Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Novel) - Capítulo 6

Tradutor: Jack

 

Um parque público perto da casa do vovô. No caminho para casa do primário, corri para lá, como sempre.

Enquanto olhava em volta da entrada do parque, a vi sentada calmamente em cima de um equipamento de playground em forma de cúpula com buracos.

Heeyy, ——!!

Quando eu chamei o nome dela enquanto corria para ela, ela de repente se virou e acenou com a mão no ar com um sorriso largo e feliz.

Masaaachika!

Como eu disse, meu nome é Masachika

Corrigi-a com um sorriso triste, como sempre, mas ela não parecia se importar e riu feliz. Quando eu estava olhando para aquele sorriso, eu não podia deixar de me sentir “Oh bem, tudo bem”.

Masaaachika vem aqui também!

Eeh~?

♦Apresse-se!

Não tenho escolha

O equipamento de playground em forma de cúpula tinha escadas presas ao seu lado. Coloquei minha mochila lá e subi com meus braços e pernas o mais rápido que pude.

Estou aqui~

Quando cheguei ao topo da cúpula, ela me cumprimentou com uma risada. Longos cabelos dourados que brilhava sob o sol se pôr. Mesmo agora, eu ainda me lembrava dos olhos azuis que estavam olhando alegremente para mim.

Olha só! O pôr do sol é realmente lindo!

Oh, você está certo. É muito bonito

Enquanto assistíamos o pôr-do-sol lado a lado, continuamos nossas conversas ociosas. Embora eu tenha dito isso, senti que era eu falando unilateralmente.

Então, essa escola seirei é a alma mater da minha mãe e do meu pai, disseram eles. É uma escola muito difícil, mas minhas notas estão bem~ eles disseram

Uau, eu não sei o que fazer. Masaaachika pode realmente fazer qualquer coisa!

Hehe, de jeito nenhum

Ela nem enfrentou meu gosto de se gabar com um olhar de desaprovação, apenas um elogio genuíno.

Fiquei tão feliz e orgulhosa quando ela me elogiou, que nenhum esforço foi demais para mim.

Estudando; esporte; música; Eu poderia fazer o meu melhor em qualquer coisa que foi jogado em mim por causa dela.

Ah, tenho que ir para casa logo…

Quando o sol se põe, foi quando nos despedimos. Essa era a nossa regra.

Ok, então, até amanhã. Masaaachika

Sim, vejo você amanhã. ——-

Quando nos despedimos, ela me abraçou com força e me deu um beijo leve na bochecha.

Eu estava muito envergonhado para fazer o mesmo com ela, mas a verdade é que eu estava muito feliz. Ela separou seu corpo, e riu alegremente enquanto –

“Baam!”

“Ubooah!”.

De repente, houve um tremendo impacto correndo do meu abdômen até o peito, forçando-me a acordar.

“Guha! Ga, gaha”

 

“Bom dia~ meu irmão”1

“Uugh… Só agora, por causa de você tornou-se não bom mais!

Eu consegui recuperar o fôlego, e olhou para Yuki sorrindo para mim de cima. Então Yuki levantou uma de suas sobrancelhas e parecia intrigado.

“Oh vamos lá, o que você está louco? Não é o corpo de acordar de uma irmãzinha, a ansiava por todos os garotos do ensino médio do mundo. Seja feliz”

“Você fala como se fosse algum tipo de brincadeira de despertar. Isso não é só um DV?

“Apenas um DearVenus2? Geez~ onii-chan é assim, Si . S . Contra♡

“É VIOLÊNCIA DOMÉSTICA! Que tipo de interpretação distorcida foi essa”

“Muu… O que é que você não gosta muito?

Tudo isso. Todos”

Quando eu disse isso, Yuki enrugou as sobrancelhas com medo, e parecia estar pensando em algo. De repente, ela fez um rosto como se tivesse uma revelação e quebrou o dedo.

“Você é desse tipo. Em vez de uma prensa corporal, você está em um acampamento que quer acordar de manhã com sua irmãzinha já sob a capa ao seu lado”

“Se.” que acontece na vida real não vai ser um pouco assustador?

“Eh? Então, não me diga que você é uma pessoa que quer que sua irmãzinha rasteje debaixo da cama? Que maníaco~”

“Isso é simplesmente assustador!

“Acho que não tenho escolha~ Então da próxima vez eu vou rastejar para debaixo da cama e no momento em que você sair da cama eu vou pegar sua perna, ok?”

“Qual é o seu objetivo fazendo isso…”

“Algo como, despertado por cenários de horror irmãzinha. Real novo, certo?”

“É muito novo para eu acompanhar…” Em vez disso, saia já”

Quando eu disse isso à Yuki que ainda estava em cima de mim batendo as pernas, ela sorriu e inclinou a cabeça.

“Por quê? Porque há uma reação?

“O”

Eu furei a irmãzinha que estava me dando uma piada e suja bem cedo da manhã para mim com olhos absolutos zero. Yuki então riu enquanto se afastava de cima de mim e saiu da sala.

“Haah, boa dor…”

Levantei meu corpo e sentei na cama.

“….”

Eu vi… um sonho nostálgico. Memórias do meu primeiro amor. Lembranças do momento mais brilhante que já tive na vida. Eu me encontrava com ela no parque e brincava muito com ela. Eu queria falar com ela, então aprendi seriamente russo.

Mesmo que meus pais não se davam bem e eu fosse deixado sozinho na casa do vovô, eu não me sentia sozinha porque ela estava lá.

Isso mesmo, eu certamente me apaixonei por aquela garota. E mesmo assim… Nem me lembrava do rosto nem do nome dela.

“….Tsk”

Claro, afinal, sou filho da mãe. Ela era um ser humano sem coração que poderia facilmente esquecer a pessoa que ela realmente gostava.

Dentro do meu peito, algo frio estava lentamente se acumulando. Os sentimentos de amor e motivação que estavam queimando intensamente naqueles dias estavam agora enterrados por baixo, não mais visíveis.

Havia desculpas para perder minha motivação. Eu sempre poderia culpar outra pessoa. Mas, não importa que tipo de desculpas eu fiz ou quem eu culpei, no final, eu chegaria à conclusão de que eu era apenas uma escória preguiçosa que achou a maioria das coisas problemáticas.

Uma escória que admirava o trabalho duro, e detestava trabalhar duro, uma escória que achava que ele era melhor do que outra escória porque ele era auto-consciente disso, uma escória que se confortava com auto-gratificação de baixo nível. Esse sou eu.

“De jeito nenhum… esse tipo de cara caberia estar no conselho estudantil, certo?”

Sem mencionar, mesmo se tornando um vice-presidente do conselho estudantil. Eu sabia disso precisamente porque eu era incapaz de recusar o pedido da Yuki, tornando-se seu parceiro e vice-presidente do conselho estudantil do ensino médio sem pensar. Essa não era uma posição que você poderia tomar sem qualquer paixão ou resolução.

No momento em que a eleição da Yuki foi decidida, eu vi a figura do outro candidato chorando atrás do auditório.

“Traí as expectativas dos meus pais”; “Eu não tenho certeza que tipo de rosto eu deveria mostrar quando eu chegar em casa”;

A garota que chorava incontrolavelmente para seus amigos era. um camarada que estava ativo como o mesmo membro do conselho estudantil para o próximo ano.

A figura de sua atuação dura na frente da Yuki, elogiando a boa luta um do outro, me deixou com uma sensação horrível de choque e culpa.

Yuki também era a mesma, carregando as expectativas de seus parentes de sangue. Mas e eu? Eu, quem me tornou vice-presidente só por causa do amor familiar e do sentimento de culpa pela Yuki? Eu tinha mesmo o direito de derrotá-la?

E então, durante um ano, fiz tudo o que pude no trabalho do Conselho Estudantil para me livrar desse sentimento.

Mesmo assim, isso não esclareceu nem um pouco o sentimento de culpa em mim.

Eu nunca mais quero… sinto que –

“Baaam! Ei, você, não volte a dormir… Hem? Você está acordado?

“Ouça aqui… Pare de tentar abrir a porta, certo? Você continua chutando o mesmo lugar que ficou um pouco amassado lá, você sabe?

Eu sabia que era inútil, mas eu disse isso, no entanto, com um sentimento exasperado para Yuki, que entrou na sala quebrando a atmosfera séria.

Na verdade, a porta do meu quarto tinha um leve amassado abaixo da maçaneta e só havia a textura mais suave que o resto. Enviando um olhar lá, Yuki por alguma razão sorriu satisfatoriamente.

“Eu acho que em alguns anos nós vamos tê-lo lindamente perfurado”

“Pare com a lenta, mas constante, ganha a disciplina do estilo de corrida. Que tipo de artista marcial é você”

“Houve muitas heroínas que chutaram as portas da história, mas eu provavelmente vou me tornar a primeira heroína que passou anos perfurando uma porta”

“Em primeiro lugar, como pode haver tantas mulheres chutando portas na vida real”

Na verdade, nem a Yuki abriu a porta.

Ela virou a maçaneta no topo com a mão e depois chutou intencionalmente com o pé. Por que ela faria isso era um verdadeiro mistério para mim, no entanto.

“Ok, vamos lá, levante-se rapidamente~ Sua irmãzinha bonita fez o café da manhã, você sabe~?”

“Eu te ouço, tudo bem”

Quando fui solicitado, fui para a sala de estar, e com certeza, o café da manhã estava lá. Mas….

“….”

“? O que há de errado irmão?

“….isso é?”

Quando eu apontei para o prato de ovo semi-sólido-todo-tudo-sobre-os-lugares no meio do prato e perguntou, Yuki piscou os olhos e respondeu com um olhar inocente em seu rosto.

“Eh? Ovos mexidos”

“Você deve apenas chamá-lo de a sombra da glória passada de ovos enrolados”

“….eu não sei do que o onii-chan está falando”

Eu esfaqueei a parte de trás da cabeça da yuki fácil de entender com olhos brilhantes, que virou seu rosto.

A propósito, o gosto em si não era ruim. Quando eu coloquei ketchup nele, tornou-se um gosto indescritível de confundir os sabores japoneses e europeus, no entanto.

◇

Depois de assistir ao filme como haviam planejado, Masachika e Yuki deixaram o cinema na onda de pessoas indo para a saída. Uma vez que eles deixaram o cinema no topo do chão de um grande complexo comercial, eles levaram a escada rolante que leva diretamente para baixo.

“Hnnnn~~ ……”

Yuki então estendeu seu corpo, e disse enquanto relaxava a tensão nela.

“Yeaaah… Ele explodiu grandiosamente!

“Você está realmente sendo franco lá, hein”

“A mina terrestre era maior do que eu esperava~ Como eu pensava, é impossível para um ídolo brilhante jogar em uma fantasia com visão de mundo escuro~ Deu uma sensação muito cosplay até o fim. O conteúdo em si também passou muito tempo com cenas de batalha espetaculares e as partes que as levaram a eles eram super confusas. É como se eles estivessem deixando para trás o público que não leu a obra original~”

“Acho que sim. Mas a ação em si foi muito elaborada, e que parte valeu a pena ver, embora ”

Masachika deu a Yuki uma resposta com um sorriso triste, que falou baixo do filme com uma avaliação dura enquanto sorria brilhantemente. Ainda era um pouco cedo para o almoço, então eles vagavam preguiçosamente dentro do prédio comercial enquanto discutiam suas impressões sobre o filme.

“Ah, essa roupa é fofa. Eu queria um novo vestido de uma peça só para o verão, você vê~. Mas eu estou planejando esbanjar em Animate mais tarde.

“Uhuh, 15.000 ienes é… Caro!”

“Onii-chan também deve vestir-se um pouco mais ~ você tem o dinheiro, certo?”

“Eu não recebo tanto dinheiro de bolso como você, ok”

“Você não usá-lo muito de qualquer maneira. Ao contrário de mim, você não gasta seu dinheiro em atividades de otaku, afinal”

É como yuki disse. Na verdade, ao contrário da Yuki, Masachika não colecionava bens, e ele também raramente comprava mangás ou romances leves por conta própria.

Isso porque, Yuki, que escondeu o fato de que ela era uma super otaku da casa dos Suou, trouxe todos os seus bens otaku comprados para a casa do Kuze.

Masachika pegou emprestado e leu mangás e romances leves que o interessavam de lá, então ele não precisava comprá-los ele mesmo.

Em primeiro lugar, Masachika converteu-se em um otaku em si foi devido ao fervoroso trabalho missionário da Yuki.

“Você não usou essa roupa no ano passado também. Você deve ter um novo em breve.

“Uhuh, se você colocá-lo dessa forma não é a roupa que você usa agora uma mão-me-down de mim”

Hoje Yuki usou uma camisa larga com um interior de mangas compridas e jeans. Era um olhar bastante infantil.

E na verdade, aquela camisa e jeans eram mão-me-downs do Masachika.

“Isso é bom porque é elegante. Quanto mais você usa jeans, melhor eles ficam”

“Riiight… pela forma como a irmã mais nova”

“O que é isso, onii-chan-sama”

“….Desde algum tempo atrás eu vi algo prateado piscando no canto da minha visão, é só minha imaginação?”

“Eu não acho que é apenas sua imaginação sim meu irmão”

“Pensei que sim. Já que quem sabe quando você não está mais em um rabo de cavalo. Você também está fazendo o modo jovens-lady-conducts também”

Como masachika tinha dito, Yuki tinha sido em um rabo de cavalo e agora seu cabelo estava desamarrado. Sua maneira de falar era inalterada, mas suas condutas se tornaram as elegantes mostradas na escola.

“Fuh… Eu notei muito antes do irmão notou, sim?

“Sério. Desde quando?

“Relativamente rápido depois que descemos para este andar”

“Já não faz um bom tempo… Você fez bem notá-la, hein?

“Fuh… Eu tenho esse hiper-senso que me permite sentir os olhos das pessoas que conheço imediatamente…”

“Você está falando sério…” Você não está envergonhado com o que você acabou de dizer a si mesmo?

“Fuh… realmente envergonhado”

“Não diga isso com uma cara dura, só não diga”

Enquanto fazia um esquete de irmãos como esta, ele podia sentir um imenso olhar na diagonal por trás. Ele olhou de perto para o vidro em uma vitrine, e lá ele viu uma menina muito distinta e familiar de cabelos prateados com metade de seu corpo escondido atrás de um pilar.

Além disso, e só se ele não estivesse imaginando, havia um “ameaçadoramente ameaçadoramente ameaçadoramente”…. Efeito sonoro engessado ao fundo.

(Agora, então, o que fazer)

Devemos chamá-la daqui, ou esperar que ela nos chame. Ou shoul nós damos a ela um deslize em algum lugar. Então, do lado de Masachika, que estava contemplando o que é a coisa certa a fazer.

“Oh, Alya-san?”

Yuki de repente virou a cabeça, e falou como se ela tivesse acabado de notá-la.

(Pequena irmazinhaaaa –!!)

Masachika gritou dentro do súbito avanço frontal. Mas o dado já tinha sido lançado. Ele se virou em demissão e vestiu uma expressão surpresa.

“Hein? Não é a Alya? Que coincidência.

Masachika não estava confiante se ele era capaz de fazer sua atuação tão habilmente, mas Alya não prestava atenção a essa medida.

Ela estava mexendo com o telefone na mão sem qualquer razão, seus olhos estavam vagando por todo o lugar enquanto se aproximava deles. Então ela abriu a boca, ainda olhando agitada.

“Sim, que coincidência. Hum…. Desde um pouco mais cedo eu notei você, mas, eu realmente não poderia encontrar a hora de chamar para fora . …”

Os corações dos dois irmãos foram harmonizados com, “de jeito nenhum é apenas um ‘pequeno’…”, um pensamento tão grande, mas eles não mostraram na superfície.

Mesmo assim, Masachika não conseguia impedir que seus olhos ficassem mornos, mas Yuki, que estava completamente em seu modo jovem acenou com um rosto desavisado e, “É isso”

“Alya-san tem algo para fazer aqui?”

“Sim… para comprar algumas roupas”

“É isso mesmo. Você já  almoçou?

“Não, eu ainda não”

“Então, já que você está aqui, você gostaria de se juntar a nós? Nós também —

“Espere um minuto”

Incapaz de deixar assim, Masachika cortou as palavras da Yuki. Ele então franziu a testa e perguntou para Yuki, que vestiu um rosto composto.

“Você, você não vai levar Alya para aquela loja, você né?

“É isso. Não é bom? Masachika-kun também estava ansioso por isso?

“Claro que você não pode. Se Alya vai vir, devemos ir para outro lugar”

“O quê? Qual é o problema?

Alya interrompeu os dois, que a ignoravam e tinham uma conversa que ela não conseguia entender.

“Alya-san, você não gosta de comida picante?”

“Comida picante? Não, não é como se eu não gostasse…

“A loja que vamos depois é aquela que serve ramen picante. Se Alya-san está bem com comida picante, então -”

“Não coloca tão levemente assim. Alya, vou ser franco. Não é só picante, é um lugar servindo ramen extremamente picante. Eu nunca estive lá também, mas.é provavelmente um lugar que você não vai gostar se você não gosta de comida extremamente picante. É por isso que-

“Eu vou”

Alya disse claramente isso, cortando as palavras de Masachika tentando de alguma forma persuadi-la.

Para aquela expressão insestável que Masachika pensou para si mesmo: “Acho que não adianta mais”, enquanto ele continuou a persuadi-la.

“Honestamente, eu acho que é melhor se você não fizer, ok? Há outro lugar para onde podemos ir em vez disso…”

“Você estava ansioso por isso, certo? Então eu vou. Eu também teria pena de ter que mudar seu plano.

“Não, mesmo que você não tenha que se forçar a vir…”

“Ah, não? Estou no seu caminho?

“Eu não quis dizer isso… estavam comendo comida picante sempre o seu forte, eu me pergunto?

“Não é como se eu fosse ruim com isso”

Ele pensou consigo mesmo, ” Mesmooo~~?”, mas Masachika não foi capaz de falar que ela estava mentindo.

De acordo com o que Masachika tinha visto, Alya era um dente considerável. Ele nunca ouviu diretamente da pessoa em questão, mas ele teve um vislumbre dela cada palavra e ação que ela tinha feito até agora.

Então, se alguém lhe perguntasse se ela é ruim com comida picante, ele não sabia. Em primeiro lugar, ele não se lembrava de ver Alya comendo comida picante.

(Bem, a própria pessoa disse que ela está bem com isso, e também pode haver algo menos picante no menu….)

Depois de se lembrar disso, Masachika foi para a loja com uma pitada de ansiedade.

◇

“….Aqui?”

“Sim”

O rosto da Alya se contorceu quando ela olhou para uma única loja de ramen ao longo de uma rua estreita, a uma curta caminhada fora do grande edifício comercial.

Masachika pensou para si mesmo, “Eu posso ver o porquê” e acenou com a cabeça. Por outro lado, Yuki tinha um sorriso muito bonito.

“O nome da loja é ‘O Caldeirão do Inferno’…. Este… é realmente uma loja de ramen, certo?

“Sim, é então?”

“Há ‘inferno’ no nome então….?”

“Por favor, fique à vontade. Está mesmo no nome no menu”

“….. Entendi”

Não importa como você cortou, não é um componente que poderia aliviar sua mente, mas.

“….Talvez você queira parar depois de tudo?”

No entanto, quando Masachika mostrou sua preocupação, a expressão da Alya se transformou em uma determinada e olhou para Masachika bruscamente.

“Não há nenhuma maneira que eu vou parar. Fiquei surpresa por ser uma loja tão única.

“Entendi…”

Como Alya mostrando completamente sua parte odiada, Masachika renunciou e pensou: “Não importa o que diga que ela não ouvirá mais” e seguiu Yuki até a loja.

“Bem-vindosss~!”

Imediatamente, um cheiro forte atingiu seu nariz e olhos junto com a voz alta do empregado. Atrás de Masachika, saiu uma voz fraca, “Uuh!”,

“Quantas pessoas~?”

“Três pessoas”

“Siiim~ Por favor, venha para este balcão~”

O empregado os guiou e eles estão sentados na mesma ordem que eles viriam.

Masachika olhou para Alya à sua direita e viu Alya segurando seu nariz com lágrimas sutis em seus olhos.

Masachika e Yuki que gostavam de visitar lojas que serviam comida extremamente picante estavam acostumados, mas, para Alya, que provavelmente era uma novata, esse cheiro irritante pode ter sido difícil de aceitar.

“….Você está bem?”

“Sobre o quê?”

Disse Alya com uma voz como se estivesse esmagada até a morte, que obviamente estava fingindo ser durona. Ela fechou os olhos de uma vez e retratou suas lágrimas. Ela então estendeu a mão para o cardápio, fingindo estar calma… e congelou quando ela abriu.

“….Diga”

“Hmm?”

“Mesmo quando olhei para o menu, não sei o que é o quê?”

“….. Certo”

Masachika sutilmente acenou com a cabeça para a Alya congelada. Mas é compreensível.

É porque, “Lago de Sangue do Inferno”, ou “Pincushion do Inferno”, e nomes tão perigosos que não se poderia pensar geralmente como um nome de prato foram alinhados.

Yuki, cujo cabelo amarrado na parte inferior do pescoço com um elástico, então fez uma explicação com ares sabe-tudo.

“‘Lago de Sangue do Inferno’, como o nome sugere, é um ramen caracterizado por sua sopa que é tão vermelho quanto sangue, e então sua apimentância é a mais reservada. E depois há o “Pincushion do inferno”. Como seus nomes sugerem também, sua picante fará sua língua se sentir como se fosse picada por inúmeras agulhas”

“Entendi… Então”

Enquanto contraia seu rosto com a explicação da Yuki, Alya olhou para o nome de um prato na parte inferior do menu escrito em uma caligrafia misteriosa.

“Que tal. este ‘Avici do Inferno’?”

Alya perguntou nervosamente e Yuki deu um sorriso realmente agradável eu-estou-feliz-você-perguntou.

“Eles disseram que tem o tipo de picante que vem em círculo completo e você não pode sentir nada!”

“Seus nervos não vão… morrer?

Ao lado de Alya que estava mostrando impaciência em seu rosto finalmente entendendo que esta loja era seriamente ruim, Masachika checou o menu mais uma vez e fechou os olhos, percebendo que não havia tal coisa como um prato seguro e menos picante no menu.

“….Então, acho que vou com ‘Lago de Sangue do Inferno’. Quando é sua primeira vez visitando um restaurante, é o padrão para pedir algo padrão de qualquer maneira”

“Eu acho.. Então. O básico é importante, não é?

“Ah, não? Vocês dois vão pedir a mesma coisa? Então, devo ter o mesmo também”

No mínimo, Masachika enviou um bote salva-vidas e sem um momento de atraso, Alya subiu nele. Yuki também se aproveitou disso, e os três acabaram pedindo a mesma coisa do menu.

“A propósito, o traje da Yuki-san hoje parece muito infantil. Me surpreendeu um pouco.

“Fufufu, é um dia de folga, afinal. Eu só queria mudar um pouco o clima.

“Entendi. Certamente mudou consideravelmente o ar ao seu redor, mas eu acho que lhe convém muito bem”

“Muito obrigada. As roupas casuais da Alya-san também combinam muito bem com você. Eu pensei que você fosse uma modelo profissional.

“Realmente? Obrigada.

Enquanto se sentia agradável e desconfortável ao mesmo tempo em relação à conversa das meninas que aconteia em ambos os lados, Masachika estava suando frio nos olhares dos homens ao redor.

Especialmente o olhar horrível de um empregado do sexo masculino com a mesma idade que ele aparentemente trabalhando meio período.

Ele olhou para ele como se fosse completamente um inimigo. No entanto, deixando as circunstâncias reais de lado, dos lados certamente parecia que ele tinha flores em ambos os braços para que ele não pudesse dizer nada sobre isso.

Além disso, não é uma flor qualquer. Aquelas duas eram lindas garotas no nível onde ele acenava se fossem rotuladas como “incomparadas”

Se um cara de aparência comum acompanhasse duas pessoas como elas, até Masachika notaria.

E, “Eh? Um protagonista de comédia amorosa? Você é um protagonista de um harém amor-comédia hein!”,”, ele ficaria animado como tal. Essa é a natureza de um otaku.

(Bem, na verdade, não é como se as duas estivessem brigando por mim, e tenho certeza que eles adivinhariam a partir desta cena que são duas amigas próximas e seu porta-malas)

Assim como Masachika tinha imaginado, vendo duas garotas bonitas tendo uma conversa sem o cara no meio, “O cara é apenas um extra, hein”, eles pareciam consentir como tal, e os olhos curiosos de dentro da loja desbotaram.

Até o empregado de meio período olhando para Masachika com os olhos carregados de inveja e ódio, teve seus olhos suavizados e voltou ao trabalho…. Naquele momento, Yuki jogou uma bomba.

“Na verdade, esta camisa e jeans são mão-me-downs do Masachika-kun”

O sorriso de Alya endureceu com um estalo, e o ar dentro da loja também.

(Pequena irmaziiiinhaa——!!)

Os olhos curiosos dentro da loja estavam, mais uma vez, refocando. O empregado-kun de meio período parecia alternadamente entre Masachika e Yuki com olhos como se tivesse visto algo inacreditável.

“….Roupa usada?”

“Sim, em casa me disseram para me vestir de uma maneira apropriada para uma senhora…” Mas, eu queria tentar este tipo de traje de menino, então eu pedi Masachika-kun para ele”

“Hee… Entendi”

O sorriso nos lábios de Alya se transformou em um sorriso sinistro fino como seu olhar gritante perfurou Masachika.

“Amigos de infância são muito próximos um do outro, não são? Eu nunca pensei que o kuze-kun tinha um hobby de fazer uma garota usar suas roupas”

“Não, não é meu hobby”

“Isso mesmo. Não é um hobby, mas um fetiche”

“Cale a boca”

Quando Masachika disse, não diga nada mais do que isso, com seus olhos, Yuki fez um rosto curioso.

“Ah, não? No entanto, quando eu usava camisa de namorado anteriormente naquele momento.. Eu me lembro você parecia muito feliz embora…”

“Essa não é a verdade!”

Yuki jogou uma bomba adicional com um rosto inocente.

A loja ficou barulhento. A propósito, a “verdade” a que Masachika se referia era a verdade sobre a verdade sobre Masachika parecer feliz, e ela usava uma camisa de namorado.

Yuki às vezes ia à casa de Kuze sem uma muda de roupa por capricho e, nesses casos, ela usava as camisas velhas de Masachika como pijama.

A primeira vez que ela fez isso, foi Yuki que estava animada dizendo “É camisa de namorado, é camisa de namorado”. Masachika olhou para tal Yuki com olhos exasperados, mas, tais circunstâncias não eram para os outros saberem.

“…. Camisa murcha”

Mas, felizmente, parecia que Alya, que não estava familiarizada com a subcultura, não sabia o que era algo chamado “camisa de namorado”.

“Se você não sabe, então eu vou te contar sobre isso”, disse Yuki, tentando fazer o sussurro do diabo com um sorriso angelical. Masachika imediatamente tentou impedi-la, e antes que ele pudesse fazer isso, o empregado-kun de meio período veio carregando seus ramens enquanto olhava para Masachika com os olhos como se ele estivesse olhando para o inimigo de seus pais.

“Obrigado por esperar~ São três Lagoa de Sangue do Inferno~”

Olhando para o ramen que tinha acabado de chegar, Alya vazou um, “Uuh!”, e dobrou seu corpo para trás.

Além do impressionante impacto visual da sopa vermelha escura que não traiu seu nome, o vapor crescente parecia também estimular sua membrana mucosa.

Os dois irmãos, que amavam comida extremamente picante, escolheram seus pauzinhos com sorrisos em seus rostos enquanto Alya estava levemente sufocada neste momento.

“Então, vamos comer antes que o macarrão se estique”

“Sim”

“Yo-você está certo”

Os três disseram “Hora de comer” em uníssono. Masachika e Yuki estavam sem hesitação, enquanto Alya pegou o macarrão nervosamente.

“Nnn! É delicioso!”

“Sim, ele realmente faz jus ao seu nome”

Os irmãos balbuciando e sorrindo em satisfação. Agora, Masachika enviou um olhar de lado para Alya para espiar como Alya estava indo e…

“….”

Lá, com todo o corpo duro, olhos bem abertos, estava Alya que continuou mastigando sem sequer piscar. Sua mão esquerda sobre a mesa foi cerrado com força incomum, e seu punho estava tremendo.

“….Alya, você está bem?”

“….n, sim, é… saboroso”

Ela engoliu o que estava dentro de sua boca, e então Alya finalmente piscou novamente e mostrou um olhar de colocar no ar.

Masachika estendeu um guardanapo de papel por enquanto, enquanto estava espantado e impressionado com ela fingindo ser dura neste momento.

“É melhor limpar os lábios com o guardanapo de papel depois de cada mordida, ok? Seus lábios poderiam inchar a partir do picante, afinal de contas”

“….Obrigada”

Depois de ver que Alya obedientemente enxugou seus lábios, Masachika começou a comer seu ramen novamente.

Toda vez que eu mastigo o macarrão, a intensa picante do pimentão enche o interior da minha boca.

É um picante que me faz sair com suor. No entanto, o tempero trouxe o bom sabor dos ingredientes e me deixou querendo mais e mais.

Mais, me faz querer espiar o abismo deste mar carmesim (Esta foi apenas a sua opinião pessoal)

“Sim, delicioso”

Masachika exalou em satisfação. E para os ouvidos de Masachika…

Está doendo

….do lado dele, veio uma queixa terrivelmente lamentável. Ele enviou um olhar e lá, ele viu Alya, seus pauzinhos completamente pararam.

Ela de alguma forma conseguiu manter sua expressão calma, mas ela não conseguia mover seus pauzinhos por mais tempo.

Então, Alya notou o olhar de Masachika e, como se fosse empurrada por ele, ela moveu seus pauzinhos para a tigela novamente.

“Bem, Alya. Você realmente não tem que forçar a si mesma, ok?

“O que é isso? Eu disse que é gostoso, não disse?

Você disse que doía em russo, não é?

“Não… Quero dizer, sim. Eu entendo.

Ele se perguntou se ela ficaria bem, mas ele sabia que seria inútil dizer a Alya para parar agora então Masachika decidiu não se preocupar mais com isso.

Depois de uma pequena pausa para beber água, ele estava pronto para enfrentar o abismo do mar vermelho novamente. Com os pauzinhos…

Eu não posso mais….

Não consigo me concentrar!

A voz vinda do lado era muito fraca, evocando tristeza.

Ainda assim, ele tentou não se preocupar com isso e continuou com sua refeição. Mas….

Mãe…

Quando ela finalmente começou a se agarrar à sua mãe fantasma, incapaz de aguentar mais, ele olhou para Alya.

(Ah, isso não é bom. Suas pupilas parecem dilatadas)

Para sua surpresa, a expressão facial de Alya permaneceu inalterada neste final de jogo. Mas…. havia. uma sombra fraca de morte saindo.

Isso não tem jeito. Estava pensando em deixá-la fazer o que quisesse até desistir, mas agora não há escolha a não ser impedi-la. É uma parada médica.

 

“Al-”

Foi no momento em que Masachika estava prestes a detê-la. Batendo-o até o soco, Yuki gritou do outro lado.

“Como está, Alya-san?”

Os olhos de Alya, que tinha sido completamente surpreendido pela voz de sua rival com quem ela competiria para a cadeira do próximo presidente do conselho estudantil, entraram em foco.

O sentimento de rivalidade com Yuki a ansiava, e Alya recuperou sua vida e ela até tinha um sorriso no rosto.

“Sim, é delicioso”

“Estou feliz em ouvi-la. Eu vejo que Alya-san gostava de comida extremamente picante também”

Alisa mostrou um sorriso um tanto medonho e feroz e Yuki mostrou um sorriso inocente. E então, com seu sorriso inocente, ela estendeu um pequeno frasco para Alya.

“Nesta loja, parece que você pode aumentar a apimentância com esta ‘Lágrimas de demônio’. Se está tudo bem com Alya-san, você gostaria de experimentá-la?

Yuki, começou um ataque inesperado contra um inimigo ferido. A borda dos lábios de Alya se contraiu.

A propósito, este tempero foi chamado de “Lágrimas de Demônio”. Seu nome oficial era “Mesmo um demônio derramaria lágrimas”, e como o nome implicava é tão picante que um demônio iria explodir em lágrimas. Era o tempero original desta loja.

(Por favor, pare! A vida da Alya-san já está no zero!)

Enquanto gritava em seu coração, Masachika percebeu.

(Entendi. Porque é em russo, Yuki não percebe que Alya está vazando sua queixa, hein)

Se for esse o caso, vamos sussurrá-lo sorrateiramente… E quando Masachika se virou para Yuki, ele percebeu.

Com um sorriso aparentemente inocente, a profundidade dos olhos de Yuki abrigava uma luz sádica.

(Essa garota, ela sabe o que está fazendo….!?)

Masachika tremia de medo. Ao lado dele, uma mão branca se estendia e agarrou o pequeno frasco que Yuki havia apresentado.

“Mesmo algumas gotas vai torná-lo gosto muito melhor, você sabe?”

“Espere, Alya!? Eu realmente acho que é melhor para você parar agora, ok!

Apesar do aviso de Masachika, Alya abriu a tampa do frasco e com uma colher pequena, ela tirou o líquido vermelho brilhante por dentro. Ela então espalhou-o em cima de seu ramen. E….

“~~~~~!?”

Alguns segundos depois, o grito silencioso de Alya ecoou pela loja.