Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Novel) - Capítulo 7

Tradução: Jack

 

“….Você está bem, Alya?”

“….”

Em um parque público perto da loja ramen, Masachika timidamente chamou Alya que estava sentada em um banco sem acordo.

Mas não houve resposta.

Parecia que ela tinha usado toda a sua energia para colocar uma frente ousada, e agora tinha sido reduzida a um cadáver.

Masachika coçou a cabeça imaginando o que fazer enquanto Alya descansava os cotovelos em cima dos joelhos e pressionava sua testa contra suas mãos ligadas em silêncio, parecendo completamente como um estudioso perdido em pensamento.

Mas em pouco tempo, ela lentamente levantou a cabeça e olhou em volta com os olhos vazios.

“….Onde está a Yuki-san?”

“Sim, ela disse que queria comprar algo e foi a algum lugar, lembra? E ela se encontraria conosco mais tarde, ela disse:

“….Entendi”

Em alguns aspectos… Ou melhor, ela se aproveitou da Alya estar em um daze e foi para Animate para esbanjar. Mesmo sendo amigas do conselho estudantil da SME, ela ainda não queria revelar sua otaku-ness nesta fase, ao que parece.

“….Você está bem?”

“Está bem o quê?”

“Não, quero dizer…”

Aparentemente, mesmo depois de estar exausta a essa altura, ela ainda não queria admitir que tinha sido derrotada por extrema apimenta. Na verdade, ela certamente terminou aquele ramen com força de vontade, então não posso dizer que ela perdeu… Não, não sei pelo que ela está lutando.

“Ah… você quer comer um pouco de sorvete?

“….Eu quero”

Quando Masachika olhou ao redor do parque ele viu uma carroça de sorvete e perguntou a Alya sobre isso, então Alya acenou com uma franqueza incomum. Os dois então compraram sorvete e voltaram para o banco. Mas….

“….”

Masachika lambeu o sorvete de chocolate que havia comprado, enquanto olhava fixamente para o sorvete da Alya ao lado dele.

Ao contrário de Masachika que tem um em um cone, o dela estava em uma xícara. E além disso, é baunilha, choco, e biscoitos & creme.

Faça tttudo~ esplêndidamente doce. Chá verde em pó? O Chocomint? Sorvete não precisa ser amargo ou refrescante! Não, nem precisa de um cone!, disse ela, como se dissesse que é uma escolha muito agressiva.

Até o funcionário ficou um pouco surpreso.

“Isso… é porque eu comi comida picante, ok”

“….tudo bem”

Percebendo os olhos surpresos e espantados de Masachika, Alya falou enquanto ela balançava os olhos, parecendo um pouco envergonhada. Masachika acenou com a cabeça enquanto pensava: “Bem, mas mesmo assim, você sabe”, para si mesmo.

Embora a razão fosse desconhecida, houve ocasiões em que Alya tentou esconder o fato de que ela tinha um dente doce.

Talvez ela pensou que não se encaixava no caráter dela.

(Quando houve tempo dizendo algo como, açúcar para o cérebro e energia para o corpo enquanto chugging para baixo doce sopa de feijão vermelho, qual é o ponto de tentar escondê-lo agora)

Mesmo assim, ele não se desprendeu a expor o que a pessoa em questão queria esconder. Mesmo que seja óbvio, se a pessoa em questão estava tentando fazê-lo continuar assim, ele acreditava que precisava ser respeitado.

(Nossa, que personalidade difícil)

Obstinado e ostensivo até o fim amargo.

Para Masachika, a figura dela continuando a trabalhar duro sozinha, seriamente tentando fazer-se ser seu eu ideal que ela queria ser, era extremamente deslumbrante e, ao mesmo tempo, de alguma forma encantadora.

Quando ele viu Alya tentando trabalhar duro sozinha, isso o fez inconscientemente querer ajudá-la. Isso o fez querer ajudá-la a fazer seu trabalho valer a pena.

Foi devido à auto-presunção de desejar proteger, ou não era mais do que apenas uma forma de consolo para confortar seu pai e a si mesmo.1 Mesmo Masaschika não tinha certeza disso.

(de qualquer forma, são todos motivos inúteis)

Enquanto zombava de si mesmo desta maneira, Masachika de repente ficou curioso sobre algo.

“Diga, Alya”

“O quê?”

“Alya, por que você quer ser presidente do conselho estudantil?”

“Eu quero porque eu quero ser um. Se houver um lugar mais alto, eu vou mirar nele. Eu preciso de uma razão para isso?

A resposta para a pergunta de Masachika foi tão simples que foi difícil julgar se era uma resposta ou não.

No entanto, Masachika claramente entendeu que eram os verdadeiros sentimentos da Alya.

A pessoa em questão talvez não soubesse a razão exata também. Mas ela não podia deixar de fugir.

Se há um lugar mais alto, ela não poderia deixar de mirar para ele. Esse era o tipo de ser humano que Alya Mikhailovna Kujou era.

(Sim, ela é realmente incrível. Estou com muita inveja dela.

Ele pensou assim do fundo do coração. Como era bonita uma pessoa que persistiu em trabalhar duro, perseguindo ser seu eu ideal.

Quão nobre e preciosa era a figura dela, que continuava correndo sozinha, sem depender dos outros.

Masachika viu claramente em Alya, o brilho de sua alma que só aqueles que viveram suas vidas ao máximo com orgulho foram capazes de emitir.

Yuki e Touya também carregavam o mesmo brilho. Mas, Alya parecia mais forte que os dois, e ainda assim, mais frágil.

“Se você vai concorrer à candidatura presidencial do conselho estudantil…” Existe um candidato para vice-presidente?

Em resposta à pergunta de Masachika, os olhos da Alya tremeram por um instante… ela virou-se para a frente como se vergonha de si mesma e respondeu com uma expressão firme.

“Não há nenhum. Mas não é um problema. Coisas como vice-presidente, é desnecessário.

“Não, dizer que é desnecessário é…” Enquanto houver uma regra para executar a candidatura em pares, não é desnecessário”

“Tudo bem enquanto o nome do vice-presidente estiver no papel, certo? Encontrarei alguém para assumir esse papel para mim aleatoriamente.

Essas palavras fizeram Masachika se sentir terrivelmente solitário. Era isso. Foi por isso que Alya parecia impotente frágil.

Não confiar nos outros. Não espero nada dos outros. Não buscando reconhecimento nem elogios dos outros, apenas tentando o seu melhor para buscar os resultados que ela imaginou.

Não, talvez fosse precisamente porque ela estava pensando que tudo era para sua própria satisfação que ela acreditava que não deveria confiar nos outros.

Masachika não podia deixar alya sozinha.

Era porque ele sabia o limite do que uma pessoa poderia fazer. E porque ele conhecia a tristeza, a dor e o vazio que se sentia quando seus esforços não eram recompensados.

(Esforços…. Deve ser recompensado. Seres humanos que realmente exercem esforços com todos eles devem aproveitar os resultados que querem)

Precisamente por causa dessa crença de que Masaschika tinha sido capaz de ajudar consideravelmente Alya até agora.

Ele até tentou aliviar a inaproxibilidade da Alya envolvendo as pessoas ao seu redor, fazendo-a cooperar com as pessoas ao seu redor, e tomando a iniciativa de chamá-la pelo apelido.

Olhando para essa garota, não parece ter muito efeito, no entanto.

“….Entendi”

“….”

Alya não disse nada. Sem mostrar nenhuma emoção, ela silenciosamente levou o sorvete para a boca.

Foi isso. Presunção masachika que ele sentiu o silêncio como algum tipo de apelo silencioso. Ontem, quando eles se separaram, as palavras que Alya estava prestes a dizer era…

Naquele momento, como se para afirmar o palpite de Masachika, Alya que tinha terminado seu sorvete murmurou.

Junto com você….

Alya parou a boca lá, como se tivesse medo de dizer mais alguma coisa, mesmo em russo. No entanto, para Masachika foi mais do que suficiente.

“Mas eu…”

Ele não tinha o brilho da alma que Alya, Yuki e Touya tinham.

Nem a iniciativa de estabelecer seus próprios objetivos, nem a paixão de continuar exercendo esforços, voltados para a frente.

Sempre deixando seus objetivos para os outros. Sempre confiando nas paixões dos outros.

Mesmo no passado, quando Masachika estava no seu mais brilhante, nada tinha mudado.

“Torne-se um herdeiro digno da Casa Suou”, tal objetivo foi dado a ele por sua mãe e avô.

A paixão por alcançar esse objetivo foi dada por sua mãe ao seu filho. Ele não fez essa decisão sozinho.

Só estou fazendo isso para ter o reconhecimento da mãe dele, para obter o elogio daquela garota.

Apenas correndo sobre os trilhos dado a ele por outros, com combustíveis dados por outros.

E agora que ele tinha perdido os dois, não se movendo em qualquer lugar, apenas parado.

(Eu… não sou digno)

Masachika era. grato que as palavras da Alya tinha sido vazado em russo. Se.. mesmo que tivesse sido dito em japonês… Masachika ainda. não teria escolha a não ser escolher covardemente permanecer em silêncio.

E lá, como se para mudar o humor, Alya levantou a voz.

“Kuze-kun, você tem uma missão para fazer mais tarde?”

“Hmm? Não, nada em particular.

“Que tal Yuki-san?”

“Nn~~… Bem, podemos nos encontrar mais tarde.

“Entendi, então venha comigo na minha missão”

“Recados que você disse… Você não disse que estava comprando roupas?

“Isso mesmo?”

“Não, o que você quer dizer com ‘isso mesmo’… Coisas como um cara acompanhando uma garota escolhendo roupas, eu acho que é um evento que não aconteceria sem uma boa quantidade de intimidade, você não acha?”

“É assim?”

Quando viu Alya inclinando a cabeça, Masachika de repente percebeu algo.

(Entendi… Alya não tem amigos com quem ela está perto o suficiente que ela pode ir comprar roupas juntos, então ela não entende as sutilezas da situação, hein…!!!!

Masachika, cujos olhos involuntariamente se tornaram quentes devido a um excesso de pena para ela, de repente mordeu seus molares e mostrou uma expressão um pouco cheia de afeto.

“Não… Suponho que não. Eu vou com você.

Alya franziu a testa em Masachika, que de repente se tornou mais gentil.

“O que há de errado? Então, de repente, assim”

“Bem, nós somos amigos, afinal. Sim, eu não sei o que fazer

“Eu ainda de alguma forma não entendo embora?”

“Não se preocupe com isso”

Depois de persuadir uma Alya duvidosa, Masachika voltou ao prédio comercial.

Eles se mudaram para o chão onde as lojas de roupas e acessórios foram agrupadas, e aleatoriamente passearam por aí.

Por outro lado, Alya teve um mal-entendido sobre Masachika, que de repente se tornou tão gentil.

(Não me diga… Ele acha que não posso me tornar presidente do conselho estudantil? E é por isso que de repente ele se tornou gentil? Tsk, não tire sarro de mim!)

Ela cerrou os dentes interiormente enquanto Masachika agia completamente como se ele fosse um pai confortando uma criança ou algo assim.

Por muito tempo, Alya não suportou essa atitude de Masachika como se ele estivesse cuidando dela de um nível para cima. No entanto, opor-se a ele de cabeça agora era o que uma criança faria.

(Alguma coisa… apenas alguma coisa. Quero me vingar dele. Eu quero rasgar essa margem de manobra!)

Grrrrr, ela gemeu para dentro enquanto esmagava seu cérebro… Alya agora. lembrou o incidente que aconteceu na outra manhã.

(Agora que chegou a isso, vou mostrar meu desfile de moda de força total que vai te deixar agitado!)

Sob uma determinação incompreensível nascida de um mal-entendido indo completamente em uma direção diferente, Alya entrou em uma loja que despertou seu interesse, e pegou várias roupas na loja, em seguida, entrou na sala de montagem.

“Então, eu vou mudar agora. Deixe-me saber sua opinião, ok”

“Claro”

Ela deixou Masachika esperar na frente da sala de montagem, puxou a cortina e examinou de perto as roupas.

(O primeiro será… este)

A primeira coisa que ela pegou das roupas que ela trouxe para dentro foi um vestido branco de verão.

(Se é este não deve ser uma falta. E Masha disse que os meninos adoram algo assim!)

Em contraste com sua determinação desafiadora, ela não sabia que ela estava jogando seguro e escolheu uma roupa de acordo com a informação de sua irmã mais velha, que era shoujo-mangá-para-cérebro tinha dito a ela, o que ela não tinha certeza se é preciso.

E então, quando ela pegou o botão em sua blusa para mudar… de repente, ela parou as mãos.

(….Espere um momento? Não.. o som de mim mudando ser ouvido fora?)

Atualmente, a única coisa que se separava e Masachika lá fora era uma única cortina. Além disso, havia uma pequena lacuna na parte inferior. Uma vez que ela tomou conhecimento disso, um sentimento de vergonha imediatamente se ausou dentro da Alya.

“Kuze-kun! Afaste-se um pouco!

Incapaz de suportar isso, ela gritou do outro lado da cortina e, “Yeee~”, uma voz desmotivada retornou junto com sons sonoros de passos indo embora.

Sentindo-se um pouco aliviado depois de ouvir isso… Alya ficou impaciente como o som de passos se afastando era mais claro do que ela esperava.

(Eh? Se eu puder ouvir o som de passos à distância… o som de roupas farfalhar também pode ser ouvido, então?)

De alguma forma ela sentiu que estava fazendo algo incrivelmente embaraçoso, e ela não podia se acalmar. Ela sentiu que entendia o que Masachika tinha dito anteriormente: “Coisas como um cara acompanhando uma garota escolhendo roupas, deve ser bastante íntimo~~”, mas é tarde demais agora.

(Não, está tudo bem. Há música tocando dentro da loja… O som vindo daqui deve ser imediatamente afogado…)

Alya estava tão envergonhada que queria fugir, mas seu próprio orgulho não permitiria isso.

Ela reprimiu firmemente sua vergonha e começou a se despir com determinação.

Tentando não pensar no garoto lá fora, ela rapidamente mudou de roupa e, sabendo que não tem sentido, ela ouviu atentamente para ter um vislumbre do que estava acontecendo lá fora.

(Parece… ok)

Convencida de que não houve reação particular, mais uma vez ela se virou para o espelho.

Por outro lado, quanto à pessoa que estava sendo ouvida, as senhoras mais velhas do entorno se voltaram para ele, dizendo: “Oh meu, um casal de estudantes? Será que ele está esperando pela namorada? Tão fofo~”, e o olhar morno das senhoras mais velhas foram recebidos com uma expressão em branco, “isso, é a coisa comum na comédia amorosa….”, e ele tentou escapar da realidade.

Ele não estava consciente de coisas como o som de roupas farfalhar, então a preocupação da Alya era desnecessária.

Embora possa ter sido decepcionante para Alya, ele estava mais preocupado com os olhares das pessoas ao seu redor do que com o som da Alya trocando de roupa.

(Sim, fica bem em mim se eu mesmo digo isso. Bom trabalho, eu)

Posando em frente ao espelho, ela elogiou a si mesma. Então, quando ela estava prestes a abrir a cortina certa de sua vitória (não tenho certeza de quando se tornou uma competição), de repente ela se sentiu desconfortável.

E se.. Ele não está respondendo completamente? E se ele dissesse “Ooh~ não está bem?” uma linha tão indiferente enquanto brincava com o telefone? …..se isso realmente acontecer eu posso chorar. Só de pensar nisso faz meu coração apertar.

(Fu, fuun! Se você fizer isso eu vou bater em você com tudo!)

No entanto, Alya reuniu seu espírito de luta, segurando seu desameamento. Ela então abriu a cortina fortemente.

 

“O que você acha?”

Mãos nos quadris, colocando seu peso em uma perna, posando como uma modelo Alya olhou para Masachika desafiadoramente.

Na verdade, a combinação de sua excepcional construção e beleza a fez parecer incrivelmente bonita.

Por alguma razão, as senhoras mais velhas dentro da loja vazaram um sopro de admiração quando olharam para ela.

(Esse é o tipo de coisa que os meninos definitivamente amam!!)

Enquanto gritava fortemente em seu coração, ele balançou o punho em cima de sua mesa imaginária. Aparentemente, a informação da Masha estava correta desta vez.

No entanto, ser muito óbvio aqui seria definitivamente o que Alya queria. Ele perderia se ele agiu envergonhado em momentos como este, mas ele não tinha Masachika estava bem ciente disso.

É por isso que eu não vou defender, eu vou para a ofensiva!

“Sim, isso fica bem em você. A pele branca de Alya combinava perfeitamente com o vestido branco puro. Sua limpeza e feminino foram enfatizados, e você se sente mais bonita do que o habitual”

“U.. Eh? Eu.. vê…?”

Alya foi agitada pelo contador de Masachika. Ser elogiada diretamente com um rosto reto fez ela se sentir um pouco inquieta.

“Então, eu vou tentar o próximo…”

Depois de murmurar assim, Alya puxou a cortina como se fugisse.

A cortina obstruiu seus olhos… imediatamente depois, Alya e Masachika, ambos agachados ao mesmo tempo dentro e fora da cortina.

(Eh? Eh? Que? O Eeeh? De alguma forma eu fui muito elogiada!)

(Embaraçoso! É demais! Você fez bem em dizer tudo isso sem rir, eu! Isso é ruim. Bajulação Como se aquele de cabeça fosse embaraçoso! Aquela garota, como ela pode fazer isso o tempo todo. Bem, ela pode porque ela acha que eles não recebem a mensagem em russo embora!)

Nem mesmo tendo a margem de manobra para se importar com o olhar agradável das senhoras mais velhas do entorno, ele está segurando a cabeça, suportando a vergonha. Bem perto dele, Alya também estava segurando suas bochechas com as duas mãos, suportando a vergonha.

(Eh? Espere, Eeh? De jeito nenhum, fofa ele disse… fofa, ele disse!! ~~~~! Aah! Nossa!)

Ainda assim, incapaz de aguentar mais, ela bateu repetidamente no chão da sala de montagem e parou às pressas depois de ouvir o som que era mais alto do que o esperado.

Limpando a garganta sem motivo, ela se virou e viu o reflexo de seu sorriso quebrado no espelho. Ela então inconscientemente pressionou a testa contra o espelho com um baque.

Pressionando e moendo a testa contra o espelho, a dor e a sensação de frio forçaram-se a recuperar os rolamentos.

(Fuu~~~…. Está tudo bem, está tudo bem. Pensando bem, não é natural ele dizer o óbvio. Sim, Kuze-kun é surpreendentemente alguém capaz de elogiar garotas, entendo. Estou impressionada)

Enquanto misteriosamente passava a avaliação com uma atitude condescendente, ela varreu o cabelo para as costas com um fwoosh, e a impressão de “acostumado a isso” veio à sua mente.

(Ele está acostumado? Para quê?)

Pensar era desnecessário. Foi.. sobre Masachika louvando meninas. Então, a quem ele se acostumou a elogiar, ela se perguntou. Não havia nada além de apenas uma resposta que lhe veio à mente.

(Com.. Yuki-san….?)

De repente, a cabeça dela esfriou. Há algumas horas, ela viu. A aparência dos dois alegremente compras de janelas emergindo em sua mente, e um sentimento confuso espalhado pelo peito de Alya.

“….”

Lentamente se afastando do espelho, Alya mudou sua atenção para as roupas que tinha trazido. E então, entre eles, ela lentamente tirou jeans e uma camisa, e começou a mudar novamente.

Essa combinação, especialmente a escolha masculina de uma camisa preta com algo escrito em inglês, ela tinha a noção de que era algo que ela está fazendo conscientemente, mas é apenas sua imaginação.

Se Alya disse que não tinha outras intenções, então será.

“Quanto a isso, o que você acha?”

Alisa abriu a cortina com uma expressão cheia de confiança parecendo dizer, não há nada para se envergonhar, ok?

No entanto, como esperado, Masachika não era tão insensível a ponto de não ser capaz de adivinhar nada olhando para esta roupa. Mas ele não era tão tato para apontar isso propositalmente. Pode-se dizer que ele não era destemido.

“Desta vez você parecia muito mais legal. Alya é mais do tipo de beleza do que um tipo bonito, então eu acho que você ficaria bem em algo assim também, sabe? E quando você está usando jeans em vez de uma saia, ele realmente destaca o seu estilo também”

“Fu, Fuun~. Você acha que sim? Obrigada.

Desta vez, Alya aceitou o segundo elogio sem problemas. Nem mesmo tentando esconder seu sorriso, ela até mostrou um rosto sorridente incomum e agradeceu.

“Bem, então, o próximo”

“Kaay~”

Assim, ela tinha esquecido completamente seu objetivo original de deixar Masachika agitado e começou a realmente desfrutar do desfile de moda.

Ela trocou de roupa uma após a outra, e até posou em frente ao espelho e mostrou para Masachika. Masachika, por outro lado, fez uso total de dizeres de mata-louvados por garotas que ele havia estudado no mundo 2D para elogiá-la.

Aos poucos, o senso de vergonha de Masachika estava ficando dormente, enquanto Alya estava se sentindo cada vez melhor.

Como Masachika tinha adivinhado, Alya não tinha amigos com quem pudesse ir às compras de roupas, e sua irmã, com quem ela às vezes ia às compras de roupas, sempre dizia “Alya-chan tão fofa~” não importa o que ela vestisse. É por isso que é a primeira vez que Alya é elogiada de uma forma tão específica.

(O próximo é~~nn~~ ♪ próximo, um, é~~♪)

Completamente de bom humor, ela estava cantarolando em seu coração enquanto escolheva roupas.

Se Yuki estivesse aqui, ela definitivamente diria algo como, “tão simples”, mas a pessoa em questão não estava ciente disso.

Então, em um humor leve, ela pensou para si mesma, “Eu não acho que vou usar isso, mas bem, apenas no caso”, enquanto alcançava sua mão para as roupas que ela tinha trazido com ela.

(Isso não é um pouco ousado…. É mesmo? Mas se for Kuze-kun, tenho certeza que ele elogiaria.

O que ela escolheu foi uma camisola com ombros expostos e uma mini saia. A quantidade de exposição foi bastante alta, especialmente a mini saia. Quando Alya, que tinha pernas longas para começar, colocou-a, tornou-se um estado que a fez querer dizer “Hmm? Acima do joelho? Isso não é muito mais como abaixo da virilha?”.

A Alya usual nunca usaria e se o fizesse, ela nunca mostraria para o sexo oposto, mas. Então ela ignorou as poucas vozes restantes da razão e abriu a cortina.

Sim, ela nem percebeu que a presença do outro lado da cortina tinha aumentado para dois despercebidos.

“O que você acha.” de…”.

Ela inclinou a parte superior do corpo para a frente, e decidiu fazer uma piscadela enquanto segurava o dedo indicador direito na bochecha… Naquele momento, Alya notou Yuki ao lado de Masachika.

Seus olhares se encontraram de frente, e Alya congelou com um olho fechado.

Por outro lado, enquanto segurava sacos de papel embalados com otaku nas mãos, Yuki olhou para tal Alya e piscou os olhos, e…

“Uwaah, Alya-san tão booold”

“….Certo”

Yuki assobiava com uma expressão simples e Masachika evitava seus olhos com uma expressão indescritível.

Olhando para aqueles dois, Alya esfriou de uma vez.

O sangue drenado para fora dela, e logo depois subiu até seu rosto com uma explosão.

“….acho que sim”

Com bochechas vermelhas e apertadas, Alya gentilmente fechou a cortina e ela calmamente agachou-se no local.

Quero desaparecer

Ela então reconfirmou sua aparência atual no espelho e murmurou em uma voz que soava como estava prestes a desaparecer.

“Alya-san, o que ela disse?”

“….Eu quero desaparecer, ela disse”

“Fuh, que inocente bebê yeee”

“Quem diabos é você”

No entanto, até mesmo seus murmúrios foram transmitidos para os irmãos.

◇

Depois, Alya, que ficou completamente quieta, comprou duas das roupas que havia tentado lá dentro, e saiu mais cedo junto com Masachika e Yuki.

O humor dela não se recuperou mesmo depois de entrar no trem. Talvez por consideração por alya, Masachika e Yuki estavam mexendo com seus telefones sem falar.

“Então vejo você na segunda-feira, Alya”

“Hoje foi muito divertido. Vamos sair juntos de novo, certo?”

“Sim, até você”

Lembrando-se da tolice de expor (padrão da Alya) mais cedo, ela foi agredida com a vontade de se contorcer em agonia.

Com isso. saia curta.. Eu definitivamente apareci como uma mulher vulgar… 】

Ela enterrou o rosto no saco de papel no colo, e por um tempo, Alya foi queimada de vergonha e arrependimento, mas então… ela de repente notou algo estranho.

“….hein?”

Sim, algo estranho. Por que aqueles dois, agora mesmo, desceram juntos na estação de trem, ela se perguntou.

A casa de Masachika e Yuki deveria estar a três estações uma da outra. Pensando nisso normalmente, eles não deveriam ter descolhida na mesma estação.

“….Eh? Eh?

Então, só há uma coisa a ser considerada. Aqueles dois ainda não têm intenção de ir para casa. Não, e se, talvez eles estejam planejando ir para qualquer uma de suas casas…..?

“Eeh–?”

Na verdade, a conjectura dela estava correta. Yuki não pôde trazer os bens otaku de volta para a casa dos Suou, então ela planejava desfrutar dos despojos da guerra na casa dos Kuze.

No entanto, tais circunstâncias não eram conhecidas por Alya.

“Como esperado, esses dois são….?”

Uma dúvida subiu dentro de seu peito, mas ela de alguma forma conseguiu suprimi-lo de cima.

(Não. Talvez, eles só têm outras lojas que eles querem ir)

Depois de se convencer disso… de repente, ela se lembrou de algo, e Alya tirou seu telefone.

(O que ela disse de novo, eu me pergunto… Eu acho que foi, camisa murche(kare shatsu/camisa do namorado)?)

Fazendo uma pesquisa confiando em sua memória, Alya abriu os olhos para a imagem mostrada.

“Wha-!?”

Sua voz estranha repentina chamou a atenção do ambiente, mas Alya não tinha a margem de manobra para se importar com isso.

Era uma imagem aparentemente um recorte de uma cena de um mangá shoujo.

Um homem e uma mulher estavam sentados em uma cama de solteiro, de frente para o outro. A mulher estava usando uma camisa enorme e sorrindo timidamente, e o homem estava… nu em cima.

(wha-wha-wha-wha-qual é o significado disso!?)

A dúvida que ela tinha suprimido à força de cima escovado de lado a mão, e quebrou o teto.

(Eh? O Eeeh? Eeeeeeh—-!?)

Alisa estava olhando para a imagem balançando uma atmosfera realmente obscena em admiração. O homem e a mulher na imagem foram convertidos em Masachika e Yuki dentro de seu cérebro, e ela negou às pressas.

(O que realmente está acontecendo~~~~~~~~~~~~~~~~~!?!)

Sozinha no trem, Alisa agonizou sobre a dúvida sem resposta.