masachika, já que ele era um amante de ramen incomparável e gostava de comida
picante também.
“Mapo ramen? É como uma comida chinesa com comida chinesa em cima,
hein.”
Quem disse isso e riu divertidamente foi Maruyama Takeshi. Ele era um cara,
um pouco mais baixo do que o Masachika e tinha o cabelo cortado rente. Do ponto de
vista do Masachika, ele era seu amigo desde o ensino fundamental.
“Takeshi, estritamente falando, ramen é um pouco diferente da comida chinesa,
certo?”
“Eh, é mesmo?”
“Sim, em primeiro lugar, o próprio nome ‘ramen’ nasceu no Japão.”
Quem apresentou essas informações diversas foi Kiyomiya Hikaru. Ele era
amigo do Masachika desde o ensino fundamental, assim como o Takeshi. Ele tinha
cabelos castanho-claros levemente pigmentados e era um jovem esbelto e bonito,
andrógino.
Ele era um dos cinco caras mais bonitos da escola e as garotas que entravam no
refeitório ficavam mandando olhares apaixonados para ele.
“Vocês dois já decidiram?”
“Sim.”
“Claro.”
Os três acenaram um para o outro. Entraram no refeitório e colocaram um
cachecol e um lenço de papel em um assento vazio para segurá-lo para eles. Cada um
deles foi buscar sua comida.
Cada um deles segurou seu prato e voltou para seus lugares para começar a
comer. Naturalmente, o que chamou a atenção foi o mapo ramen trazido por
Masachika.
“Uau… Olhando para a coisa real é mais vermelho do que eu pensava.”
“Não é picante? Esse ramen?”
“Hmm, não mesmo? Em vez disso, não é picante o suficiente. Tem um gosto
bom, embora.”
Takeshi e Hikaru estavam sentados em frente ao Masachika, e suas expressões
pareciam maravilhadas quando viram Masachika engolindo o mapo ramen. A pessoa
em questão, Masachika, tinha uma aparência legal.
“Fuun, me deixa dar uma mordida para experimentar.”
“Ah, eu também.”
“Tudo bem.”
“Obrigado… Huh, não é simplesmente picante!?”
“Uuuh, esse é o que vem depois… Uu.”
Intrigados, os dois pegaram seus hashis e deram uma mordida no macarrão, mas
imediatamente franziram a testa e levaram as mãos ao copo. Para essas duas pessoas, o
Masachika disse como se para adverti-los.
“Ei, você não pode chamar algo de picante se o vapor não arder em seus olhos,
certo?”
“Esse padrão é estranho.”
“É, realmente.”
“Em primeiro lugar, eu nem consigo engolir ramen muito picante porque
machuca meus lábios.”
“Aquele em que você escreve ‘picante’ e lê ‘forte’, certo.”
“Quero dizer, machucar seus lábios é…”
“Claro que machuca seu estômago também, certo?”
“Não coma algo que vai perturbar seu estômago, está bem?”
Quando o Takeshi respondeu, a entrada do refeitório ficou barulhenta. O
Masachika e os outros reflexivamente viraram os olhos naquela direção e três garotas
estavam entrando no refeitório.
“Ah, os membros do conselho estudantil. A presidente e a vice-presidente… Não
está lá, hein. Ainda assim, é incrível ver todas as três juntas.”
O Takeshi, que viu aquelas figuras, deixou escapar uma voz de admiração. E
então reações semelhantes ocorreram em vários lugares do refeitório. Quando as três
passaram, os rapazes ficaram entusiasmados e as meninas até os olharam com
admiração.
É um pouco como a aparência de uma idol, mas, na verdade, aquelas três
garotas eram todas muito mais bonitas do que a maioria das idols por aí.
“Na verdade, elas são irmãs realmente lindas, não são? Aquelas Kujou-sans.”
O Hikaru disse sinceramente, olhando para a Alisa, que se destacava das três
com seu cabelo prateado, e para a garota na frente dela, que era um pouco menor que s
Alisa.
Isso mesmo, a garota na frente da Alisa era do segundo ano e secretária do
conselho estudantil, e seu nome era Mariya Mikhailovna Kujou. Seu apelido era
Masha e sua irmã biológica mais velha, um ano mais velha.
No entanto, a cor e a atmosfera que emanavam da irmã mais velha eram
diferentes.
Em relação a Alisa, ela tinha a pele branca translúcida e a pele da Mariya era
realmente branca, mas era, na melhor das hipóteses, o grau de um japonês muito
branco.
Seu cabelo ondulado na altura dos ombros era castanho claro. Seus olhos
ligeiramente caídos de aparência gentil também eram castanhos claros. O rosto dela
também, em contraste com o da Alisa, era um rosto infantil que parecia muito mais
japonês.
À primeira vista, é difícil saber qual era a irmã mais velha quando ela estava
alinhada com a Alisa, que tinha uma estatura alta, esguia e bem proporcionada com
aparência madura. No entanto, do pescoço para baixo, ela estava mostrando com
firmeza a dignidade de uma irmã mais velha.
Para ser mais específico, seu peito era grande. Sua bunda era grande também. A
Alisa também tinha uma constituição bastante não japonesa, mas, em termos de
feminilidade, a Mariya estava além disso.
Seu corpo erótico, a combinação de sua aparência gentil e atmosfera suave; ela
irradiava uma qualidade maternal que era difícil de acreditar para uma estudante do
segundo ano do ensino médio.
Na verdade, ela foi chamada de Madonna1 da escola por alguns alunos.
“Ela é ótima, certo. A Kujou-senpai. Eu quero conhecê-la.”
“Mas eu ouvi que a Kujou-senpai tem namorado, sabe.”
“É isso mesmo, não é! Droga, quem diabos é esse cara de sorte!”
O Takeshi, que estava mostrando uma expressão desleixada, fez uma careta,
quase rangendo os dentes, com as palavras do Hikaru. Quando ele ouviu isso, o
Masachika olhou com uma expressão de surpresa.
“Eh? Quem, você disse… Mesmo o Takeshi não sabe?”
“Estou curioso para saber porquê você disse ‘Até eu’, mas… Tudo que sei é que
ele parece ser um russo.”
“Fuuun.”
1 Madonna é uma palavra de origem italiana, que é atribuída a representações artísticas da Virgem Maria, mãe de
Jesus, em pinturas e esculturas na arte cristã.
“Me pergunto se é um relacionamento de longa distância? Porém, eu ouvi falar
sobre a Kujou-senpai indo e vindo entre a Rússia e o Japão.”
Como o Hikaru disse, devido ao trabalho de seu pai, as irmãs Kujou se
mudaram entre o Japão e a Rússia. No caso da Alisa, ela passou os primeiros cinco
anos de sua vida na Rússia e se mudou para o Japão no primeiro ano do ensino
fundamental.
E então, no seu quarto ano do ensino fundamental, ela voltou novamente para a
Rússia e voltou para o Japão no oitavo ano do ensino fundamental.
“Em outras palavras, o relacionamento à distância já dura mais de um ano…
Acho que não tenho chance, hein.”
“Bem, parece que todos os caras que já se confessaram para ela até agora
foram rejeitados por causa do seu namorado…”
“Se for esse o caso, acho que é impossível para o Takeshi também.”
“Cale-se! Não se empolgue só porque você é próximo da Princesa Alya, ok!?”
Enquanto o Masachika o projetava implacavelmente com a realidade cruel, o
Takeshi gritou em voz alta.
“Nnn~ Mesmo que sejamos próximos, tudo que recebo é irritação, você sabe.”
“Ainda assim, é melhor do que ser tratado com indiferença. A Princesa Alya
basicamente não fala com ninguém. Mesmo que ela fale com alguém, é apenas sobre
algo que seja necessário, sem conversa fiada ou qualquer coisa.”
“Sobre isso, bem, nós ficamos sentados um ao lado do outro por mais de um
ano…”
“Mas você sabe que, em primeiro lugar, não é o único que chama a Princesa
Alya pelo apelido na frente dela?”
“Eu acho…”
“Kuuh~ Estou com tanta inveja. Eu não posso acreditar que a princesa
indiferente está permitindo que você a chame pelo apelido.”
“Se é isso que você pensa, por que não apenas fala de forma assertiva? Quero
dizer, você é colega de classe dela.”
Quando o Masachika disse isso, o Takeshi sorriu amargamente e acenou com a
mão na frente do rosto.
“Bem, de jeito nenhum, é impossível. Ela é uma supermulher perfeita demais, é
difícil abordar.”
“Mesmo assim, não tire fotos furtivas, ok?”
“Bem, normalmente, quando você é tão bonita, você quer ser fotografada, não
é?”
Quando o Masachika lançou um olhar de reprovação, o Takeshi não pareceu
levar para o lado pessoal.
Isso mesmo, o Takeshi foi um dos três caras que tiveram seus telefones
confiscados por tirar fotos furtivas da Alisa pela manhã. Ou melhor, ele era o principal
culpado.
“Na verdade, ela é realmente um colírio para os olhos. Eu posso olhar para ela
para sempre. Eu poderia comer cinco tigelas de arroz branco com aquele rosto como
acompanhamento. Se eu tiver a Kujou-senpai como um conjunto, eu sou capaz de
comer dez tigelas.”
“Takeshi, isso é simplesmente assustador.”
“Sim, como esperado, é demais.”
Como era de se esperar, os dois amigos íntimos ficaram surpresos com a
expressão desleixada do Takeshi enquanto olhava para a Alisa e as outras. No entanto,
o Takeshi olhou na direção dos dois com uma cara como se dissesse que eles são os
esquisitos.
“Que porra, vocês também pensam assim, certo? Eu nunca vi uma garota tão
bonita em nenhum outro lugar.”
“Bem, eu admito que elas sejam lindas, mas… Você é um pouco fanático
demais. Deixando a aparência da Alya de lado, é inesperadamente agradável
conversar com ela, sabe? Em mais de uma maneira…”
“Aah~ Aí está. O apelo de ‘coisas que só eu sei’. Você está se gabando? Você
está se ostentando?”
“Não é desse jeito.”
“Que pessoa alegre, hein… O Masachika é um figurão, não é, ser capaz de
chamar a Kujou-san assim. Nesse sentido.”
“O que isso significa, Hikaru? Você está tentando me dizer que sou
convencido? Hmm?”
“Não foi isso que eu quis dizer… Estou genuinamente impressionado que você
possa dizer uma coisa dessas para essa pessoa depois de ser advertido tanto todos os
dias.”
“Aaah…”
O Masachika acenou com a cabeça vagamente para as palavras do Hikaru
enquanto desviava seu olhar para o lado.
A razão pela qual o Masachika se manteve despreocupado, não importando o
quanto ela o repreendia, não era apenas porque o que a Alisa disse estava certo, mas
mais do que isso, era porque as palavras que ela às vezes falava em russo eram muito
doces.
Em primeiro lugar, se a Alisa realmente não gostasse de alguém, ela não
prestaria atenção a ele, ela o ignoraria. Contanto que ela não estivesse ignorando você,
talvez até mesmo a Alisa estivesse gostando da interação.
Quando ele pensou sobre isso, ele particularmente não se importou de ser
repreendido. Mas então, ele não tinha nenhuma intenção de revelar tais circunstâncias
ocultas a ninguém.
“Por enquanto, que tal tentar falar com ela normalmente? Você pode,
inesperadamente, ser capaz de manter uma conversa, sabe?”
“Mesmo que você diga isso… Depois de ver o que aconteceu no ano passado,
não, obrigado.”
O Masachika acenou com a cabeça em concordância com as palavras do
Takeshi. No ano passado, uma bela nova aluna apareceu do nada como um cometa.
No início, Alisa era o centro das atenções em toda a escola.
Em primeiro lugar, um aluno transferido para o Instituto Educacional Seirei era
realmente inusitado. O motivo era simples. É porque o grau de dificuldade do teste de
exame para um aluno transferido era terrivelmente alto.
Mesmo em circunstâncias normais, é uma das escolas mais difíceis de entrar no
Japão, e o teste de exame para um aluno transferido era definido para ser vários níveis
mais difíceis. É no nível em que, mesmo entre os alunos da escola, apenas cerca de
10% dos alunos poderiam atingir a marca de aprovação.
Ela não apenas passou no teste de exame para um aluno transferido, como
também obteve o primeiro lugar em seu ano acadêmico no exame de meio de semestre
do primeiro semestre. E aí está sua aparência. É impossível para ela não atrair atenção.
No entanto, muitas pessoas, tanto garotas quanto garotos, tentaram interagir
com ela. A Alisa teve uma atitude que sempre atraiu os limites, no entanto. E ela não
tentou se aproximar de ninguém.
E de alguma forma, a Alisa passou a ser chamada de Princesa Indiferente.
“Como esperado, se eu mirasse em uma delas… Seria a Suou-san, eu acho. Por
processo de eliminação.”
Disse Takeshi, olhando para uma das garotas na fila do pedido.
Ela tinha cabelos pretos longos e brilhantes que iam até a cintura e, apesar de
sua constituição pequena, seu corpo era bem proporcionado, afirmando a feminilidade
de maneira adequada. À primeira vista, ela não é tão brilhante quanto a Alisa ou a
Mariya.
Porém, sua aparência era muito bem cuidada, com um toque de elegância em
sua fofura. Mesmo à distância, você podia ver a boa educação da garota por sua
postura ereta e sua conduta elegante.
Ela estava no primeiro ano e servia como relações públicas do conselho
estudantil, e seu nome era Suou Yuki. Ela era a filha mais velha da casa Suou, cuja
origem era uma ex-família nobre e havia assumido o papel de diplomata por gerações.
Ela era uma jovem dama genuína.
Por causa de suas altas habilidades sociais e comportamento sofisticado, ela foi
chamada de Princesa Nobre, enquanto a Alisa era chamada de Princesa Indiferente
pelos alunos. Elas levaram o nome das duas maiores belezas do ano letivo.
“Bem, isso não muda o fato de que ela ainda é difícil de alcançar, mas, falando
em dificuldade, é mais provável que você tenha uma chance com ela do que com a
princesa Alya.”
Enquanto o Takeshi acenava para si mesmo, o Hikaru inclinou a cabeça com um
olhar duvidoso.
“Eu me pergunto se… Você tem chance? Ouvi dizer que ela, a Suou-san,
recusou mais confissões dos caras do que a Kujou-san, sabe?”
“Uggh… acho que você está certo. Eu me pergunto se ela não está interessada
no amor? Ou talvez ela tenha um noivo como uma jovem dama teria? Masachika, o
que está acontecendo aqui?”
“Por que você está me perguntando?”
“Preferiria perguntar a qualquer um, exceto a você. De qualquer forma, é
porque ela é sua a-mi-ga de in-fân-cia, sabe?”
O Masachika suspirou para o Takeshi, que enfatizou cada sílaba com olhos
invejosos.
“Pelo que eu sei, ela não tem noivo. E eu não sei se ela está interessada no
amor.”
“Então vá perguntar a ela se ela está interessada ou não.”
“Não quero.”
“Por que não! Por favor, coopere. Somos amigos, certo?”
“Um verdadeiro amigo não usaria sua amizade como escudo para exigir um
pedido.”
“Ah, eu concordo com Masachika nisso.”
“Droga!”
Quando o Takeshi foi pego no fogo cruzado vindo da frente e do lado, o
Masachika olhou na direção da área de pedidos por algum motivo.
Então, os três membros do conselho estudantil estavam apenas começando a
procurar lugares com a comida na mão. Aparentemente, não há lugar para as três se
sentarem.
Mas então, em um canto do refeitório, uma mão se ergueu. A Mariya discutiu
algo com as outras duas e depois caminhou naquela direção.
Talvez ela tenha sido convidada por um amigo do segundo ano.
E então, as duas pessoas restantes olharam ao redor… E os olhos da Yuki se
encontraram perfeitamente com os olhos do Masachika.
Seus olhos reconheceram o rosto do Masachika e ela rapidamente deslizou para
o lado. Ali, na ponta da mesa, havia assentos disponíveis exatamente para duas
pessoas.
「Ah não venha aqui!」
Assim que o Masachika teve esse pensamento, com certeza, a Yuki chamou a
Alisa e elas foram direto na direção do Masachika. Logo, o Takeshi percebeu isso
também, e rapidamente endireitou sua postura.

“Masachika-kun. Posso sentar aqui?”
No momento em que a Yuki disse isso, a Alisa, que a seguia, tinha a testa
franzida entre as sobrancelhas. No entanto, incluindo o Masachika, as três pessoas
estavam com os olhos focados na Yuki, então ninguém percebeu a mudança em sua
expressão.
“Sim, acho que você pode. Vocês estão bem com isso também, certo?”
“Ah, s-sim.”
“Sim, tudo bem.”
“Muito obrigada.”
Ela agradeceu às três pessoas com um lindo sorriso no rosto. A Yuki então deu a
volta na mesa e sentou-se ao lado do Masachika. Um momento depois, ao lado do
Takeshi, a Alisa também se sentou, diagonalmente, bem à frente do Masachika.
“Aah, como esperado, o Masachika-kun pediu a mesma coisa também, não
foi?”
Exatamente como ela disse, na bandeja da Yuki estava uma tigela de mapo
ramen, igual ao Masachika.
A jovem dama Yuki e uma comida muito barata, mas de aparência deliciosa, são
realmente incompatíveis.
“Até mesmo a Suou-san… Você come esse tipo de comida, não é?”
A Yuki tirou uma faixa de cabelo do bolso e prendeu o cabelo atrás da orelha
enquanto sorria amargamente para o Takeshi, que disse isso um tanto nervoso.
“Você não tem que ser tão humilde, sabe? Não é como se não nos
conhecêssemos, estamos no mesmo ano afinal.”
“Não, bem… Sim.”
“Além disso, eu como ramen também, sabe? Eu não como ramen em casa, mas
muitas vezes saio para comer ramen nos meus dias livres.”
“He-hee~ Isso é inesperado hein.”
A Yuki, que foi tratada como uma modelo de dama, fez um comentário comum.
O Takeshi e o Hikaru pareciam realmente surpresos. O pequeno sorriso irônico da
Yuki se aprofundou com a reação dos dois enquanto ela educadamente disse, “Vamos
comer”, e elegantemente comeu seu ramen. Ao lado dela, o Masachika fez contato
visual com o Takeshi.
『Voce está muito nervoso.』
『Cala a boca, não me compare com você.』
『Você quer conhecê-la, certo? Por que você está nervoso com apenas isso?』
『Desculpa, como esperado, ela está fora do meu alcance.』
『Você desiste cedo demais!』
Enquanto o Masachika e o Takeshi conversavam com os olhos, a Yuki respirou
fundo depois de mais ou menos provar o ramen.
“É delicioso, não é? Embora eu ache que poderia ser um pouco mais picante.”
“Eu sei, não é. Eu preciso adicionar mais molho de pimenta.”
“Embora tenhamos sal e molho de soja aqui, não tem molho de pimenta, não é?
Talvez pudéssemos considerar isso na próxima reunião do conselho estudantil.”
“Ei, você está misturando assuntos públicos e privados.”
A Yuki deu uma risadinha com a resposta do Masachika enquanto dizia: “É só
uma piada”.
Entre a conversa amigável das duas pessoas, a Alisa, que estava comendo a
refeição definida A, teve um segundo franzido aparecendo entre os olhos. Como antes,
o Masachika e os outros não perceberam.
Enquanto a área entre as sobrancelhas franzia mais e mais com isso, a Alisa
fechou os olhos e corrigiu sua expressão, e perguntou em um tom casual.
“Eu me pergunto se vocês dois são próximos?”
Para à pergunta de Alisa, a Yuki olhou para frente e respondeu sorrindo
agradavelmente.
“Somos amigos de infância.”
“Amigos de infância…”
“Sim, frequentamos a mesma escola desde o jardim de infância, sabe? Embora,
infelizmente, nunca estivemos na mesma classe antes.”
“Entendo.”
A Alisa acenou com a cabeça sem muito entusiasmo, como se estivesse
convencida e não convencida ao mesmo tempo. Desta vez, o Masachika fez uma
pergunta.
“Vocês duas se dão bem assim?”
Quem respondeu a essa pergunta foi a Yuki. Para a Alisa, que estava sem
resposta, ela se virou para a Yuki com um sorriso gentil enquanto inclinava a cabeça.
“Estamos tentando nos dar bem, eu acho? Pelo menos, eu gostaria de ser
amiga da Alisa-san, no entanto.”
Com as palavras diretas da Yuki, os olhos da Alisa se arregalaram e vagaram
como se estivessem com um pouco de dificuldade.
“…Eu não acho que seria agradável ser minha amiga.”
A Yuki piscou algumas vezes, então sorriu novamente com a estranha recusa
que foi dita enquanto desviava o olhar.
“Em outras palavras, a Alisa-san não se importa em ser minha amiga, não é?”
“Eh… Acho que sim?”
“Então, vamos ser amigas! Estamos no mesmo conselho estudantil e na mesma
sala do primeiro ano, afinal. Aah, isso mesmo! Se você não se importa, posso chamála de Alya-san? Ouvi dizer que a Masha-senpai e o Masachika-kun chamam você
assim, e pensei que era uma maneira adorável de chamá-la.”
“Si-sim… Tudo bem, eu acho.”
“Fufuu, estou feliz. Mais uma vez, estou ansiosa para me dar bem com você,
ok? Alya-san. E eu também, por favor me chame de Yuki.”
“Sim… Da mesma forma, Yuki-san.”
A Alisa surpreendentemente se encolheu para a Yuki, que estava sorrindo
deliciosamente enquanto juntava as duas mãos.
“É bom aprofundar sua amizade, mas, se você não comer logo, o ramen vai
esticar, sabe.”
“Aaah! Isso mesmo!”
Após o aviso do Masachika, a Yuki rapidamente voltou a comer sua comida. A
Alisa olhou para isso com uma expressão um tanto perplexa, mas quando percebeu
que o Masachika estava olhando para ela, ela parecia um pouco estranha e carrancuda.
“De qualquer forma, Kuze-kun, o que você costuma dizer sobre mim para… A
Yuki-san?”
“Eeh~? Bem, nada em particular… Tipo, você sempre fica com raiva de alguma
coisa, talvez.”
“Não fale sobre uma pessoa como se ela fosse temperamental. É tudo você
colhendo o que plantou, não é?”
A Alisa ergueu a sobrancelha enquanto o repreendia sem rodeios. O Masachika
puxou a cabeça para trás e disse: “Hehee, você está absolutamente certa”. A Yuki
deixou escapar uma risadinha enquanto sorria.
“Você não precisa ser tímido, Masachika-kun.”
“Hã?”
“Alya-san. O Masachika-kun sempre diz que respeita você por seu incrível
trabalho duro, sabe?”
“Eh…?”
“Huh, eu nunca disse que a respeito, sabe.”
“Mas Masachika-kun, você não tem respeito incondicional pelas pessoas que
trabalham duro?”
“……”
O Masachika desviou os olhos sem jeito quando a Yuki disse isso como se ela
visse tudo. E então, através do contato visual, ele falou, “digam algo, pessoal”, para o
Takeshi sentado na frente dele e para o Hikaru ao lado do Takeshi. Então os dois se
entreolharam, assentiram levemente e pararam com a bandeja na mão.
“Bem, terminamos de comer, então…”
“Vamos voltar agora.”
Diante da traição suave dos dois, o Masachika protestou através do contato
visual.
『Eeei!』
『Bem, de alguma forma é um pouco brilhante demais, é demais para mim.』
『Eu não sou bom com garotas.』
O protesto do Masachika foi em vão, e os dois rapidamente quebraram o contato
visual e deixaram o refeitório com pressa. Quando o Masachika os viu partir com
olhos de reprovação, o russo da Alisa chegou a seus ouvidos.
《Что это, блин》 (O que é isso, caramba.)
Quando ele virou a cabeça, a Alisa estava fazendo beicinho. Apesar disso, ela
tinha uma expressão um tanto feliz e indescritível no rosto. Ela olhou para o
Masachika, que olhou para ela, então rapidamente desviou o olhar para as mãos e
continuou a comer em silêncio.
Masachika, que já havia colocado até a última gota de sua sopa de ramen em seu
estômago, por algum motivo olhou para a figura dela. Então a Alisa olhou para o
Masachika novamente com os olhos voltados para cima e murmurou em russo.
《Не смотри сюда, идиот》 (Não olhe para cá, idiota.)
E conforme a Alisa abaixava o rosto mais e mais, absorta em sua refeição, o
Masachika se sentia quente.
「Entendo, você ficou envergonhada quando foi dito que eu estou respeitando
você, não é? Uh-huh. Entendo, entendo.」
No entanto, ele não parava de olhar. Não é como se ele não entendesse russo ou
fosse insensível, mas aqui estava ele trazendo a morte certa de propósito usando: “Eh?
O que você disse?”.
Então, a Yuki, que parecia não entender o que estava acontecendo, embora
sentisse algo estranho no ar, “A propósito”, trouxe um assunto para o Masachika.
“Masachika-kun, você poderia, por favor, considerar a conversa sobre entrar
para o conselho estudantil?”
Em relação às palavras da Yuki, o Masachika disse: “Mais uma vez, hein”, e
ficou com uma expressão de cansaço logo depois e os pauzinhos da Alisa pararam de
se mover.
“Quantas vezes eu já te disse? Não tenho intenção de entrar. Além disso, você
não disse que trouxe um novo membro outro dia?”
“Eu disse, mas… Como esperado, não durou muito.”
O novo conselho estudantil foi formado no início de junho. Mais ou menos um
mês atrás.
Nesta escola, o conselho estudantil era um pouco especial, onde o presidente e o
vice-presidente do conselho estudantil disputavam os cargos em pares, e os outros
membros eram nomeados pelo presidente e vice-presidente.
Por isso, o número de membros mudava de um ano para o outro, mas os atuais
membros eram a presidente e a vice-presidente. Além disso, a secretária, Mariya; a
contadora, Alisa; e a oficial de relações públicas, Yuki. Apenas cinco pessoas no total
e atualmente não há ninguém encarregado dos assuntos gerais.
“Você não disse que os caras são obcecados demais por casos de amor e do
jeito que eles não vão fazer nada, então agora você está trazendo garotas? Você disse
que cerca de três pessoas entraram, mas, não me diga que todos eles desistiram?”
“Todo mundo, desistiu… Estamos carentes de habilidades, eles disseram…”
“Aah…”
De acordo com suas palavras, o Masachika de alguma forma adivinhou a
situação.
Em primeiro lugar, as mulheres do atual conselho estudantil eram incríveis
demais em muitos aspectos. A vice-presidente e a secretária Mariya eram as duas
mulheres mais bonitas do segundo ano. A Alisa e a Yuki eram as duas garotas mais
bonitas do primeiro ano.
Com isso, mesmo se fossem do mesmo sexo, também se sentiriam
constrangidas, mas a Alisa, que também era do primeiro ano, era a garota mais
talentosa do ano escolar. E para ser franco, a Yuki era uma ex-presidente do conselho
estudantil no fundamental.
Se você estivesse continuamente vendo a diferença na aparência e no trabalho
real, o coração de uma garota comum não duraria.
Dito isso, caras são caras. A maioria deles tinha um motivo oculto para se
aproximar de uma linda garota. Aqueles que podiam fazer o trabalho corretamente
ficariam com o coração partido pelas altas habilidades práticas da equipe feminina.
“Nesse aspecto, o Masachika-kun não deve ter problemas em habilidades
práticas, e você pode se dar bem comigo e com a Alya-san, é o que eu acho. Em
qualquer caso, você é um ex-vice-presidente do conselho estudantil, afinal.”
“Eeh…?”
Os olhos da Alisa se arregalaram de surpresa com as palavras da Yuki.
Recebendo seu olhar, o rosto do Masachika fez uma careta de desagrado.
“Você estava no conselho estudantil, Kuze-kun?”
“Ele era, sabe? Dois anos atrás, no conselho estudantil do fundamental, eu era
a presidente e o Masachika-kun era o vice-presidente.”
“É mesmo…”
“Isso foi há muito tempo atrás. Eu não quero fazer isso de novo.”
A Yuki deu um sorriso meio perturbado para o Masachika acenando com a mão
com um olhar de rejeição completa.
E então ela inclinou a cabeça para a Alisa, que estava olhando para o Masachika
com os olhos cheios de surpresa.
“Alisa-san pode achar isso surpreendente, mas, embora o Masachika-kun possa
parecer assim, ele é o tipo de homem que faz as coisas quando precisa, sabe? Ele
geralmente dá esse tipo de sensação.”
“O que você quer dizer com ‘esse tipo de sentimento’? Ei, o que você quer
dizer?”
“Fufuu, quem sabe? Que tipo de sensação é essa, me pergunto?”
Recebendo as palavras da Yuki, a Alisa mostrou um olhar carrancudo. E então
ela, um tanto insatisfeita, olhou para eles tendo uma conversa verdadeiramente
amigável face a face.
《Я тоже это знаю》 (Eu também sei disso.)
As palavras russas que ela murmurou não alcançaram os dois.
◇◇◇
“Pois bem, irei à sala do conselho estudantil um pouco.”
“Então, eu te vejo novamente depois da escola.”
“Sim vejo você depois.”
“Até mais.”
“Sim. Por favor, pense em entrar para o conselho estudantil, certo?”
“Eu disse que não vou entrar.”
“Fufu.”
“Ei, o que há com essa cara de ‘eu sei, eu sei’.”
“Não é nada, bem então.”
Um pouco depois de deixar o refeitório, eles se separaram da Yuki. Ela fez uma
bela reverência e saiu, e o Masachika acenou desleixadamente para ela.
Lá, a voz fria da Alisa o perfurou. 20% mais frio do que o normal.
“Vocês dois são muito próximos, não é?”
“É surpreendente?”
“Sim, é surpreendente. Pensar que você tem uma amiga.”
O Masachika ergueu uma sobrancelha para a Alisa dizendo isso em um tom
áspero.
“Eh? Você está surpresa com isso?”
“O quê?”
“Bem, quero dizer…”
Então ele apontou para o rosto da Alisa com um olhar que parecia dizer: “do que
você está falando?”.
“Amiga.”
“……”
Em direção às palavras que foram ditas como se fosse algo natural, a Alisa
piscou lentamente com uma cara séria e inclinou a cabeça ligeiramente.
“Nós somos… Amigos?”
“Eh? Estou errado?”
“……”
Quando essa pergunta foi feita com um olhar de profunda surpresa, a Alisa ficou
em silêncio por um momento e de repente se virou. Virando as costas para o
Masachika, ela respondeu com uma voz monótona, como se estivesse escondendo
algo.
“Isso mesmo, somos amigos.”
Depois de dizer isso, ela começou a andar na direção que a Yuki havia saído.
“Ee~i, onde você está indo~?”
“Acabei de me lembrar que tenho alguns negócios a fazer na sala do conselho
estudantil… Não me siga.”
Sem olhar para trás, a Alisa mostrou claramente sua rejeição. Assim, ela foi
embora.
“Que porra… Ah, bem. Isso mesmo, eu preciso dar uma lição naqueles caras
que escaparam.”
O Masachika, que ficou para trás, murmurou algo sinistro para si mesmo e
voltou para sua sala de aula sozinho.
No mesmo dia à tarde. Houve um boato entre alguns alunos de que a princesa
Alya estava caminhando pelo corredor enquanto cantarolava, mas para o bem ou para
o mal, o boato nunca chegou aos ouvidos do Masachika.