Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Novel) - Capítulo 3

No dia seguinte, o Masachika veio para a escola quase uma hora antes do normal.
Não há nenhuma razão particularmente profunda.
É simples, ele acordou uma hora antes do normal.
Além disso, o Masachika acordou sentindo-se incomumente revigorado. Ele tinha
a sensação de que, se voltasse a dormir daquele jeito, teria sido difícil adormecer e ele
teria dormido demais depois de ficar ocioso por um bom tempo. Sendo esse o caso, ele
preferiu ir para a escola mais cedo.
Outra razão foi que ele estava responsável pelas tarefas de classe hoje.
Nesta escola, dois alunos se revezam para assumir as tarefas de classe na ordem
do número de alunos e os assentos dos dois alunos eram organizados de forma que eles
ficassem um ao lado do outro. Em outras palavras, a parceira do Masachika nas tarefas
de classe era a Alisa.
O Masachika estava ciente de que ele era preguiçoso e alguém que tendia a achar
a maioria das coisas incômodas, por isso ele tentava não causar problemas para outras
pessoas (Internamente para o Masachika, esquecer seu livro e pedir a Alisa para mostrar
a ele seu livro não estava na categoria causar-problema-para-outras-pessoas).
Portanto, não importa o quão problemático fosse, ele não iria ignorar o trabalho
de limpeza e dever de classe. Mesmo assim, ele precisamente fez apenas o trabalho de
que está encarregado, nada mais. Essa era a razão pela qual o Masachika era o
Masachika, mas ele estava com um humor diferente hoje.
“Sim, é perfeito se eu disser por mim mesmo.”
O Masachika olhou ao redor da sala de aula vazia do topo da plataforma do
professor e acenou com a cabeça com satisfação.
Não havia pó de giz na lousa e o apagador estava limpo como novo.
Aliás, essas eram coisas que a Alisa sempre fazia sozinha durante as tarefas de
classe, e não fazia parte de seu trabalho de tarefas de classe originalmente, mas, como
ele acordou cedo hoje, ele queria tentar dizer: “Quê? Você é quem sempre faz tudo isso?
Entretanto, eu já fiz tudo.”.
Ele voltou ao seu lugar e esperou pela Alisa, que provavelmente viria mais cedo
do que de costume.
Poucos minutos depois, a Alisa realmente chegou mais cedo do que de costume.
Ela abriu a porta da sala de aula, confirmou a figura do Masachika e arregalou os olhos.
“Opa, bom dia.”
“…Bom dia, Kuze-kun.”
Olhando ao redor da sala de aula, enquanto coçava uma de suas sobrancelhas, ela
percebeu que todo o trabalho que ela normalmente fazia estava completamente feito.
Para a Alisa, o Masachika disse com um sorriso um tanto orgulhoso.
“Esta manhã acordei muito cedo, sabe. Eu tinha algum tempo livre, então fiz
algumas coisas.”
“…E pensar que o Kuze-kun acordou tão cedo, eu me pergunto se vai nevar
hoje.”
“Você realmente fala japonês fluentemente, Alya-san.”
“No mínimo, não adormeça na aula.”
“…Farei o meu melhor.”
A Alisa suspirou como se estivesse irritada com o Masachika, que disse isso com
muita confiança. A Alisa então disse em uma voz baixa, mas firme.
“…Vou cuidar do apagador pela manhã.”
O Masachika mostrou um sorriso amargo em sua atitude de nunca querer dever
nada aos outros.
Não é como se o Masachika tivesse a intenção de fazê-la ficar em dívida com ele,
mas isso parecia ser uma questão de orgulho para a Alisa.
O Masachika sabia por mais de um ano que dizer qualquer coisa em momentos
como este seria inútil, então ele simplesmente disse: “Então eu vou deixar isso com
você.”, e obedientemente aceitou.
Para o Masachika, a Alisa acenou com a cabeça enquanto seu rosto ainda parecia
um pouco insatisfeito. Então ela se aproximou de seu assento com um andar
ligeiramente estranho.
Sentindo-se deslocado pela maneira de como ela andava, o Masachika percebeu
que as meias da Alisa estavam molhadas.
Ele olhou pela janela, mas, sem necessidade de verificar, o tempo estava
ensolarado lá fora. Parecia estar chovendo no meio da noite, mas não há sinal disso
agora.
“Isso… o que aconteceu? Você enfiou o pé em uma poça?”
“Eu não fiz isso. Afinal eu não sou você.”
“Quem você está chamando de inútil o ano todo, hein!?”
“Eu não disse isso até agora… Haa, eu fui respingada por água quando um
caminhão passou por uma poça.”
“Nossa, isso deve ser um desastre.”
“Bem, é minha culpa por andar perto da rua. Eu tenho meias sobressalentes,
então está tudo bem, eu acho.”
Tendo dito isso, a Alisa se sentou e contorceu o rosto como se estivesse com nojo
enquanto tirava os seus Uwabaki1
. E então, ela colocou o pé direito na ponta da cadeira
e começou a tirar rapidamente as meias na frente do Masachika.
Sua deslumbrante perna nua que estava envolta em uma meia branca até o joelho
foi exposta aos olhos do Masachika. A perna longa e esguia, assustadoramente branca,
brilhava sob o sol da manhã que entrava pela janela. Sua saia deslizou para baixo sobre
a perna levantada, fazendo com que suas coxas ficassem ligeiramente a mostra.
Tendo tirado a meia molhada, como se inundada por uma sensação de liberação,
a Alisa esticou a perna de uma vez, expondo a perna molhada ao ar livre. Com essa
visão, o Masachika desviou os olhos, sentindo como se tivesse visto algo impróprio.
Ela estava apenas tirando as meias, mas ele se sentiu estranhamente culpado,
como se tivesse espiado ao vê-la trocando de roupa ou tomando banho. Depois de todo
esse tempo, o Masachika de repente ficou inquieto ao perceber que a Alisa era uma
garota incrivelmente bonita.
“Fuuu…”
Depois de tirar as meias, a Alisa enxugou as pernas com uma pequena toalha que
carregava para quando chovesse. Ela então suspirou com um olhar renovado em seu
rosto.
1 Uwabaki (上履き) é um tipo de chinelo japonês usado em casa, na escola ou em certas empresas e prédios
públicos onde o calçado de rua é proibido.
Então ela casualmente olhou para o lado e lá estava ele. Cintilando de surpresa,
ela encontrou a figura do Masachika, seu corpo voltado em sua direção, olhando para
baixo diagonalmente com um olhar estranho.
Quando ela viu o Masachika, que sempre foi fácil de lidar e nunca se perturbou
por nada com um rosto um tanto envergonhado e perturbado… Os lábios da Alisa
sorriram.
Mostrando uma expressão um tanto sádica e travessa, a Alisa se virou na direção
do Masachika e esticou a perna direita. Agilmente agarrou a calça do Masachika com o
polegar e o indicador do pé e a puxou.
“Ei, você pode pegar um par de meias no meu armário?”
“Hã?”
“Por conta que eu já tirei minhas meias, não consigo pegar as outras, sabe.”
E então ela cruzou as pernas com agilidade, mantendo o pé no ar como se dissesse:
“Você pode entender só de olhar, certo?”.
No momento em que a área abaixo da saia e acima das meias ficaram agora quase
visível de frente, o Masachika rapidamente desviou os olhos, mostrando sua agitação.
Para ele, o sorriso sádico da Alisa se aprofundou e ela apoiou a bochecha na
cadeira.
Como era pitoresca a aparência de seu sorriso encantador sob o sol da manhã.
Ela era como uma princesa egoísta que se divertia com as exigências irracionais
que fazia aos seus servos, ou uma executiva perversa pedindo aos seus subordinados
algo irracional.
「Vestido e uniforme militar, se for a Alya ela ficaria bem em qualquer um que
seja, sim~」
Enquanto pulava pensamentos como esse na direção do dia depois de amanhã, o
Masachika rapidamente saiu de sua cadeira e se dirigiu para o armário da Alisa no fundo
da sala de aula.
Confirmando com a Alisa com um olhar, ele abriu o armário. O que havia dentro
eram livros didáticos e caixas de ferramentas bem organizados.
Na parte interna, sob um guarda-chuva dobrado, havia um par de meias em um
saco plástico transparente.
Sentindo-se como se estivesse fazendo algo inapropriado de novo, ele agarrou as
meias pela sacola plástica e correu de volta para seu assento.
“Aqui.”
Então, quando ele olhou para o lado do rosto da Alisa e tirou as meias, ela jogou
uma bomba nele.
“Então, você pode colocá-las para mim?”
“Hãããã!?”
Quando o Masachika se virou enquanto gritava estranhamente, ele viu a Alisa
erguendo a perna direita em sua direção.
Talvez porque eles estivessem sozinhos, diferente do normal, ela nem mesmo
tentou esconder sua diversão e inclinou a cabeça enquanto sorria.
“O que foi?”
“Não, em vez disso, o que há de errado com você!?”
“É meu agradecimento por pegar minhas meias. É uma recompensa para você,
certo?”
“Bem, é uma recompensa apenas para pessoas peculiares…”
“Ora? Você não é uma delas?”
“Eu não sou! Que recompensa é essa!?”
Apesar de ter um rosto inesperado, novamente, ela cruzou as pernas e o
Masachika gritou enquanto ele virava a cabeça para longe dela com um empurrão.
Ele pretendia continuar a dizer: “É o suficiente, certo!? Me poupe já!!”… Mas
antes disso, o murmúrio da Alisa em russo chegou aos ouvidos do Masachika.
《Я тоже.》 (Embora eu também.)
Quando ele olhou para ela com um olhar de lado, o olhar malicioso em seu rosto
estava longe de ser visto.
A Alisa estava mexendo em seu cabelo enquanto desviava os olhos com um rosto
aparentemente vermelho. Vendo tal aparência dela, o cérebro do Masachika acelerou
em direção a uma direção estranha.
「Qual é o significado da Alisa ser doce quando fala russo.」
O Masachika vinha pensando nisso há muito tempo. No entanto, a conclusão a
que chegou foi: “Acho que provavelmente é porque a Alya é uma exibicionista mental”.
A Alisa era uma perfeccionista e trabalhadora. Para ser o seu eu ideal, ela estava
constantemente se disciplinando e trabalhando incansavelmente.
No entanto, Masachika ouviu em algum lugar que as pessoas que se mantinham
sob controle diariamente, queriam liberar o estresse que haviam acumulado em outro
lugar.
E então, do ponto de vista da Alisa, tornar-se doce ao falar em russo também era
provavelmente o caso.
Assim como um maníaco que andava em público sem usar cueca, ele achava que
ela provavelmente gostava da emoção de estar à beira de ser exposta ou não, fazendo
comentários constrangedores na frente dos outros.
Essa era a teoria do Masachika. Em outras palavras, o que ele estava tentando
dizer era…
「Se for consensual, é seguro !! 」
De acordo com a teoria do Masachika, a Alisa era alguém que gostava de ficar
envergonhada. Em outras palavras, ela estava feliz e ele estava feliz. Sim, esta é uma
situação onde os dois ganham!
…Se alguém ouvir isso, “Que tipo de lógica é essa”, “Que diabos é um
exibicionista mental”, “Todos os criminosos dizem que é consensual, cara”, etc.;
inevitavelmente haveria tais rodeios inundando, mas, infelizmente, não havia ninguém
para replicar o cérebro do Masachika.
Mas, neste estágio, o Masachika ainda tinha dúvidas. O que ele pensou como
consentimento foi alcançado, em russo. Como esperado, ele também gostaria de ouvir
as palavras em japonês.
“Agora, o que você disse?”
O Masachika perguntou, virando-se para a frente, com a ideia de uma pessoa
completamente má. Então, a Alisa imediatamente sorriu provocativamente. O
Masachika esperava que ela o enganasse.
“Nada demais? Eu apenas disse: ‘Que covarde’”
O Masachika esperava por tais palavras. Ele fez uma pose de coragem
interiormente enquanto tinha um rosto realmente lamentável na superfície. Ela sorriu
com uma risadinha, olhando para o tal Masachika. Alisa então endireitou as pernas
cruzadas.
“Bem, está tudo bem. Vou colocar em mim mes–”
“Não, isso não será necessário”
“Hã–?”
Quando ela estava prestes a pedir a ele que lhe entregasse as meias, Masachika se
ajoelhou com a meia na mão. Isso fez com que a Alisa piscasse de surpresa.
No momento seguinte, no entanto, a mão do Masachika estava em sua perna
direita e seus olhos se arregalaram de surpresa.
“Hyaa!?”
Ao sentir os dedos de outra pessoa rastejando do calcanhar até o tornozelo como
se fossem cócegas ou algo nojento, a Alisa levantou a voz descontroladamente. Suas
pernas se ergueram por reflexo e ela rapidamente abaixou a saia com as mãos.
“Ei, não se mexa, tudo bem?”
“Ah, o que você quis dizer com se mexer, ah, espe–!?”
Enquanto levantava uma voz estranha, ela segurou a saia para baixo com a mão
direita e rapidamente cobriu a boca com a mão esquerda.
Apesar do choque encher os olhos da Alisa, o Masachika apenas sorriu para ela e
disse.
“Que merda, foi você quem me disse para colocá-las, certo?”
“Isso, mesmo, mas–!”
“Ser chamado de covarde foi… Como esperado, até eu tenho meu orgulho
também, sabe.”
“Espere um segundo, eu ainda não preparei meu–”
Mesmo assim, desconsiderando as palavras da Alisa, o Masachika enganchou a
boca da meia em ambos os polegares e rapidamente colocou a meia na perna da Alisa.
A sensação da meia subindo por seu pé enviou um arrepio na espinha da Alisa.
“Ah, não–”
Depois, os polegares do Masachika tocaram a coxa da Alisa através da meia fina–
“~~~Onde você pensa que está tocando!!!”
“É deslumbrante!?”
Imediatamente, a perna da Alisa chutou e acertou a mandíbula do Masachika. Ele
caiu de costas e bateu com a nuca na cadeira.
“~~~~~Kuh!!”
“Ah, d-desculpe. Você está bem?”
Caído no chão, o Masachika se enrolou como se perdesse o juízo, desmaiando de
agonia. Como era de se esperar, a preocupação dentro da mente da Alisa prevaleceu. Na
frente da Alisa, que temporariamente esqueceu sua vergonha e raiva para se preocupar
com o Masachika, ele trêmulo estendeu a mão direita no chão e traçou o chão com o
dedo indicador.
Era como uma pessoa moribunda deixando uma mensagem moribunda em seu
próprio sangue.
Claro que não havia sangue no dedo do Masachika. Seu dedo estava apenas
traçando o chão, mas os olhos da Alisa podiam ver claramente as palavras que ele estava
tentando escrever.
Foi apenas uma palavra. “Rosa”.
“!?!?”
No momento em que ela entendeu, a Alisa rapidamente abaixou a saia. Seu rosto
instantaneamente ficou vermelho de raiva e vergonha.
“~~Ahh, kh~~”
Ela parecia não saber como descarregar sua raiva em alguém que estava deitado
no chão. A mão direita da Alisa estava abrindo e fechando enquanto ela deixava escapar
uma voz inarticulada por um curto tempo. Embora de repente, ela rapidamente agarrou
a outra meia de cima da mesa do Masachika e rapidamente a colocou em seu pé
esquerdo.
E então, ela calçou seus sapatos internos; olhou para o ainda deitado no chão
quase morto Masachika; e gritou em russo.
《Невероятный! Идиот! Просто умри!!》 (Inacreditável! Idiota! Apenas
morra!!)
Ela gritou como uma criança e saiu da sala de aula com passos ásperos. Dois de
seus colegas de classe que estavam prestes a entrar na sala de aula apressadamente
abriram caminho para ela, sendo surpreendidos por seu estado incomum.
“Hã? O que? A princesa Alya gritou como uma louca?”
“Foi em russo, certo? O que ela falou? Eh? A princesa caiu na loucura?”
Os dois viram a figura da Alisa com um olhar vazio. Eles casualmente olharam
para a sala de aula e lá, encontraram o Masachika esfregando a nuca.
“Bom dia, Kuze… Aconteceu alguma coisa?”
“Sim, bom dia… Não, nada não.”
“Bom dia, Kuze-kun… O que aconteceu com sua cabeça?”
“Bem… Acho que tenho uma espinha aqui.”
“Huu~uum?”
Ambos se sentaram inclinando a cabeça em dúvida. Enquanto fingia não notar os
olhares duvidosos desses dois, o Masachika pegou seu telefone e iniciou o aplicativo de
mensagens, e enviou uma mensagem para sua irmã mais nova.
[Ei irmãzinha, tenho um problema.]
Ela provavelmente estava exatamente no meio do caminho para a escola dentro
do carro. Imediatamente houve uma marca de “Lido” e uma resposta foi enviada.
[Qual é o problema, meu amado onii-chan-sama.]
[Não se surpreenda ao ouvir isso, na verdade…]
[Gulp.]
Um adesivo de um personagem de anime tremendo de medo foi enviado.
Enquanto olhava para o adesivo transbordando com um senso de urgência, o Masachika
digitou a mensagem com uma expressão de amargura absoluta em seu rosto.
[Eu… Talvez tenha fetiche por pernas.]
[O que você disse…!? Seu bastardo, você não era um cara com fetiche genuíno
por seios?!]
[Aah… Droga! Eu nunca soube, que eu tinha tanto fetiche!!]
[Entendo… Seu desgraçado, finalmente, você entendeu o esplendor das pernas,
hein…]
[Sim, parece que sim.]
[As pernas são boas, certo? As coxas roliças são boas, mas as pernas de antílope
bem treinadas também são irresistíveis.]
[Aah, como esperado da minha irmãzinha.]
[Uhuh… A propósito irmãozão.]
[Hmm?]
[O que há com essa conversa de merda?]
[Desculpa.]
O rosto do Masachika ficou sério quando sua irmã mais nova derramou água fria
nele pelo telefone.
Ele desligou o telefone e se sentou em sua mesa com ar morto.
“O que fazer agora hein?”
Ele mesmo tinha consciência de que havia exagerado em vários significados. Ele
sentiu que deveria ter pedido desculpas a ela agora. Mas com o orgulho da Alisa sendo
tão alto, ele sentiu que se ele fosse agora mesmo, seria retrucado com teimosia.
“Bem, vamos pensar sobre isso quando ela voltar.”
Mesmo a Alisa não era uma criança. Uma vez que ela se acalmasse, ela poderia
ter voltado inesperadamente com a aparência normal.
◇ ◇ ◇
Conclusão, não foi nada de especial.
“Eee~eh bem então, isso é tudo por hoje. Ahh, não há necessidade de
cumprimentos. Bem então.”
Depois de dizer isso rapidamente, o professor responsável saiu rapidamente da
sala de aula. A aula da manhã acabou rapidamente e ainda faltavam quase cinco minutos
para acabar o primeiro período.
No entanto, os alunos do primeiro ano da classe B não se levantaram de seus
assentos e começaram a falar uns com os outros em sussurros. Houve um motivo pelo
qual a professora encerrou a aula mais cedo e os alunos ficaram um tanto nervosos.
Era porque o rosto inexpressivo normal da nossa princesa Alya estava longe de
ser visto. Ela tinha uma aura mal-humorada correndo a todo vapor em sua expressão
enquanto descansava o queixo nas mãos.
『E-ei… Isso, o que está acontecendo aqui?』
『Eu não sei… Mas eu ouvi que o Kuze-kun tem algo a ver com isso.』
『Bem, não é impensável que o descontentamento da Alya-san fosse porque
Kuze-kun a deixou com raiva, não é? Para ser exato, o que aconteceu?』
『Eu ouvi a Princesa Alya gritar, sabe?』
『Hã? Por quê?』
『Quem sabe? Foi em russo, então não sei.』
Dentro da sala de aula, onde vários tipos de especulações voavam em sussurros,
o Takeshi deixou sua cadeira sorrateiramente e se esgueirou até o Masachika.
『E-ei.』
『O quê?』
Um tanto oprimido pela atmosfera circundante, o Masachika também respondeu
em um sussurro. O Takeshi então levou sua boca ao ouvido de Masachika e sussurrou
para ele.
『Você deixou a Alya-san com raiva e levou um Enzuigiri na nuca? É sério?』
“Como isso ficou assim!?”
Ele gritou inconscientemente e abaixou a cabeça ao ver os olhos da Alisa olhando
em sua direção.
A propósito, Enzuigiri é um chute giratório que é disparado na parte de trás da
cabeça de um oponente durante o salto.
Era algo que mesmo uma criança má nunca deveria imitar.
『Não tem como a Alya usar uma técnica tão perigosa, certo?』
『E-eu acho que sim.』
『Sim, na melhor das hipóteses seria um chute mortal no queixo.』
『Não, se for esse o caso, seria incrível. Não é?』
Pensando que era uma piada, o Takeshi deu um sorriso irônico e o Masachika
sorriu ambíguo enquanto pensava: “Estou meio sério, no entanto”.
『Então, por que a princesa Alya está de mau humor desse jeito?』
『Err, isso foi…』
『É porque você bagunçou alguma coisa, certo? Vamos, fala logo.』
『Hm~mm, bem, acho que você poderia dizer que fiz algo?』
Se fosse dito honestamente, ele teria conseguido. Ele estragou tudo. Porém, agora
mesmo, se ele dissesse algo como “Eu toquei na perna dela e vi a sua calcinha depois
disso”, ele poderia ver que seria imediatamente submetido a um julgamento em classe
e executado por unanimidade em público.
Por causa disso, ele evitou o questionamento do Takeshi enquanto tentava pensar
em como animar a Alisa.
“Aaah~… Alya?”
Em primeiro lugar, ele chamou a Alisa, que estava apoiando o queixo na mão
olhando pela janela, para se desculpar. Ela então apenas voltou seu olhar para o
Masachika enquanto respondia com uma voz afiada.
“…O que foi, Kuze-kun?” 《Ты грязный фетиш ног》 (Cara sujo com fetiche
por pernas.)
De alguma forma, uma segunda frase pode ser ouvida. No final de suas palavras
em russo, “Kuze-kun” estava escrito em letras minúsculas.
Até o Masachika tinha muito a dizer a ela sobre isso, mas, como alguém que fingia
não entender russo, ele não conseguia dizer nada.
Bem, se ele oferecesse uma objeção com algo como, “Que pena, eu sou uma
pessoa que gosta de seios”, o preço das ações do Masachika para a Alisa estaria em um
nível mais baixo. Além disso, todas as meninas da classe estariam inevitavelmente
comentariam sobre as ações do Masachika em massa por causa disso. Em última análise,
pode ter sido a escolha certa não dizer nada.
「Mas sabe~ pensando bem, eu não fiz nada tão ruim, não fiz?」
A resposta fria da Alisa trouxe tal pensamento na mente do Masachika.
Desde o início, foi a própria Alisa quem disse a ele para tocar suas pernas, e foi a
Alisa quem chutou o pé de vergonha.
Como resultado, o fato de sua calcinha ser visível foi um ato de Deus inevitável.
E então apontar isso depois em um estilo de mensagem moribundo talvez fosse
desnecessário, ele pensou. E isso também porque ele estava tentando fazer com que a
Alisa não se preocupasse com ele por causa de suas travessuras violentas… Quanto a
Masachika, ele estava um pouco insatisfeito por ser o cara mau.
No entanto, ele também entendeu que, nesse tipo de situação, a posição de um
cara às vezes era fraca. Ele decidiu pedir desculpas sem dizer nada idiota.
“Err, desculpe, ok? Pelas muitas coisas de antes.”
“…Eu particularmente não me importo. Eu também sou culpada também, não
estou mais com raiva, ok?”
A voz interior do Masachika estava dizendo: “Então por que você parece tão de
mau humor~”, e as vozes internas dos colegas que estavam ouvindo foram empilhadas
uma após a outra com: “Isso é definitivamente uma mentira…”.
Mas a verdade é que não é mentira. Na verdade, a Alisa não estava mais com
raiva.
A única coisa na mente da Alisa agora era a vergonha de suas pernas serem
tocadas e sua calcinha ser vista.
Além disso, não importa como ela estava reagindo a isso, ela disse de bom grado:
“Põe para mim?”; e tinha vergonha de si mesma por ter feito isso.
Além disso, a vergonha por ela ter gritado como uma criança e todas as outras
coisas que ela fez encheram a mente da Alisa. Se houvesse um buraco, ela tinha vontade
de entrar, tapar, isolar o som e gritar lá dentro.
Para que seus sentimentos internos não surgissem, propositalmente, ela está
empurrando a aura de “Estou de mau humor!!”, para a frente.
No entanto, Masachika não conseguia entender o coração de tal donzela e só
conseguia estar perdido.
Nesse meio-tempo a campainha tocou, a professora veio e começou a primeira
aula.
“Ei~ a aula está começando~… Então, quem está com os deveres de aula de hoje–
Kuze. Saudações”
Verificando o nome do responsável pela aula de hoje na borda do quadro-negro,
a professora de matemática casualmente se virou para a Alisa e chamou o Masachika
como se fosse natural.
「「「Nós sabemos como você se sente.」」」
Os sentimentos de toda a classe estavam unidos, exceto por uma pessoa.
“…Levantem-se, curvem-se. Por favor, cuide de nós.”
“““Por favor, cuide de nó~ós.”””
Depois que eles cumprimentaram naturalmente o que não era natural, a aula
continuou com uma estranha sensação de tensão.
Como esperado, o efeito colateral de se levantar mais cedo trouxe sonolência para
o Masachika, mas ele não era um homem que poderia cochilar nesta atmosfera.
Dito isso, não havia como ele se concentrar na lição da aula, então o Masachika
estava pensando seriamente em uma maneira de consertar o humor da princesa em sua
cabeça.
“Bem, então é tudo por hoje. …Kuze, saudações.”
“…Levantem-se, curvem-se. Muito obrigado~”
“““Muito obrigado~”””
A professora de matemática saiu da sala de aula, obstinadamente sem olhar para
a Alisa até o final. Seguindo o exemplo, o Masachika também correu imediatamente
para fora da sala de aula e rapidamente fez seu caminho para a máquina de venda
automática instalada perto da saída de emergência. Depois de obter o que queria, ele
imediatamente correu de volta para a sala de aula e reverentemente o apresentou a sua
vizinha de mesa, Alisa.
“Princesa, sobre o que aconteceu hoje, por favor, gentilmente me poupe com o
seu perdão.”
O que Masachika apresentou depois de dizer isso… Por 14 anos consecutivos tem
magnificamente assumido o primeiro lugar de “Onde está a demanda por isso no
Instituto Educacional Seirei?”. Seu nome era “Doce~ sopa de feijão vermelho”. Aliás,
seu conteúdo era, sem dúvida, pasta de feijão vermelho líquido e é uma bebida muito
doce para matar a sede.
「「「Por que sopa de feijão vermelho!?」」」
Os colegas estavam: “Você está louco? Você está pedindo a princesa por uma
luta?”, pensando isso com seus olhos olhando para o Masachika, mas, ele sabia. Ele
sabia que a Alisa às vezes bebia aquela bebida que aumentava o açúcar no sangue.
“…Eu não disse antes que não estou particularmente zangada com você?”
“Hehe, você disse, é claro. Isso é o mínimo que eu poderia fazer para me
desculpar.”
“…Então, vou aceitar sua oferta.”
“Haha~”
Quando a Alisa recebeu a lata de sopa de feijão vermelho da mão do Masachika,
ela abriu a aba e bebeu o conteúdo em um só gole. Um olhar estremecido veio de dentro
da classe.
“Obrigada pela bebida.”
“Ah, vou cuidar da lata vazia.”
“Está tudo bem, não há necessidade de fazer isso tudo.”
“Não, não, eu não quero causar problemas para a princesa.”
“Se for esse o caso, pare com esse pequeno ato estranho.”
“Entendido.”
Embora seu tom permanecesse áspero, o Masachika sentiu que o humor da Alisa
havia melhorado um pouco. Aliviado com isso, ele voltou ao seu assento e… Percebeu
algo terrível.
「Ah, isso é ruim… Eu não tenho o livro para a próxima lição.」
Se fosse como o de costume, ele pediria a Alisa para mostrar a ele seu livro. No
entanto, neste tipo de situação, se ele descaradamente dissesse “Você pode me mostrar
seu livro?”, o humor ligeiramente melhor da Alisa talvez pudesse despencar.
Se isso acontecesse, ele tinha certeza de que toda a classe o olharia com críticas.
「É inevitável…」
O olhar suspeito da Alisa se voltou para o Masachika, que congelou depois de
verificar o interior de sua mesa e bolsa. Ele desviou o rosto como se quisesse escapar de
seu olhar e chamou a garota ao lado dele.
“Desculpe, você poderia me mostrar seu livro?”
“Hã? Ahh… Sim, tudo bem.”
A garota ao lado dele sorriu amargamente como se ela tivesse adivinhado o que
estava acontecendo, e ela acenou com a cabeça agradavelmente. Sentindo-se grato por
isso, o Masachika juntou seus assentos e deu um tapinha no peito por ele ter conseguido
fazer isso de alguma forma. Imediatamente depois disso.
《Прелюбодей》 (Adúltero)
Junto com esse murmúrio em russo, a atmosfera na classe tornou-se ainda mais
fria novamente.
「Por que adúltero?」
Apesar do lamento do Masachika, aulas cheias de tensão estavam se desenrolando
na classe B do primeiro ano naquele dia.